Translation of "lucius cornelius sulla felix" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the Social War it received Roman citizenship, and was made a free port by Sulla.
في الحرب الاجتماعية أعطيت المواطنة الرومانية، وجعلها لوسيوس كورنيليوس سولا ميناء حرا.
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي.
Felix Dennis Odes to vice and consequences
قصائد عن الرذيلة والعواقب لفيليكس دنيس
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي.
But after two years Porcius Festus came into Felix' room and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.
لحسن الحظ, قام الدكتور فيليكس وانكل باختراع المحرك الدو ار.
Cornelius is a city in Washington County, Oregon, United States.
كورنيليوس هي مدينة تقع في مقاطعة واشنطن، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا
Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings.
كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي .
There, Bond joins forces with his CIA counterpart, Felix Leiter.
هناك، بوند ينضم الى القوات مع نظيره له CIA، فيليكس ليتر.
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي .
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.
كان كورنيليوس أوزجود ، وهو عالم أنثروبيولوجيا أميركي، يعزو التطرف الكوري إلى الطقس السائد في شبه الجزيرة الكورية.
Pompeii took part in the war that the towns of Campania initiated against Rome, but in 89 BC it was besieged by Sulla.
استغرقت بومبي جزءا من الحرب التي بدأتها مدينتي كامبانيا ضد روما ، ولكن في 89 قبل الميلاد كانت قد حوصرت من قبل سولا.
Felix Brych (born 3 August 1975) is a German football referee.
فيليكس بريش (مواليد 3 أغسطس 1975) حكم كرة قدم ألماني.
Another character is called Felix the Cat, presumably after the famous cartoon character.
وهناك شخصية أخرى تسمى القط فيليكس، وي فترض أنها سميت باسم الشخصية الكرتونية الشهيرة.
NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.
ثم ركزت شركة NSU على المحركات الدوارة الجديدة استنادا إلى أفكار فيليكس وانكل.
The Klein bottle was first described in 1882 by the German mathematician Felix Klein.
وكان أول وصف لزجاجة كلاين في عام 1882 من قبل عالم الرياضيات فيليكس كلاين الألماني.
Poirot knows photos from British police will show Patrick to be grieving husband, Felix.
بوارو عرف ان الصور من الشرطة البريطانية ستظهر باتريك ليكون زوج حزين و فيليكس.
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
When it happened that Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه .
we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله .
Short documentary Cabo Verde by Felix de Rosen, with footage from Sao Vicente, Praia, and Santo Antao.
فيلم وثائقي قصير الرأس الأخضر إخراج فيلكس دي روسين، مع لقطات من ساو فيسينت، باريا، وسانتو أنتاو.
The Republican candidate, Felix Camacho, defeated former Congressman Robert Underwood by 4,500 votes and was elected Governor.
وهزم المرشح الجمهوري فيليكس ك ماتشو العضو السابق في الكونغرس روبرت أندروود بـ 500 4 صوت وانت خب حاكما.
Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية .
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله .
And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي .
The Romans founded cities such as Lugdunum (Lyon), Narbonensis (Narbonne) and allow in a correspondence between Lucius Munatius Plancus and Cicero to formalize the existence of Cularo (Grenoble).
الرومان تأسست المدن مثل وغدونوم (ليون)، نربوننسس (ناربون) والسماح في المراسلات بين لوسيوس Munatius Plancus وشيشرون إلى إضفاء الطابع الرسمي على وجود Cularo (غرونوبل).
In February 1877, the word was used pejoratively, apparently for the first time in America, to describe Felix Adler.
في فبراير 1877, استخدمت كلمة بازدراء، فيما يبدو لأول مرة في أمريكا ، إلى وصف فيليكس آدلر.
On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين .
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين .
He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor.
وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي .
Christian Bale reprises the lead role of Bruce Wayne Batman, with a returning cast of Michael Caine as Alfred Pennyworth, Gary Oldman as James Gordon and Morgan Freeman as Lucius Fox.
ي عود كريستيان بيل لتجسيد دور بروس واين باتمان، مع الطاقم نفسه المكو ن من مايكل كين بدور ألفريد وغاري أولدمان بدور جيمس غوردن، ومورغان فريمان بدور لوسيوس فوكس.
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this question would be held, under the chairmanship of Mr. Felix Chando (Malawi).
وأبلغ الرئيس اللجنة أن هذه المسألة ستخضع لمناقشات غير رسمية برئاسة السيد فيليكس شاندو (ملاوي).
When Cornelius moved the show to Los Angeles a year later, his assistant, Clinton Ghent took over the local show until it ended in 1976.
وعندما نقل كورنيليوس العرض من شيكاغو إلى لوس أنجلوس بعد عام واحد، تولى مساعده كلينتون غنت العرض المحلي حتى انتهى عام 1976م.
Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
وكان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء ومعلمون برنابا وسمعان الذي يدعى نيجر ولوكيوس القيرواني ومناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع وشاول .
At about the ninth hour of the day , he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, Cornelius!
فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس .
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس .
Felix Houphouet Boigny s rule lasted more than 30 years, until his death in 1993, when power passed to his handpicked successor, Henri Konan Bedie.
فقد دام حكم فيلكس هاوفاوت بويجني أكثر من ثلاثين عاما ، حتى وفاته في عام 1993، حين انتقلت السلطة إلى خليفته الذي اختاره شخصيا هنري كونان بيدي .
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.
فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم .
As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix
ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا
The issue of the political status of the island has not been addressed since the new Governor, Felix Camacho, took office in January 2003.
72 لم يتطرق البحث إلى مسألة الوضع السياسي للجزيرة منذ أن تسلم الحاكم الجديد، فيلكس كماتشو، مهام منصبه في كانون الثاني يناير 2003.
When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه