Translation of "major advantage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advantage - translation :

أفضلية

Major - translation :

رائد

Major advantage - translation :

الميزة الرئيسية

Keywords : ميزة الأفضلية أفضلية الميزة لصالحنا الرائد ميجور رائد الميجور ماجور

Examples (External sources, not reviewed)

This is a major comparative advantage.	وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.	إن التحول الفعلي في السنوات المقبلة سوف يتمتع بميزة واحدة كبرى مقارنة بهذا التوضيح السابق.
Therefore, networking and information spillovers are of a major advantage in accessing information about potential openings.	ومن ثم، يعد كل من الشبكات وانتشار المعلومات ميزة رئيسية في الوصول إلى معلومات حول مواعيد الفتح المحتملة.
The major advantage of the scheme is that it dovetails with other reforms under development in Basel.	والميزة الرئيسية التي تتمتع بها هذه الخطة هي أنها تتوافق مع إصلاحات أخرى قيد التطوير في الوقت الحالي في بازل.
As a result of two major Powers fighting over an island which represented for each of them a strategic advantage and a military outpost, all major pre war villages were destroyed.	ونتيجة للقتال الذي دار بين دولتين عظميين حول جزيرة كانت تمثل بالنسبة لكل منهما منفعة استراتيجية وقاعدة عسكرية دمرت كل القرى الرئيسية التي كانت موجودة قبل الحرب.
Advantage Obama.	والنتيجة هنا لصالح أوباما بالطبع.
What advantage?	أية ميزة
The protectionist policies applied by major trading partners to products in which countries in the region have a comparative advantage adversely affect exports.	أما السياسات الحمائية التي يطبقها الشركاء التجاريون الرئيسيون على المنتجات التي لبلدان المنطقة مزية نسبية بشأنها فتترك أثرا سلبيا على صادرات هذه البلدان.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت.
Bermuda considers the high level of education of its inhabitants to be a major component of its comparative advantage relative to other offshore centres.	38 وترى برمودا في ارتفاع مستوى التعليم بين سكانها ركنا أساسيا من أركان المزايا النسبية التي تتمتع بها بالمقارنة مع غيرها من المراكز الأجنبية.
The Experts Advantage	أفضلية الخبراء
UNCDF comparative advantage	الميزة النسبية للصندوق
(a) Comparative advantage	)أ( الميزة النسبية
Advantage, Mr. Reynolds.	(الأفضلية للسيد (هاينز
Advantage, Mr. Haines.	(الأفضلية للسيد (هاينز
People take advantage.	فالناس سينقضون عليك
34. A route south to the Iranian port of Bandar Abbas has the great advantage of a short distance required to reach a major seaport.	٣٤ سيمتاز أي طريق متجه جنوبا الى ميناء بندر عباس اﻹيراني بمزية كبرى تتمثل في قصر المسافة الﻻزمة للوصول الى ميناء بحري رئيسي.
Talk about survival advantage!	للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Advantage controllable food supply.	إيجابية مخزن غذاء بالإستطاعة التحكم فيه
He'll have the advantage.	انه سيكون متقدما
Take advantage of it.	فلتستغلوا ذلك.
Taking advantage of people.	أنت مستغل
Because you took advantage	لأنك قمت بأستغلال
Reaffirming that the complementarity and synergy between its operational and normative functions constitute a major asset and comparative advantage of the United Nations Human Settlements Programme,	وإذ يعيد التأكيد على أن التكامل والتوافق النشاطي بين وظائفه التشغيلية والمعيارية يشكلان مصدرا رئيسيا من مصادر القوة وميزة مقارنة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،
The major challenge facing the country was how to take advantage of FDI while maintaining social and political balance, especially with the rapid spread of convenience stores.	والتحدي الرئيس الذي يواجه البلد هو كيفية الاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر مع الحفاظ على التوازن الاجتماعي والسياسي، خاصة مع الانتشار السريع للمتاجر المسعفة.
Major, major, major.	رائد, رائد, رائد
Take advantage of every opportunity.	استغل كل فرصة.
What would be the advantage?	ما هى الميزة
He took advantage of me!	! لقد كان يستغلني
Take advantage of the chance	أنتهز الفرصة
Quint took advantage, that's all.	أ خذ كوينت الميزة دية ذلك ك ل ة.
He took advantage of me!	لقد إستغلنى
The major advantage of Explorer was not so much a technical one, but rather that Microsoft s Windows provided the operating software for the overwhelming majority of personal computers.	ولم تكن الميزة الرئيسية التي تميز بها برنامج إكسبلورر فنية في المقام الأول، بل إن سبب تميزه كان يتلخص في أن برنامج ويندوز من إنتاج شركة ميكروسوفت قد م برنامج التشغيل للأغلبية الساحقة من الحواسب الشخصية.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.	فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
Three major flagship programmes will be formulated, taking advantage of the new fundamentals of South South cooperation, to accelerate South South collaboration in the pursuit of meeting the MDGs.	48 ستصاغ ثلاثة برامج رئيسية تستفيد من الدعائم الأساسية الجديدة للتعاون بين بلدان الجنوب من أجل تعجيل التعاون بين بلدان الجنوب سعيا وراء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
42. An advantage of the method is that the major criterion in recommending a scale of assessment for a Member State is the country apos s capacity to pay.	٤٢ من ميزات هذه الطريقة أن المعيار الرئيسي للتوصية بجدول أنصبة بشأن دولة عضو ما هو قدرة البلد على الدفع.
John took advantage of Bill's weakness.	استغل جون ضعف بيل.
This is the advantage of democracy.	في هذه النقطة تتفو ق الديمقراطية.
This is its central comparative advantage.	وهنا تكمن ميزتها النسبية المركزية.
Now I did have an advantage.	كان هناك شيء في صالحي.
That's often the advantage of time.	وهذا غالبا ميزة الوقت.
(Audience It'd be an unfair advantage.)	(أحد الحضور إنها ميزة غير عادلة.)
And their kids have an advantage.	و أبناؤهم لهم نقطة إضافي ة.
It takes advantage of the others.	ويستغل الآخرين.
He took advantage of your youth.	غنيا , استغل شبابك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية