Translation of "lutheran" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The largest organizations of Lutheran churches around the world are the Lutheran World Federation, the International Lutheran Council, and the Confessional Evangelical Lutheran Conference.
تجتمع أغلب الكنائس اللوثرية اليوم فيما يعرف بالإتحاد اللوثري العالمي the Lutheran World Federation.
Lutheran World Federation
المنظمة الدولية للحرية (1999 2002)
Lutheran World Federation
بوليفيا
Lutheran World Federation
منظمة الحياة من أجل الإغاثة والتنمية (1999 2002)
His family were Lutheran Christians.
عائلته كانت من المسيحيين اللوثريين.
Lutheran World Federation (2000 2003)
رابطة البلدان الأمريكية والبلدان الأفريقية (1999 2002)
Lutheran Office for World Community
المكتب اللوثري للمجتمع العالمي
December saw the Evangelical Lutheran community of Uzbekistan celebrate its centenary as the only Lutheran Church in Central Asia.
احتفلت الطائفة الانجيلية اللوثرية بأوزبكستان في كانون الأول ديسمبر بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة اللوثرية الوحيدة في آسيا الوسطى.
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief
ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief
أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief
لاجئة في شرق أفريقيا القوة من الحب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
If you make a Lutheran out of a person that says
لو حولت شخص ما إلي لوثري ليقول
Religious affiliation was 77.4 Lutheran, 1.3 Orthodox, 1.3 other, 19.9 no religious affiliation.
وكان الانتماء الديني 77.4 لوثريين و 1.3 أرثوذكس و 1.3 آخرين و 19.9 لا انتماء ديني لديهم.
It is the main church of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg ( Evangelische Landeskirche in Württemberg ) as well as the parish church of the evangelical (Lutheran) inner city church district of Stuttgart.
وهذه هي الكنيسة الرئيسية للكنيسة الانجيلية اللوثرية في فورتمبرغ (بالألمانية (Evangelische Landeskirche in Württemberg).
So you have the Lutheran, the seven days Adventist, the Catholic, because it's subject to interpretation.
لذلك ذو علاقة بلوثر و السبعة ايام بمجيئ عيسى ثانية و الكاثوليك لانها تخضع
See also Palestinian Christians References External links The International Center of Bethlehem (Dar Annadwa Addawliyya) MitriRaheb.org Dar Al Kalima College The Evangelical Lutheran Christmas Church in Bethlehem BethlehemMedia.net Luther in Arabic The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land (ELCJHL)
المسيحيون الفلسطينيون The International Center of Bethlehem (Dar Annadwa Addawliyya) MitriRaheb.org Dar Al Kalima College The Evangelical Lutheran Christmas Church in Bethlehem BethlehemMedia.net Luther in Arabic The Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land (ELCJHL)
The church required from each person a degree of literacy sufficient to read the basic texts of the Lutheran faith.
حيث أمرت الكنيسة كل شخص بالإلمام بدرجة كافية بالقراءة والكتابة لقراءة النصوص الأساسية للعقيدة اللوثرية.
The denominations are Lutheran (48 ), Catholic (32 ) Dutch Reformed (10 ), Anglican (8 ) Methodist (1,6 ) and individual Muslims are at 0.1 .
ومذاهبهم هي اللوثرية (48 في المائة) والكاثوليكية (32 في المائة) والإصلاحيون الهولنديون (10 في المائة) والأنغليكان (8 في المائة) والميثودية (1.6 في المائة) وأفراد مسلمون بنسبة 0.1 في المائة.
So you have the Lutheran, the Seventh day Adventist, the Catholic, and a church divided is no church at all.
حتى يكون لديك اللوثرية ، والسبتية ، والكاثوليكية ، والكنيسة مقسمة ليس الكنيسة على الإطلاق.
Similar laws are drafted in the Sejm for the Evangelical Lutheran Church and Evangelical Reformed Church, and also for minor confessions.
وتصاغ قوانين مماثلة في البرلمان من أجل الكنيسة اللوثرية اﻹنجيلية وكنيسة اﻹصﻻح اﻹنجيلية، وأيضا من أجل الملل الصغيرة.
Church activities of the Danish minority are organized by the Dansk Kirke in Sydslesvig (Evangelical Lutheran Danish Church in South Schleswig).
٦٥ وتقوم الكنيسة الدانمركية اللوثرية اﻻنجيلية في جنوب شليسفيغ بتنظيم اﻷنشطة الكنسية لﻷقلية الدانمركية.
Roughly every hundred years since the Lutheran Reformation, the number of independent German political units has fallen by a factor of ten.
كل مائة عام تقريبا منذ إصلاحات لوثر، كان عدد الوحدات السياسية الألمانية المستقلة يتضاءل إلى واحد على عشرة.
As a result, he began a reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines.
ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقا جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري.
Rudolf Karl Bultmann ( 20 August 1884 30 July 1976) was a German Lutheran theologian and professor of New Testament at the University of Marburg.
رودولف كارل بولتمان Rudolf Karl Bultmann(ولد في 20 أغسطس 1884 توفي 30 يوليو 1976) لاهوتي ألماني من خلفية لوثرية كان أستاذ دراسات العهد الجديد لثلاثة عقود في جامعة ماربورغ.
English services of the International Congregation of Christ the King (ICCK) are organized by the Anglican Church in Finland and the Lutheran Parishes of Tampere.
ويتم تنظيم خدمات اللغة الإنجليزية من المجمع الدولي المسيح الملك (ICCK) من جانب الكنيسة الانجليكانية في فنلندا والأبرشيات اللوثرية في تامبيري.
Various organizations such as the Lutheran World Federation, the Botswana Council of Churches and the Quakers continue to contribute in kind material assistance to the refugees.
وما زالت منظمات مختلفة مثل اﻻتحاد اللوثري العالمي ومجلس كنائس بوتسوانا والكويكرز تقدم مساعدة مادية عينية لﻻجئين.
At the beginning of the year, the combined stock of the Lutheran World Service (LWS), CRS and FAO was about 5 metric tons, which has been nearly all distributed.
وفي مطلع العام بلغ المخزون المشترك للخدمة اللوثرية العالمية وهيئة خدمات اﻹغاثة الكاثوليكية والفاو قرابة ٥ أطنان مترية تم توزيعها بالكامل تقريبا.
The Lutheran World Service (LWS), MSF Belgium and Save the Children Fund (SCF) UK have been UNHCR apos s main implementing partners for the assistance programme to Sierra Leonean refugees.
وكانت هيئة الخدمة اللوثرية العالمية، وجمعية أطباء بلا حدود بلجيكا، وصندوق إنقاذ الطفولة المملكة المتحدة هي الشريكة الرئيسية للمفوضية في تنفيذ برنامج مساعدة الﻻجئين السيراليونيين.
An operational partnership exists between UNHCR and the Lutheran World Federation (LWF) for the distribution of relief items and rehabilitation activities in the provinces of Moxico, Lunda Sul and Zaire.
وتوجد شراكة تنفيذية بين المفوضية واﻻتحاد اللوثري العالمي لتوزيع مواد اﻹغاثة وأنشطة إعادة التأهيل في مقاطعات موكسيكو ولوندا سول وزائير.
Legacy Donne is commemorated as a priest in the calendar of the Church of England and in the Calendar of Saints of the Evangelical Lutheran Church in America on 31 March.
يتم الاحتفال بجون دون كقسيس في الجدول الزمني لكنيسة إنجلترا في وتقويم قديسي الكنيسة الانجيلية اللوثرية في أميركا في 31 مارس.
Anne was in favour of the measure, and forced George to vote for the bill in the House of Lords, even though, being a practising Lutheran, he was an occasional conformist himself.
أن كان صالح التدبير، واضطر جورج التصويت لصالح مشروع القانون في مجلس اللوردات، حتى ولو، يجري الاتحاد اللوثريين ممارسين، أنه كان الأعراف عرضية نفسه.
A number of NGOs and other religious and philanthropic organisations provide specialised vocational training programmes for young people for example the YMCA, YWCA, Lutheran World Federation, Islamic Orphanage School, Salesians, and Notre Dame.
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻘﺗ ﻦﻣو ،ﻞﻴهﺄﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻲﻠآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ءﺰﺠآ ﻲﻨﻬﻤﻟا .تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﺑ
It also serves as the headquarters of the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, since this Arabic speaking (Palestinian) church became independent from the German provost in 1979.
وت عد الكنيسة بمثابة مقر مطران الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين، منذ أن أصبحت هذه الكنيسة الناطقة باللغة العربية (باللهجة الفلسطينية) مستقلة عن وكيل المؤسسة الألمانية في عام 1979.
He was the first tsar to import foreign teachers on a large scale, the first to send young Russians abroad to be educated, and the first to allow Lutheran churches to be built in Russia.
وكان أول قيصر يستقدم المدرسين الأجانب على نطاق واسع، وأول من أرسل الشباب الروسي إلى الخارج في بعثات من أجل التعليم، وأول من سمح ببناء الكنائس اللوثرية في روسيا.
The Lutheran World Federation reported on the promotion of a regional consultation for Latin America and the Caribbean entitled Challenges of citizenship in a globalizing world , which took place in Cobán, Guatemala, in May 2005.
66 وأبلغ الاتحاد اللوثري العالمي عن تعزيز مشاورة إقليمية من أجل أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عنوانها تحديات المواطنة في عالم معولم . والتي جرت في كوبان، بغواتيمالا، في أيار مايو 2005.
The two men left the Lutheran University in Los Planes de Renderos and took a bus to the Apolo Cinema in San Salvador, where they transferred to another bus to go home to Santo Tomás.
وكانا قد غادرا الجامعة اللوثرية في لوس بﻻنس دي رنديرس، وركبا حافلة إلى دار سينما أبولو في سان سلفادور، حيث ركبا حافلة أخرى متجهين إلى منزليهما في سانتو تومس.
Of course, so serious is the situation in Dadaab that Oxfam is not the only international organization working in the camp and one aid worker, Amy Burke, is providing regular updates on the Lutheran World Relief blog
بالطبع يعد الأمر خطير في داداب ولا تعد أوكسفام المنظمة الدولية الوحيدة التي تعمل في المعسكر، تمدنا عاملة مساعدة، إمي بروك بكل ما يطرأ هناك على مدونة المنظمة اللوثرية للإغاثة
The Lutheran World Foundation's interreligious work in the field, particularly in conflict zones in Africa, is a particularly original and effective initiative to promote the role of religion as a factor for peace across the African continent.
ويشكل العمل المشترك بين الأديان الذي يقوم به الاتحاد اللوثري العالمي في الميدان، خاصة في مناطق الصراع في أفريقيا، مبادرة فريدة من نوعها وفعالة بشكل خاص للنهوض بدور الدين كعامل للسلام في القارة الأفريقية.
9. As the organized repatriation to Mozambique has been completed, the two main implementing partners, Caritas and the Lutheran World Federation, are expected to close down their activities in the refugee programme by the end of 1994.
٩ ونظرا ﻻكتمال العودة المنظمة الى موزامبيق، فمن المتوقع أن ينهي الشريكان المنفذان كاريتاس واﻻتحاد العالمي اللوثري أنشطتهما في برنامج الﻻجئين بحلول نهاية عام ٤٩٩١.
The meeting was convened by World Vision International and attended by representatives from five other NGOs the Quaker United Nations office, the International Catholic Child Bureau, the Lutheran World Federation, the World Organization against Torture and Human Rights Watch.
وعقدت هذا الاجتماع المنظمة الدولية للرؤية العالمية وحضره ممثلون عن خمس منظمات غير حكومية أخرى مكتب كويكر لدى الأمم المتحدة، والمكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة، والاتحاد اللوثري العالمي، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، ومنظمة رصد حقوق الإنسان.
Article 2 of the Norwegian Constitution states that the Evangelical Lutheran Church is the official state religion, and further determines that those of the inhabitants, who subscribe to this have an obligation to bring up their children in the same manner .
وتنص المادة 2 من الدستور النرويجي على أن الكنيسة الإنجيلية اللوثرية تمثل الدين الرسمي للدولة وتنص كذلك على أن أولئك الذين ي قرون بذلك من السكان عليهم واجب تربية أطفالهم بنفس الطريقة .
The new Education Act's 2 (4) stipulates that education provided in the CKREE subject shall be based on the schools' Christian object clause and provide thorough knowledge of the Bible and Christianity as a cultural heritage and Evangelical Lutheran Faith .
وتنص المادة 2(4) من قانون التعليم الجديد على أن يكون التعليم المقد م في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مستندا إلى شرط الهدف المسيحي في المدارس() وأن يوف ر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي اللوثري .
From 21 to 25 April, at the invitation of the Lutheran World Foundation, the Special Rapporteur participated in the second Interfaith Peace Summit in Africa in Johannesburg, South Africa, a summit which brought together a total of 248 representatives of the world's main religious traditions.
23 وفي الفترة من 21 إلى 25 نيسان أبريل، شارك المقرر الخاص في مؤتمر القمة المشترك بين الأديان بشأن السلام في أفريقيا في جوهانسبرغ (جنوب أفريقيا) بدعوة من الاتحاد اللوثري العالمي، وهو مؤتمر قمة جمع 248 ممثلا للتقاليد الدينية الرئيسية في العالم.
Membership of the Council includes the leaders of the Muslim Board of Uzbekistan, the Tashkent and Central Asian eparchy of the Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the Union of Christian Evangelical Baptist Churches, the Full Gospel Church Centre, the Evangelical Lutheran Church and the Tashkent Jewish community.
وتضم اللجنة رؤساء إدارة مسلمي أوزبكستان، وأسقفية طشقند والشرق الوسط للكنيسة الأرثوذكسية لروسيا، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية، واتحاد الكنائس الانجيلية المسيحية المعمدانية، ومركز الكنائس المسيحية الأصولية، والكنيسة الانجيلية اللوثرية، والطائفة اليهودية في طشقند.
Tracer studies conducted on graduates of the Industrial Secondary School in Bet Hanina in 2000, the Lutheran World Federation VTC in 2000 02, and the YMCA VTC in 2003, all showed that graduates have a much higher employability rate than the average and compared to other levels of the education system.
ﻲﻨﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻋد تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﺪﺧو ،ﻲﻨﻬﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو دﺎﺷرﻹا ﻲﻨﻬﻤﻟاو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأو ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ثﺎﺤﺑﻷا تﺎﻣﺪﺧو ،تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ،ةرﺎﻬﻤﻟاو ﻲﻨﻬﻤﻟا .ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو

 

Related searches : Lutheran Church - Lutheran Pastor - Lutheran Protestants - Evangelical Lutheran - Lutheran World Federation