Translation of "low inventory levels" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Low levels of education.
ضعف التعليم الأ ساسي
It can withstand very low phosphorus levels and high salinity levels.
ويمكنه تحمل مستويات فوسفور منخفضة جدا ومستويات الملوحة العالية.
Serum levels PSA is normally present in the blood at very low levels.
يوجد عادة مستضد البروستاتا النوعي في الدم في مستويات منخفضة جدا.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء انخفاض مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية،
Diagnosis Hypokalaemia (low blood potassium levels) commonly occurs during attacks levels below 3.0 mmol l are typically encountered.
نقص بوتاسيوم الدم (انخفاض مستويات البوتاسيوم في الدم) ويحدث عادة خلال الهجمات، تحدث عادة على مستويات 3,0 ملمول لتر.
The body's natural defenses presumably can destroy low levels of exposure.
ويفترض، ان دفاعات الجسم الطبيعية يمكن ان تدمر مستويات التعرض المنخفضة.
These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
ونجمت هذه المؤشرات عن تدني معدلات العمر المتوقع عند الميلاد، وانخفاض معدل الحصول على خدمات الرعاية الصحية والتعليم.
Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys.
الحصول الضعيف وغير المتساوي على التعليم معدل ضعيف لالتحاق الفتيات بالمدارس مع استمرار الفوارق بين الفتيات والفتيان.
Still, the levels of drug related violence in Mexico remained relatively low.
ومع ذلك فقد ظلت مستويات العنف المرتبط بالمخدرات منخفضة نسبيا .
This can also lead to insufficient ventilation and, eventually, low blood oxygen levels.
وهذا يمكن أن يؤدي أيضا إلى قلة التهوية وأخيرا ، انخفاض مستويات الأكسجين في الدم.
Research in malaria and other tropical diseases receives very low levels of funding.
فالبحوث المتعلقة بالملاريا وغيرها من أمراض المناطق المدارية تحصل على مستويات تمويل متدنية جدا .
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
وينتمي معظم تلك البلدان إلى البلدان المتوسطة الدخل التي تنخفض فيها مستويات الفقر المدقع.
Compared to the advanced countries, the developing world now has both low per capita incomes and low per capita levels of carbon emissions.
ومقارنة بالبلدان المتقدمة فإن نصيب الفرد في الدخل وفي مستويات انبعاث الغازات الكربونية في البلدان النامية أدنى كثيرا .
Patients in this group usually bruise easily (due to low levels of platelets) and experience fatigue due to low numbers of red blood cells.
المرضى في هذه المجموعة عادة ما يشكلون كدمات بسهولة (بسبب انخفاض مستويات الصفائح الدموية) ويتعبون بسبب انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء.
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels.
فقد بلغ الاستثمار في أسهم شركات مثلSafaricom مستويات لم تكن متوقعة من الانخفاض.
But domestic savings remain low in the face of persistently high levels of public debt.
ولكن المدخرات المحلية تظل متدنية في مواجهة المستويات المرتفعة من الديون العامة.
Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels.
فكان التقشف سببا في انخفاض عدد العاملين الموظفين، وخاصة أولئك من ذوي المهارات المتدنية ومستويات الإنتاجية المنخفضة.
We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places.
ولا يمكننا أن نقبل أن تعرقل المستويات المتدنية من التمويل عملياتنا في كل هذه الأماكن.
Balancing these competing requirements leads to optimal inventory levels, which is an ongoing process as the business needs shift and react to the wider environment.
يؤدي التوازن بين هذه المتطلبات المتنافسة إلى مستويات جرد مثلى, ويعد بمثابة عملية مستمرة مع تغير احتياجات العمل وتفاعلها مع بيئة أوسع.
Banking supervisors did not deal with many institutions low levels of capital and poor asset quality.
ولم يتعامل مشرفو الأعمال المصرفية مع تدني جودة الأصول وانخفاض مستويات رأس المال لدى العديد من المؤسسات.
In those with normal or mildly low oxygen levels, oxygen supplementation may improve shortness of breath.
قد يحسن الأكسجين التكميلي من ضيق التنفس لدى من لديهم مستويات طبيعية أو منخفضة قليلا من الأكسجين.
Such low levels indicate the degree to which the war generations and the displaced were affected.
وهذا المستوى المتدني يدل على مدى تأثر أجيال الحرب والمشردين.
If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
وإذا أنشئت على نحو سليم آليات فعالة للتعاون الدولي قد يكون من الممكن تخفيض الإرهاب إلى أدنى المستويات.
For example, levels of the stress hormone cortisol increase in the evening, when they are normally low.
على سبيل المثال، ترتفع مستويات هرمون الإجهاد الكورتيزول في المساء، في حين أنه ينخفض في هذا الوقت لدى الأسوياء.
Without it, the region will not be able to overcome its low levels of productivity and competitiveness.
وفي غياب هذا العامل فإن المنطقة لن تتمكن من التغلب على المستويات المتدنية من الإنتاجية والقدرة التنافسية.
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
ولكن الدول ذات الدخل المنخفض والبلدان الأقل نموا تحتاج إلى المساعدة في رفع هذه الأرضية إلى مستويات أكثر قبولا.
Individual inventory reviews
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Inventory of weapons
جرد الأسلحة
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
باء أفرقة خبراء الاستعراض
The rate has come down to low levels only during the period of recovery from the immediate crisis.
ولم ينخفض المعدل إلى مستويات متدنية إلا أثناء فترة التعافي من الأزمة المباشرة.
The arapaima lays its eggs during the months when the water levels are low or beginning to rise.
وتضع سمكة الأربيم ة بيضها خلال الأشهر التي تنخفض فيها مستويات المياه أو تكون في بداية ارتفاعها.
Experts also observed that Africa attracts low levels of FDI in general and negligible R D related activities.
9 كما لاحظ الخبراء أن أفريقيا تجتذب مستويات دنيا من الاستثمار الأجنبي المباشر عموما وعددا لا ي ذكر من الأنشطة المرتبطة بالبحث والتطوير.
But the methodology estimated low levels of mass at birth, because some children died before they reached 5.
ولكن التقديرات باتباع هذه الطريقة تشير إلى مستويات منخفضة للوزن عند الولادة، لأن بعض الأطفال توفوا قبل بلوغهم سن الخامسة.
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological.
والجدير بالملاحظة أن تدني الأجور التي يقبضها هؤلاء الأفراد يدل على أن دافعهم الرئيسي دافع إيديولوجي.
To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately.
ولتسريع معدل إعادة النشر، سوف يتعين زيادة مقادير الموجودات من الأصناف التي تتطلب مهلة طويلة وتخفيض أرصدة الأصناف التي تتطلب مهلة قصيرة على النحو المناسب.
Inflation convergence between high headline and low core rates, as well as between high emerging market and low advanced country rates will occur at levels higher than currently anticipated.
سوف يحدث التقارب في معدلات التضخم ـ بين المعدلات الكلية والأساسية، وبين المعدلات المرتفعة في الأسواق الناشئة والمعدلات المنخفضة في الدول المتقدمة ـ بمستويات أعلى كثيرا من التوقعات الحالية.
Many workers who deal with wool and animal hides are routinely exposed to low levels of anthrax spores, but most exposure levels are not sufficient to develop anthrax infections.
يتعرض العديد من العمال الذين يتعاملون مع الصوف والجلود الحيوانية بشكل روتيني لمستويات منخفضة من جراثيم الجمرة الخبيثة ولكن معظم حالات التعرض ليست كافية لتطوير عدوى مرض الجمرة الخبيثة.
These proteins, when expressed at low levels in many tissues function as enzymes, but when expressed at high levels in eye tissue, become densely packed and thus form lenses.
تعمل هذه البروتينات، عند الإشارة لها في مستويات منخفضة في العديد من الانسجة كأنزيمات، ولكن عند الإشارة لها في مستويات عالية وبالذات في نسيج العين، تصبح متجمعة بشكل كثيف مشكله العدسات.
Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees.
وانت قدت الإجراءات اليدوية لكونها مفرطة في البيروقراطية، مع تدني مستويات إسناد السلطة، وتعدد مستويات المراجعة، واقتضاء تعدد التوقيعات، حتى بعد المراجعة من ق ب ل لجان العقود.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
(ii) an understanding by all States of their own munitions inventory to determine which items pose the greatest threat .i.e. the elements known to have lower levels of reliability.
2 فهم جميع الدول لمخزونها من الذخائر بغية تحديد أشد الأصناف خطرا، أي العناصر المعروفة بانخفاض مستوى معوليتها.
Inventory Control (FS 5)
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Commodity export prices are at record levels, global liquidity has been ample, and international interest rates have been low.
حيث سجلت أسعار تصدير السلع الأساسية مستويات قياسية، وتوفرت السيولة العالمية، وانخفضت أسعار الفائدة على المستوى الدولي.
Nevertheless, until 2011, the Selic remained at levels that were incompatible with the economy s clear strengths and low risks.
ولكن على الرغم من هذا، ظل سعر الفائدة على القروض بين البنوك البرازيلية لليلة واحدة مرتفعا إلى مستويات غير متوافقة مع مواطن القوة الواضحة التي يتمتع بها الاقتصاد وانخفاض مستوى المخاطر.
One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention.
يمكننا أن نعتبر تسليط الضوء على انخفاض معدلات الدعم الذي تقدمه البلدان الغنية للبلدان الأقل حظا ، أحد الآثار الجيدة لهذه الظاهرة.

 

Related searches : Low Inventory - High Inventory Levels - Reduce Inventory Levels - Levels Of Inventory - Low Debt Levels - Historically Low Levels - Low Sound Levels - At Low Levels - Low Inventory Turnover - Low Low - Multiple Levels - Circulating Levels - Different Levels