Translation of "lurid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
ولم يتم إثبات أي من الحكايات الرهيبة عن زوجة بو.
It is likely to provide an especially lurid exposé of the corrupt underbelly of the financial world.
ومن المرجح أن تؤدي هذه المحاكمة إلى فضح الجانب المظلم الفاسد من العالم المالي.
One unanticipated result of the lurid New York sex scandal involving DSK is that the question of his successor is attracting an unprecedented level of public interest and concern.
ومن بين النتائج غير المتوقعة لهذه الفضيحة الجنسية المثيرة التي شهدتها مدينة نيويورك والتي تورط فيها دومينيك شتراوس كان أن مسألة اختيار خليفة له تثير الآن مستوى غير مسبوق من الاهتمام الشعبي.
The cause is not some particularly exciting test match. Instead, the public has been outraged by lurid accusations concerning the Indian Premier League (IPL) bribes for bad play, owners betting on games, and players seduced by starlets and call girls.
ان السبب ليس مبارة كريكت مثيرة فالشعب يشعر بالغضب الشديد بسبب الاتهامات الرهيبة المتعلقة بالدوري الهندي الممتاز للكريكت فهناك رشاوى حتى يلعب اللاعب بشكل سيء وهناك ملاك يراهنون على المباريات بالاضافة الى اغواء اللاعبين عن طريق الممثلات الناشئات والعاهرات.
Whispered reports are even more lurid. Zhou is said to have plotted to murder his first wife, and there are rumors that at the height of last year s scandal involving disgraced former Chongqing party boss Bo Xilai, he attempted to assassinate Xi in the leadership compound at Zhongnanhai.
وكانت التقارير الهامسة أكثر إثارة. فيقال إن تشو خطط لقتل زوجته الأولى، وهناك شائعات تزعم أنه في ذروة فضيحة العام الماضي التي تورط فيها رئيس حزب تشونجتشينج السابق بو شي لاي الموصوم بالعار حاول اغتيال شي جين بينج في مجمع القيادة في تشونجنهاي.