Translation of "loot" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Loot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed they don't know to do right, says Yahweh, Who hoard plunder and loot in their palaces. | فانهم لا يعرفون ان يصنعوا الاستقامة يقول الرب. اولئك الذين يخزنون الظلم والاغتصاب في قصورهم. |
| Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor. | ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء. |
| His wife (who also received a life sentence), children, and other relatives all helped to hide the stolen loot in overseas accounts. | فقد ساعدته زوجته (التي تلقت أيضا حكما بالسجن مدى الحياة) وأبناؤه وبعض أقاربه في إخفاء المسروقات المنهوبة في حسابات بالخارج. |
| Nevertheless, undisciplined Congolese soldiers, deserters and other armed elements have continued to loot villages and warehouses and to rape, rob and commit other crimes against civilians. | ومع ذلك، واصل الجنود الكونغوليون غير المنضبطين والهاربون وغيرهم من العناصر المسلحة نهب القرى والمستودعات واغتصاب المدنيين وسرقتهم وارتكاب جرائم أخرى ضدهم. |
| cheikhchrif Of course these companies are not able to loot our mineral wealth without permission from the general, and for sure, this deal is not for free. | cheikhchrif طبعا ليس بإمكان الشركات الأجنبية ان تنهب معادننا بدون سماح من الجنرال طبعا الصفقة ليست بالمجان ضد_نهب_معادننا |
| It will further block the avenues for capital flight, through which corrupt officials from developing countries loot and siphon off public funds to the financial institutions of the developed countries. | ثانيا تآكل الهياكل المؤسسية الديمقراطية عن طريق الفساد |
| The Knights loaded their loot on a ship, which then docked at a small harbor on the southern coast of Crete for a few days, where it disembarked a number of sailors and slaves. | حم ل الفرسان غنائمهم على سفينة رست فيما بعد في ميناء صغير على الساحل الجنوبي من جزيرة كريت لبضعة أيام، وترج ل إلى الجزيرة عدد من البحارة والعبيد. |
| That would stabilize the situation, diminish the urge to steal, loot and kill and make the rendering of relief assistance to people without weapons less dangerous than it has become during the past month. | إن ذلك من شأنه أن يعمل على استقرار الوضع ويقلل من الميل إلى السرقة والنهب والقتل، ويجعل العملية غير المسلحة لتقديم المساعدة الغوثية للسكان أقل خطورة عما كانت عليه خلال الشهر الماضي. |
| The Government's responsibilities in this regard are clear it must prevent attacks on civilians by its own forces and, it must immediately disarm the various militia groups, whether Government aligned or independent, who continue to kill and loot with impunity. | والمسؤوليات التي تقع على عاتق الحكومة في هذا الشأن واضحة يجب أن تمنع وقوع هجمات على المدنيين بقواتها الخاصة بها ويجب أن تقوم على الفور بنـزع سلاح جماعات الميليشيات المختلفة المتحالفة مع الحكومة والمستقلة على حد سواء، التي تواصل عمليات القتل والسلب وتفلت من العقوبة. |
| As each preceding generation of rulers cashes in its illicit gains from holding power, the successors are motivated by both the desire to loot even more and the fear that there may not be much left by the time they get their turn at the trough. | ومع تحصيل كل جيل سابق من الحكام لمكاسبه غير المشروعة الناجمة عن إمساكه بالسلطة، يتحرك الخلفاء انطلاقا من رغبتهم في نهب غنيمة أعظم ومخاوفهم من ألا يتبقى إلا القليل من الغنائم عندما يحين دورهم على العرش. |
Related searches : Loot Options - Loot Table
