Translation of "lucky for me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am lucky to have my passport. Could you please return it to me?
محظوظة أنا بجواز سفري فهلا أعدته لي
You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
I consider myself lucky that he has called me only a poseur, a whiner, inane and, last week, a troll.
وأنا أعتبر نفسي محظوظا لأنه اكتفى بوصفي بأنني متكلف ، و شكاء ، و فارغ ــ وفي الأسبوع الماضي قزم .
Now, Sudhir was lucky.
ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.
ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظة!
Let us hope that we are lucky for a while longer.
وإنني لأرجو أن يظل الحظ حليفا لنا لفترة أطول.
What a lucky person he is!
انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.
إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.
حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
I am lucky to have a Syrian passport. You see, if it weren t for this passport, random selection wouldn t have chosen me, randomly and coincidentally, for investigation in all airports I ve ever been through.
محظوظة أنا بجواز سفري السوري، فلولاه لما كان البحث العشوائي اختارني للتحقيق في كل المطارات، عشوائي ا وبمحض الصدفة طبع ا.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
We're lucky Tom is here to help us.
من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
Fadil was lucky to escape with his life.
كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
If they get lucky, the rewards are immense.
وإذا حالفهم الحظ، فإن المكافآت تكون هائلة.
Anyone who beats the market must simply be lucky.
وكل من يتفوق على السوق فلابد وأن يكون الحظ قد حالفه.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
Thank you. Very lucky to be here. Thank you.
شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.
وإذا حالفنا الحظ فإن التغييرات سوف تحدث تلقائيا.
Now, I don't have a TV, which makes me a freak, but very productive, and and this episode of Lost, I understand, where the overweight guy has a lucky number which was not a lucky number, which was how long they'd been on the island, but they looked, and the numbers did not match.
ليس لدي جهاز تلفاز ، الأمر الذي يجعلني غربة، ولكن مثمرة للغاية ، و وهذه الحلقة من برنامج '' لوست ''، على حسب فهمي ، كانت عن رجل ابيض و رقمه المحظوظ وهو لم يكن رقما محظوظا ، بل كان مدة مكوثهم على الجزيرة ، ولكنهم بحثوا، ولم تتطابق الأرقام .
He took it for granted that Noha will be lucky if she just managed to escape a nervous breakdown.
كان يعتمد على أن نهى ستكون محظوظة إن تخطت إنهيار عصبي.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.
كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.
And he said, You know, I'm the lucky guy at this table.
فأجابني أتعرف... أنا الشخص المحظوظ على هذه الطاولة.
The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain.
وجاء في تقرير على موقع ايديتور.
You just wait to get transferred to a house if you re lucky.
فقط عليك الانتظار كي يتم نقلك لمنزل إن كنت محظوظ ا.
Lucky the entire country has been quick to answer to the relief call.
من الجيد أن البلد بأكمله كان سريعا بالاستجابة إلى نداء الاغاثة.
The reference to Europe is instructive, because Europe did not just get lucky.
والإشارة إلى أوروبا في هذا السياق مفيدة كثيرا، لأن أوروبا لم يحالفها الحظ فحسب.
John Grant was not so lucky, and had been blinded by the fire.
و لكن جون جرانت لم يحالفه الحظ، فقد اعمته النار.
He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه.

 

Related searches : Lucky Me - Lucky For You - Lucky For Him - For Me - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot - Lucky Winner - Lucky Dip - Lucky Girl - You Lucky