The Gain in Spain

Maybe you should put that trophy in the living room.

They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

And they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.

Had this not been decreed by God in advance , you would have suffered a grievous punishment for what you took ( as booty ) .

Had Allah not pre destined a matter then , O Muslims , a terrible punishment would have come upon you due to the ransom you took from the disbelievers .

Had it not been for a prior prescription from God , there had afflicted you , for what you took , a mighty chastisement .

Were it not that a writ had already gone forth from Allah , there would surely have touched you a mighty torment for that which ye took

Were it not a previous ordainment from Allah , a severe torment would have touched you for what you took .

Were it not for a predetermined decree from God , an awful punishment would have afflicted you for what you have taken .

Had there not been a previous decree from Allah , a stern punishment would have afflicted you for what you have taken .

Had it not been for an ordinance of Allah which had gone before , an awful doom had come upon you on account of what ye took .

Had it not been for a prior decree of Allah , surely there would have befallen you a great punishment for what you took .

Had there not been a previous writing from Allah , you would have been afflicted by a mighty punishment .

If not for a decree from Allah that preceded , you would have been touched for what you took by a great punishment .

( Had you taken captives ) before being allowed by God 's revelations , a great torment would have struck you for what you had done .

Were it not for an ordinance from Allah that had already gone forth , surely there would have befallen you a great chastisement for what you had taken to .

Had it not been for a writ from God that had already gone forth , you would have been severely punished on account of what you took .

Had it not been for a previous ordainment from Allah , a severe penalty would have reached you for the ( ransom ) that ye took .

It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud.

Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.

And isn t that what the battle for democracy is all about?

Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?

But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal.

Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.

Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy five thousand sheep,

and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground and the people ate them with the blood.

And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground and the people did eat them with the blood.

They sacrificed to Yahweh in that day, of the spoil which they had brought, seven hundred head of cattle and seven thousand sheep.

And they offered unto the LORD the same time, of the spoil which they had brought, seven hundred oxen and seven thousand sheep.

When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh.

to take the spoil and to take the prey to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and against the people who are gathered out of the nations, who have gotten livestock and goods, who dwell in the middle of the earth.

And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD

To take a spoil, and to take a prey to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

Did He not find you poor and enrich you ?

And found you in need , so made you prosperous ?

Did He not find thee needy , and suffice thee ?

And He found thee destitute , so He enriched thee .

And He found you poor , and made you rich ( selfsufficient with selfcontentment , etc . ) ?

And found you in need , and enriched you ?

And did He not find you in want , and then enriched you ?

Did He not find thee destitute and enrich ( thee ) ?