Translation of "lucidity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lucidity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy.
وبدون جلاء الفكر المتولد عن اليأس، ما كان مونتي ليصل إلى السلطة في إيطاليا أبدا.
I think this is a very important point and one that should be studied with the tranquillity and lucidity that the situation requires.
وأعتقد أن هذه نقطة هامة وينبغي دراستها بما تستحقه من هدوء وصفاء.
I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.
كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام
Mr. AYEWAH (Nigeria) The Nigerian delegation would like to join other delegations that have congratulated the Secretary General on the lucidity and painstaking manner in which he has drawn up and presented his report.
السيد أيواه )نيجيريا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يـــود وفد نيجيريا أن ينضم للوفود اﻷخرى التي هنأت اﻷميـــن العــام على الوضوح واﻷسلوب الحريص اللذين توخاهما في إعداد تقريره وعرضه.
The ones that weren't that lucid or were not that well coordinated, I would give an injection of steroids to try to give them some period of lucidity and coordination where they could then work their way further down the mountain.
أما الأشخاص الذين لم يكونوا بحالة وعي كافية أو دقات قلبهم غير منتظمة كنت أعطيهم حقنة من المنشطات وأعطيهم بعض الوقت من الوعي و الإنتظام حيث يمكنهم بعد ذلك النزول من الجبل أكثر بأنفسهم
One cannot say with certainty that if Rabin had lived, peace between Israelis and Palestinians would have become a reality. But, as the region increasingly becomes trapped in a race to the abyss, the rare combination of courage, modesty, and lucidity that he embodied is badly needed.
نحن لا نستطيع القول على وجه اليقين انه لو كان رابين ما زال حيا فإن السلام بين الاسرائليين والفلسطينيين كان سيصبح واقعا ولكن وبينما تتجه المنطقة بشكل متزايد نحو الهاوية فنحن بحاجة ماسة الى هذه المزيج النادر من الشجاعة والتواضع والشفافية والتي كان يمثلها رابين .
But the core of the argument comes in the first 400 pages, which is not an insurmountable challenge for the intellectually curious particularly given that Parfit, in the best tradition of English language philosophy, always strives for lucidity, never using obscure words where simple ones will do.
ان بارفيت وهو زميل فخري في كلية اولسولز التابعة لجامعة اكسفورد قد كتب لغاية الان كتاب واحد يدعى الاسباب والاشخاص والذي ظهر في سنة 1984 وحظي باستقبال رائع.

 

Related searches : Silent Lucidity