ترجمة "سولا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sulla Sulla Carlito Studio Shutting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فنان الجرافيتي ري بلينكي في العمل في سان بيدرو سولا، هندوراس.
Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras.
يعود هذا التحول الجذري لاسم سان بيدرو سولا إلى جهود أبنائها من الفنانين الذين برعوا في الرسم على جدران مدينتهم حيث غطت الجداريات الملونة والزاهية جميع أنحاء سان بيدرو سولا.
This is largely thanks to its graffiti artists, whose brightly colored murals are popping up all around the city.
إضافة للشهرة التي حظي بها فنانون آخرون في شوراع سان بيدرو سولا.
There's no one else like him, Janowitz says. Blinky has paved the road for many more artists to join him. The movement has grown a lot, and there's really a blossoming art scene in the city, Janowitz says.
في الحرب الاجتماعية أعطيت المواطنة الرومانية، وجعلها لوسيوس كورنيليوس سولا ميناء حرا.
In the Social War it received Roman citizenship, and was made a free port by Sulla.
الأمر الذي جعل الصحفي جانووزيت يستشرف ولادة أشياء إيجابية في مدينة سان بيدروا سولا.
Thanks to him and his fellow artists, Janowitz says, something positive may come out of San Pedro Sula. Janowitz is confident that Blinky will be successful.
لكن الآن لم تعد سان بيدرو سولا محكومة بأمر العصابات فقط بل مشاهد الرسومات الجدارية أيض ا.
You never know when a shootout is going to break out between the gangs.
وشاهدها الآلاف كان منهم مخطط مدن يدعى مانويل سولا موراليس وكان قد صمم واجهة بحرية في بورتو . البرتغال
Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal.
يقول جانوويتز إن مشروع العمل مع الأطفال وإبعادهم عن شوارع سان بيدرو سولا لتعليمهم الفنون كان الهدف الرئيسي لمجموعة فناني الجرافيتي .
Janowitz says one of the artists' main goals is to work with children, take them off the streets and teach them about art.
استغرقت بومبي جزءا من الحرب التي بدأتها مدينتي كامبانيا ضد روما ، ولكن في 89 قبل الميلاد كانت قد حوصرت من قبل سولا.
Pompeii took part in the war that the towns of Campania initiated against Rome, but in 89 BC it was besieged by Sulla.
أمام انسداد الآفاق في سان بيدرو سولا، قام بلينكي برفقة مجموعته من فناني الجرافيتي بخلق خيار آخر لشباب مدينتهم الحزينة وهو العيش بسلام .
Blinky and his fellow artists strive to give young people another option to stay, in peace.
هناك منظمتين إسلاميتين معروفين في البلاد، Centro Islámico de Honduras في سان بيدرو سولا يرأسه يوسف أمداني، و Comunidad Islámica de Honduras في كورتيس.
There are two known Islamic organizations in Honduras, including the Centro Islámico de Honduras in San Pedro Sula led by Yusuf Amdani, and the Comunidad Islámica de Honduras in Cortés.
قد تحسب نفسك أمام مشهد درامي مقتطف من فيلم رعب بائس ولكن في حقيقة الأمر أنت لست في فيلم، أنت في مدينة سان بيدرو سولا بالهندوراس.
It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.
ووقع الهجوم الأول المزعوم على قريتي سولا وبالا فارق، 60 كيلومترا شرق الجنينة، خلال ليلـة 4 5 آذار مارس، وأسفر على ما يقال عن مقتل مدني واحد على الأقل.
The first alleged raid took place on the villages of Sula and Bala Farak, 60 kilometres east of Geneina, during the night of 4 5 March and reportedly resulted in at least one civilian death.
يسعى فنانو الرسم على الجدران للتواصل مع شباب سان بيدروا سولا لأن العديد منهم اختار الرحيل بدل البقاء في مدينة يسودها الاضطراب بقي أمام الشباب في الوقت الراهن حلين إما الالتحاق بالعصابات أو الهروب قال جانوويتز .
The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city. Right now it seems to a lot of the children in the city, you either join the gangs or you run, Janowitz says.
قبل حوالي خمسين عاما ، لاحظ ديريك دي سولا برايس، وهو أحد مؤرخي العلوم من ذوي التفكير الإحصائي، لاحظ أن المؤشر الأفضل لقياس الإنتاج البحثي الأكاديمي هو متوسط استهلاك الفرد للطاقة في أي بلد فكل منهما ينمو بنمو الآخر.
Nearly 50 years ago, a statistically minded historian of science, Derek de Solla Price, observed that the best indicator of academic research production is a nation s energy consumption per capita both grow together.
البنية التحتية للRNoAF يضم سبع قواعد جوية (في Andøya، Bardufoss، بودو، Gardermoen، Rygge، سولا وهران)، واثنين من مراكز المراقبة والإبلاغ (في Sørreisa وMågerø) وثلاثة مراكز للتدريب (على Kjevik في كريستيإنساند وPersaunet في تروندهايم) وعلى سمو KNM Madlaleiren (ستافانجر).
The infrastructure of the RNoAF includes seven airbases (at Andøya, Bardufoss, Bodø, Gardermoen, Rygge, Sola and Ørland), two control and reporting centres (at Sørreisa and Mågerø) and three training centres (at Kjevik in Kristiansand and Persaunet in Trondheim) and at KNM HH Madlaleiren (Stavanger).
لا يخفى عن أهالي سان بيدرو سولا أن المشكلة الرئيسية في مدينتهم مرتبطة بتلك العصابات التي تحكم قبضتها على كل ركن من المدينة وعلى يقين بأنهم لن يمضوا بقية حياتهم تحت وطأة الرعب، من أجل ذلك كان عليهم الخروج إلى الشوارع واستعادتها بطريقة سلمية.
It seems like people in San Pedro Sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear. And they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion, Janowitz says.