Translation of "luxury goods brands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brands - translation :

العلامات التجارية

Goods - translation :

بضائع

Luxury - translation :

ترف

Luxury goods brands - translation :

العلامات التجارية السلع الكمالية

Keywords : الماركات التجارية العلامات ماركات الأصناف البضائع السلع البضاعة بضائع سلع الترف رفاهية الرفاهية ترف الفاخرة

Examples (External sources, not reviewed)

How do the luxury high end brands remain in business?	أن تظل في مجال العمل التجاري
Richemont, the Swiss luxury goods company that owns the Cartier and Montblanc brands, has said that it is facing the toughest market conditions since its formation 20 years ago.	وتقول شركة ريتشمونت السويسرية للسلع الترفية، التي تمتلك ماركتي كارتييه ومونت بلانك، إنها تواجه أسوأ ظروف يمر بها السوق منذ تأسيس الشركة قبل عشرين عاما .
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.	وعلى نحو مماثل، يتطلب شراء السلع الترفية موارد مالية كبيرة.
Even the Sacramento riverboats took on luxury goods.	(حت ىزوارق(ساكرامينتو واجهت السلع الكمـالية
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما. وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي.
Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country.	ولأن السلع الترفية تزود الأفراد بميزة تنافسية، فإن ارتفاع مبيعات السلع الترفية من الممكن أن يشير إلى مستقبل اقتصادي أكثر إشراقا لبلد ما.
It's a new way of looking at luxury goods.	و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات
And that's a new way of looking at luxury goods.	و هذه طريقة جديدة ننظر فيها للكماليات
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة ولا يتضمن هذا النفقات الصينية في أوروبا وأماكن أخرى.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.	إن الطلب الاستهلاكي على السلع الت ر فية الفاخرة من غير المرجح أن يحل المشكلة.
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري
Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups.	كما يشهد الطلب على السلع الت ر فية ازدهارا واضحا، إلى جانب الطلب الضعيف على السلع والخدمات التي تستهلكها المجموعات ذات الدخل المنخفض.
Park Hae Young's secretly converted his properties and luxury goods into cash,	لكن مؤخرا باع السيد بارك بشكل سري اشياء اثرية وغالية
High value and luxury brands were brutally affected by a wave of deep discounting in the last quarter of 2008.	لقد تضررت الماركات عالية القيمة والمنتجات الفاخرة بفعل موجة من التخفيضات الكبيرة أثناء الربع الأخير من عام 2008.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	ولكي تؤدي السلع الترفية وظيفتها، فإن المجتمع المحيط لابد أن يكون على دراية بتكلفتها.
From German cars to French luxury goods, European industrial competitiveness should not be underestimated.	فمن السيارات الألمانية إلى السلع الترفية الفرنسية، لا ينبغي لنا أن نستخف بالقدرة التنافسية التي تتمتع بها الصناعات الأوروبية.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide. Why?	باريس ــ على الرغم من الأزمة الاقتصادية العالمية، فإن المبيعات من السلع الترفية والكمالية لا تزال في ارتفاع في مختلف أنحاء العالم.
And information, it turns out, is crucial to understanding the fundamental drivers of luxury goods consumption, and thus to predicting the luxury market s future.	فقد تبين أن المعلومات تشكل أهمية حاسمة في فهم الدوافع الأساسية لاستهلاك السلع الترفية، وبالتالي القدرة على توقع مستقبل سوق المنتجات الترفية.
luxury and collectible items, holiday packages, and telecommunication solutions a wide range of products and brands to best meet the needs of worldwide customers.	فضلا عن المنتجات المترفة وتلك التي يقبل الناس على جمعها، وعروض الإجازات، وحلول الاتصالات
But excess is out of style, and there are reports of cutbacks in luxury goods everywhere.	ولكن الإفراط بات يشكل موضة عتيقة، وهناك تقارير عن التراجع عن شراء السلع الترفية في كل مكان.
The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods.	والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية.
China is soon to pass the U.S. as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة لأن السوق رقم واحد للماركات الفاخرة
The real problem is that many analysts had exaggerated the size of the luxury goods segment in emerging markets.	المشكلة الحقيقية هي أن الكثير من المحللين بالغوا في تقدير حجم قطاع السلع الت ر فية الفاخرة في الأسواق الناشئة.
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه.
Because some villages became effective at producing non agrarian goods particularly luxury goods that could be consumed by non agrarian populations in towns and increasingly in large cities.	نوع محدد من السلع. لان بعض سكان القري أصبحوا نشطين في إنتاج السلع غير الزراعية خاصة السلع الترفية التي من الممكن أن تستهلك بواسطة مجتمع غير زراعي في المدن و بشكل أكبر في المدن الكبيرة.
But a slowdown in China s economic growth cannot really be blamed for slower sales of luxury goods or empty malls.	ولكن من غير الممكن أن نعزو تباطؤ النمو الاقتصادي في الصين إلى تباطؤ مبيعات السلع الترفية الفاخرة أو مراكز التسوق الخاوية.
While animals use colorful displays and complicated behaviors to signal fitness and strength, humans use luxury goods to demonstrate economic health.	وفي حين تستخدم الحيوانات استعراضا ملونا مزخرفا وسلوكيات معقدة تدلل بها على لياقتها وقوتها، فإن البشر يستخدمون السلع الترفية لاستعراض صحتهم الاقتصادية.
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides.	ولكن شراء السلع الترفية، بعيدا عن كونه رمزا، من الممكن أن يشير إلى النجاح في المستقبل، نظرا للميزة الانتقائية التي يوفرها الاستعراض.
I've tried many brands.	لقد جربت ماركات عديدة.
So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures.	بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.	وفي وقت الأزمات، تشكل الدول التي تلعب فيها السلع الترفية دورها الانتقائي بفعالية المواقع الأكثر أمانا للاستثمار الإنتاجي.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands.	ودعوني أتحدث قليلا عن العلامات التجارية لان بعضكم يدير علامات تجارية .. وكل علامة تجارية اليوم
They should wear name brands.	يجب عليهم إرتداء ملابس ذات علامات تجارية معروفة
We can adapt that judgment to the man or woman who wears a 30,000 watch or buys similar luxury goods, like a 12,000 handbag.	وبوسعنا أن نكيف نفس الحكم على الرجل الذي يرتدي ساعة ثمنها ثلاثين ألف دولار أو يشتري سلعا ترفية مشابهة، مثل حقيبة يد ثمنها 12 ألف دولار.
What other brands are like that?	ما العلامات التجارية المشابهة لهذا
And that's what these brands did.	وهذا ما فعلته هذه العلامات التجارية.
Brands like Nike are doing it.	ماركات مثل نايكي تقوم بذلك
The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses.	الماركات الكبيرة، تعرفون، ماركات الغذاء، ينبغي أن تضع تعليم للغذاء في قلب كل أعمالهم.
The Biology of Luxury	بيولوجيا الترف
You get two brands, Coke and Pepsi.	وكان لدينا كوكا كولا .. وببسي
MK We've gotta figure out which brands.	مايكل يجب علينا إيجاد بعض العلامات
And if we tell the consumer brands,	و اذا قلنا للعلامات التجارية المستهلكة
Different brands of courage, don't you know.	هناك أنواع مختلفة من الشجاعة ألا تعرف ذلك
Siddhartha loves luxury, they said.	سيدهارثا يحب الفاخرة، وقالوا.
I wouldn't have that luxury.	لن يكون ذلك أمرا ممكنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية