Translation of "made a typo" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
تتويبا حيث لا شيء يخرب ليلة حميمة من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.
In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo.
في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير .
And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح.
And you're working away until late at night, and you're very, very careful, and you're drinking coffee and you're paying attention, but, occasionally, when you're copying this by hand, you're going to make a little typo, a spelling mistake substitute an I for an E, or a C for a T.
وأنت تعمل ساهرا في الليل بينما أنت حذر جدا جدا، وتشرب القهوة وتولي المهمة انتباهك، أحيانا عندما تنسخ بيدك ستقع في خطأ مطبعي، خطأ إملائي مبدلا حرفا بحرف
And made the moon therein a light , and made the sun a lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
and made the moon therein a light , and made the sun a lamp ,
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
And has made the moon a light therein , and made the sun a lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
And hath made the moon a light therein , and made the sun a lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
I made a mistake.
ارتكبت خطأ .
I made a mistake.
اقترفت خطأ .
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
' And made the moon a light in their midst , and made the sun as a ( Glorious ) Lamp ?
وجعل القمر فيهن أي في مجموعهن الصادق بالسماء الدنيا نورا وجعل الشمس سراجا مصباحا مضيئا وهو أقوي من نور القمر .
I made a nightmarish mistake.
ارتكبت خطأ فادحا .
Tom made a big mistake.
ارتكب توم خطأ شنيعا.
You made a promise, Jamal.
لقد وعدت يا جمال.
Layla made a false report.
قامت ليلى بتبليغ زائف.
Sami made a frightening discovery.
اكتشف سامي شيئا مخيفا
Sami made a full recovery.
تعافى سامي كلي ة.
Sami made a full recovery.
تعافى سامي بشكل كامل.
Sami made a YouTube channel.
أنشأ سامي قناة يوتوب.
Sami made a YouTube video.
أعد سامي فيديو لليوتوب.
The Secretary made a statement.
وأدلى الرئيس ببيان.
The Facilitator made a statement.
وأدلى الميسر ببيان.
The Secretary made a statement.
أدلى الرئيس ببيان.
The Controller made a statement.
أدلى المراقب المالي ببيان.
The President made a statement.
أدلى الرئس ببيان.
The President made a statement
أدلى الرئيس ببيان.
This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers.
مصنوعة من خليط من المعادن الغير عضوية والبوليمرات
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.
هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
And so through a process of selection evolution, we went from being able to have a virus that made a crummy battery to a virus that made a good battery to a virus that made a record breaking, high powered battery that's all made at room temperature, basically at the bench top.
وهكذا عن طريق تطور الإنتقاء، انتقلنا من التوفر على فيروس صنع بطارية رديئة إلى فيروس صنع بطارية جيدة إلى فيروس صنع بطارية قياسية ذات قدرة عالية كل هذا تم في درجة حرارة الغرفة، على مقاعد المختبر أساسا.
A modern Barbie doll has a body made from ABS plastic, while the head is made from soft PVC.
وأنتجت الشركة عروسة باربي حديثة مصنوع جسمها من بلاستيك ABS، في حين أن رأسها مصنوع من كلوريد البوليفينيل الطري.
Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
His victory made him a hero.
فوزه جعله بطلا .
My mother made me a bag.
صنعت لي أمي حقيبة.
He made a medal of gold.
صنع ميدلاية من الذهب.
The airplane made a safe landing.
هبطت الطائرة بسلام.
He made a bunch of money.
لقد ص ن ع ح فنة من المال.
Sami made a video on Youtube.
أعد سامي فيديو على اليوتوب.
Bill made me a nice dress.
صنع لي ب ل فستان ا جميل ا.
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made the night a cover .
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
then made it a blackening wrack .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And made the night a cover ?
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and made the night a covering ,
وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .