Translation of "low power output" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Output - translation :

Power - translation :

Keywords : الناتج الإخراج الانتاج القلبي ناتج القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

A HIGH output (1) results if both the inputs to the gate are LOW (0) if one or both input is HIGH (1), a LOW output (0) results.	بوابة NOR هي بوابة منطقية رقمية تطبق NOR منطقيا، وتتصرف وفقا لجدول الحقيقة المبين.ارتفاع الخرج (1) ينتج إذا كان كل من المدخلات إلى البوابة منخفضا (0).
A LOW (0) output results only if both the inputs to the gate are HIGH (1) if one or both inputs are LOW (0), a HIGH (1) output results.	الخرج (0) ينتج فقط عندما تكون كل مدخلات البوابة حالتها (1)، أما إذا كان أحد أو كلا الدخلان (0) فإن الخرج يكون (1).
Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output.	وتوسيع قطاع الخدمات، حيث الإنتاجية منخفضة، من شأنه أن يعيق الناتج الكلي.
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.	وعلى هذا، فإن القوة الشرائية للناتج الإضافي ستكون متاحة من حيث المبدأ.
Low social status and lack of power	الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة
The conditions of the last four years high unemployment, depressed output, low inflation, and low interest rates are precisely those for which traditional Keynesian remedies were designed.	والواقع أن الظروف التي سادت طيلة الأعوام الأربعة الماضية ــ ارتفاع معدلات البطالة، وتراجع الناتج، وانخفاض معدلات التضخم، وتدني أسعار الفائدة ــ هي على وجه التحديد الظروف التي صممت العلاجات الكينزية التقليدية للتعامل معها.
With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.	وفي ظل فجوة الناتج الضخمة والضغوط التضخمية المتدنية، فإن السياسات التوسعية تظهر إمكانات كبيرة في ما يتصل بإنعاش النشاط الاقتصادي.
Third, contributing factors included low interest rates, compressed risk spreads, and global imbalances that accommodated low savings in the US, consumption in excess of output, and a mounting trade deficit.	كما أسهمت بعض العوامل، مثل أسعار الفائدة المنخفضة، وعدم توزع عامل المجازفة، والخلل في التوازن العالمي الذي غطى على تدني معدلات الادخار في الولايات المتحدة، والاستهلاك بما يزيد على الناتج، والعجز التجاري المتنامي، أسهمت في تفاقم الأزمة.
The utilities would then shift to low carbon solar power.	وهذا يعني أن المرافق سوف تتحول نحو استخدام الطاقة الشمسية المنخفضة الكربون.
But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services.	ولكن قطاع الخدمات في الهند كان خاضعا لهيمنة الناتج التقليدي القائم على الأجور المنخفضة في الأعمال التجارية غير الرسمية، مثل المطاعم والخدمات الشخصية.
Cultures that endorse low power distance expect and accept power relations that are more consultative or democratic.	وتتوقع الثقافات التي تجيز مسافة سلطة منخفضة وتقبل علاقات القوة التي تكون أكثر استشارية أو ديمقراطية.
Today, we present the first low power PC made in Mali.	واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.	وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية.
Concentrated in coastal China, this model produced an uneven distribution of output and established a unique pattern of high savings and low consumption.	وبتركزه في المدن الساحلية، أنتج هذا النموذج توزيعا غير متكافئ للناتج وعمل على ترسيخ نمط فريد من المدخرات المرتفعة والاستهلاك المنخفض.
Today, some interpret the rise in China s share of world output as signifying a fundamental shift in the balance of global power, but without considering military power.	واليوم، يفسر بعض المراقبين ارتفاع حصة الصين في الناتج العالمي بوصفها إشارة إلى تحول جوهري في توازن القوى العالمية، ولكن من دون اعتبار للقوة العسكرية.
History Central power stations became economically practical with the development of alternating current power transmission, using power transformers to transmit power at high voltage and with low loss.	أصبحت محطات الطاقة المركزية عملية اقتصاديا مع تطور طرق النقل الكهربي للتيار المتردد، وذلك باستخدام المحولات الكهربية لنقل الكهرباء عند جهد عالي مع فقدان بسيط للطاقة.
Those who predict generally low interest rates over the next generation point to rapid growth of productivity and potential output in the world economy.	يشير أولئك الذين يتنبأون بمعدلات فوائد منخفضة خلال الجيل القادم إلى النمو السريع في القدرة الإنتاجية والناتج الاقتصادي العالمي.
Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment.	ومن هنا فإن الشركات تتمتع بقدرة ضئيلة على التسعير، نظرا للطاقة الفائضة، في حين تراجعت القوة التفاوضية لدى العمال نظرا لارتفاع معدلات البطالة.
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	الحقيقة أن إمكانيات الحصول على طاقة شمسية رخيصة وتطبيق تقنيات تستخدم الفحم ولكن بدون أية انبعاثات، تشكل احتمالات أكثر من ممتازة.
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5 ترحب بالتقييم الذي أجراه مصرف التنمية الكاريبي الوارد في تقريره لعام 1999 الذي يفيد أن الاقتصاد مستمر في التوسع مع تحقيق نواتج ضخمة وتضخم منخفض
5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation	5 ترحب بالتقييم الوارد في تقرير مصرف التنمية الكاريبي لعام 1999 الذي يفيد أن الاقتصاد مستمر في التوسع بسبب الإنتاج كبير الحجم وانخفاض التضخم
The main problem seems to be the paucity of entrepreneurship and low propensity to invest in plant and equipment what Keynes called low animal spirits especially to raise output of products that can be traded on world markets.	يبدو أن المشكلة الرئيسية تتلخص في ندرة المشاريع الخاصة الحرة والعزوف عن الاستثمار في المصانع والمعدات ـ وهو ما أطلق عليه كينـز ampquot تدني الروح الحيوانيةampquot ـ وبصورة خاصة سعيا إلى رفع مجمل المنتجات التي يمكن تداولها في الأسواق العالمية.
This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.	وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج.
If people do not expect inflation, the illusion of increased purchasing power can boost employment and output for a relatively short period.	فإذا كان الناس لا يتوقعون التضخم، فإن وهم زيادة القوة الشرائية من الممكن أن يعزز تشغيل العمالة والناتج لفترة قصيرة نسبيا.
Output	إخراج
Output	النتاج
As a result, even after output levels return to their potential, interest rates will stay low by the standards of the 1980's and the 1990's.	ونتيجة لهذا، فحتى بعد أن تعود مستويات الناتج إلى طبيعتها، ستظل أسعار القائدة منخفضة طبقا لمستويات الثمانينيات والتسعينيات.
A simple machine, such as a lever, pulley, or gear train, is ideal if the power input is equal to the power output of the device, which means there are no losses.	إن الآلة البسيطة مثل الرافعة أو البكرة أو رتل التروس عبارة عن آلة مثالية في حالة تساوي الطاقة الم ستهلكة مع الطاقة الم نتجة للآلة، مما يعني عدم وجود خسارة في الطاقة.
Animal husbandry, mainly the keeping of cattle, pigs, and sheep, accounts for about 25 percent of Georgia's agricultural output, although high density and low mechanization have hindered efficiency.	2 تربية الحيوان، وعلى رأسها حفظ الماشية والخنازير والخراف، وحسابات لحوالي 25 بالمئة من الإنتاج الزراعي في جورجيا، على الرغم من كثافة عالية ومنخفضة الميكنة أعاقت الكفاءة.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى.
Output intensity.	جهاز الإخراج
Output device	جهاز الإخراج
The figure should be higher. So, too, is India s 3.3 share of global output of academic research far too low for a country with 17 of the world s brains.	وينبغي لهذا الرقم أن يرتفع، وكذلك حصة الهند في الناتج العالمي من البحوث الأكاديمية التي لا تتجاوز 3,3 ، والتي تعد ضئيلة للغاية بالنسبة لبلد يضم بين حدوده 17 من عقول العالم.
Introduction The RCA 1802 has a static core CMOS design with no minimum clock frequency, so that it can be run at very low speeds and low power.	يتمتع RCA 1802 بتصميم CMOS ثابت مع عدم وجود الحد الأدنى من التردد على مدار الساعة بحيث يمكن تشغيله بسعة منخفضة جدا وبطاقة منخفضة أيضا.
Parties highlighted the limitations of using general circulation models (GCMs) for developing regional climate change scenarios, due mainly to the large spatial scale and low resolution of the GCM output.	6 وسلطت الأطراف الضوء على القيود المفروضة على استخدام نتائج نماذج الدوران العام لوضع سيناريوهات إقليمية لتغير المناخ، وذلك يعود أساسا إلى نطاق الحي ز الكبير والاستبانة المنخفضة لنواتج نماذج الدوران العام.
Minimal output intensity.	أدنى شد ة د خ ل.
Maximal output intensity.	أعلى شد ة د خ ل.
Commit to the decarbonization of the power sector as a vital building block of the low carbon economy.	الالتزام بإزالة الكربون من قطاع الطاقة باعتبار ذلك الالتزام لبنة بناء أساسية للاقتصاد المنخفض الكربون.
To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low and medium income households are essential.	ولتعزيز القوة الشرائية وتحفيز الاستهلاك فلا مفر من تخفيض الضرائب على الأسر ذات الدخول المنخفضة والمتوسطة.
Features Fully static CMOS design for low power consumption (300 µA at 1 MHz) and increased noise immunity.	تصميم CMOS ساكن بشكل كامل للحصول على استهلاك أقل للطاقة (300 µA في 1 ميجاهرتز) ومناعة متزايدة ضد التشويش.
For one thing, its purchasing power is already scraping along at a fairly low level globally indeed, near an all time low, according to the Fed s broad dollar exchange rate index.	ذلك أن قوته الشرائية تشق طريقها بصعوبة وبمستوى منخفض نسبيا على الصعيد العالمي ـ والواقع أنها اقتربت من أدنى مستوياتها على الإطلاق، طبقا لمؤشر سعر صرف الدولار التابع لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
The continued high prices of food could strain the already low purchasing power of the chronically food insecure population.	وقد يؤدي استمرار ارتفاع أسعار الأغذية إلى زيادة إضعاف الطاقة الشرائية للسكان الذين يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، وهي الطاقة الضعيفة أصلا.
Add the following output	يضاف الناتج التالي
Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current.	و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار.
A strong dollar at home means a dollar that retains its purchasing power, thanks to a low rate of inflation.	فالدولار القوي في الداخل يعني دولارا محتفظا بقدرته الشرائية، بفضل انخفاض معدل التضخم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية