Translation of "logistical support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Logistical - translation : Logistical support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Logistical maintenance support | الدعم اﻹداري الصيانة |
1. Logistical support | ١ الدعم السوقي |
Logistical support units | وحدات الدعم السوقي |
Logistical Maintenance Support | الدعم اﻹداري الصيانة |
Logistical support distribution network for elections | الانجازات النتائج المتوقعة |
Logistical support (replacement for US LOG) | الدعـم السوقي )اﻻستعاضة عن دعم |
The office would also require logistical support. | وسيلزم أيضا تقديم دعم لوجيستي. |
REPLACEMENT OF UNITED STATES LOGISTICAL SUPPORT COMMAND | اﻻستعاضة عن قيادة الدعم السوقي التابعة للوﻻيات المتحدة |
The Police Division provides PAT with logistical support. | وتقدم شعبة الشرطة الدعم اﻻداري للشرطة المؤقتة اﻻضافية. |
Estimated expenditure for logistical support services provided by the United States Logistical Support Command from 1 May 1993 to 31 March 1994 | النفقات المقـدرة لخدمات الدعم السوقي المقدمة من قيادة الدعـم السـوقي بالوﻻيـات المتحـدة فـي الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ |
However, the major constraint has been inadequate logistical support. | غير أن العقبة الرئيسية ﻻ تزال متمثلة في عدم كفاية الدعم السوقي. |
(d) Logistical support, including in the area of mine clearance | (د) الدعم السوقي، بما في ذلك في مجال إزالة الألغام |
United States logistical support 0.0 0.0 8 006.2 (8 006.2) | الدعم السوقي من الوﻻيات المتحدة |
The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | كما سيقدم العنصر الدعم اللوجيستي لمراقبي الانتخابات الدوليين، بالاضافة إلى تنسيق هذا الدعم. |
The National Elections Commission relied heavily on UNMIL for logistical support. | 15 واعتمدت اللجنة الوطنية للانتخابات بشدة على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تقديم الدعم اللوجستي. |
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. | وستواصل البعثة تقديم الدعم اللوجستي في حدود قدراتها التشغيلية. |
The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | ونظمت اللجنة حلقات عمل تدريبية ووفرت الكتيبات والوثائق والدعم اللوجستي والمشورة أيضا. |
The amounts are estimated, awaiting billings from the United States logistical support group. | والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. |
The amounts are estimates, awaiting billings from the United States logistical support group. | والمبالغ المذكورة تقديرية، في انتظار الفواتير من فريق الدعم التمويني التابع للوﻻيات المتحدة. |
(b) United States logistical support 23 608.0 23 608.0 41 209.5 (17 601.5) | )ب( الدعم السوقي من الوﻻيات المتحدة |
Other United Nations Members have provided equipment, logistical and financial support and transportation. | وقامت بلدان أخرى من أعضاء اﻷمم المتحدة بتقديم المعدات والدعم اللوجستي والمالي ووسائل النقل. |
In addition, international United Nations staff, assisted by local staff, provide administrative and logistical support. | وبالإضافة إلى ذلك يقوم موظفون دوليون تابعون للأمم المتحدة بتقديم الدعم الإداري واللوجيستي، بمساعدة من موظفين محليين. |
Financial and logistical support to the coordinating team in the field will also be necessary. | وستكون هناك ضرورة أيضا لتقديم الدعم المالي واﻻداري لفرقة التنسيق في الميدان. |
44. All of the current logistical support for UNOSOM II is provided by a contractor. | ٤٤ ويتم توفير كل الدعم السوقي الحالي لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بواسطة مقاول. |
However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support. | بيد أن هذه المكاتب لا تزال تواجه طائفة من التحديات، بما في ذلك عدم كفاية الدعم الإداري واللوجستي. |
MONUC is supporting the preparation of areas of return and is providing logistical support to UNHCR. | وتقدم البعثة دعمها لإعداد مناطق العودة وتوفر الدعم اللوجستي للمفوضية. |
The requirement for purified water has primarily been satisfied through the United States logistical support group. | وتم تغطية اﻻحتياجات من المياه المنقاة أساسا عن طريق مجموعة الدعم بالسوقيات التابعة للوﻻيات المتحدة. |
Logistical, training and financial support will be provided by the Governments of Australia and New Zealand. | وستوفر الدعم السوقي والتدريبي والمالي حكومتا استراليا ونيوزيلندا. |
With the withdrawal of the United States contingent in March 1994, the mission created a Logistical Command Control Unit to act as the focal point for logistical support services. | وبانسحاب قوة الوﻻيات المتحدة في آذار مارس ١٩٩٤، أنشأت البعثة وحدة قيادة لمراقبة السوقيات لتكون بمثابة مركز التنسيق لخدمات الدعم السوقي. |
Logistical aspects | الجوانب اللوجستية |
The University of Viterbo cooperated in the organization of the meeting and provided logistical support and facilities. | وساعدت جامعة فيتيربو في تنظيم الاجتماع وقدمت الدعم اللوجستي والمرافق. |
The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report. | ويوضح المرفق الأول لهذا التقرير شبكة توزيع الدعم اللوجستي. |
Meanwhile, any administrative and logistical support required at Headquarters can easily be provided by the Secretariat itself. | وفي ذات الوقت، فإن أي دعم إداري أو لوجستي يلزم في المقر يمكن توفيره بسهولة بواسطة الأمانة العامة نفسها. |
UNMIL assisted the Ministry of Internal Affairs in conducting the operation by providing logistical and security support. | وقامت البعثة بمساعدة وزارة الداخلية على تنفيذ العملية وذلك بتوفير الدعم اللوجستي والأمني. |
UNMIS is exploring ways to further support the African Union, both substantively and through the provision of logistical support for participants attending the talks. | وتعكف بعثة الأمم المتحدة في السودان حاليا على استطلاع سبل تقديم مزيد من الدعم للاتحاد الأفريقي على الصعيد الفني وكذلك عن طريق توفير الدعم اللوجستي للمشاركين الذين سيحضرون هذه المباحثات. |
Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu. | وعقب المعركة الثانية للسيطرة على بايدوا، تلقى حبسادي مرة ثانية دعمها لوجستيا من حلفائه في مقديشو. |
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | واستفادت أيضا تشكيلات المساواة من الدعم اللوجستي (المنظمون والمكاتب) ومن المساعدة التقنية (اللجنة الوطنية للمساواة). |
The medical support team has generated relevant data necessary for the effective medical and logistical management of witnesses. | وقد أعد فريق الدعم الطبي بيانات مناسبة لازمة للإدارة الطبية واللوجيستية الفعالة للشهود. |
68. General stores provided through the United States logistical support group have been charged to this line item. | ٦٨ جرى تحميل المخزونات العامة الموفرة من خﻻل فريق الوﻻيات المتحدة للدعم السوقي على هذا البند من بنود الميزانية. |
The purpose of the trust fund is to provide full professional and logistical support to the Special Representative. | والهدف من هذا الصندوق اﻻستئماني هو توفير دعم كامل من الموظفين الفنيين والسوقيات للممثل الخاص. |
(d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support | (د) بعثات الاتحاد الأفريقي لدعم السلام في مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصال وغير ذلك من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة |
With the withdrawal of the United States logistical support contingent from 1 December 1993, under a new and expanded arrangement, Brown and Root is required to provide all logistical services supporting the mission. | وبانسحاب وحدة الدعم السوقي التابعة للوﻻيات المتحدة اعتبارا من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أصبح من الﻻزم، بمقتضى ترتيب جديد موسع، أن توفر شركة براون وروت جميع الخدمات السوقية المساندة للبعثة. |
Meanwhile, the United Nations Development Programme (UNDP) has continued to extend indispensable logistical and liaison field support to UNCTAD. | وفي غضون ذلك، ظل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يمد الأونكتاد بدعم ميداني لا غنى عنه في مجال الخدمات اللوجيستية والاتصال. |
The Secretariat provides financial, advisory and logistical support to affected country Parties in the preparation of their national reports. | 16 وتقدم الأمانة الدعم المالي والاستشاري واللوجستي إلى البلدان الأطراف المتأثرة في إعداد تقاريرها الوطنية. |
58. The requirements under this subgroup include expenditures incurred for supplies provided by the United States logistical support group. | ٥٨ تشمل اﻻحتياجات تحت هذه المجموعة الفرعية النفقات المتكبدة فيما يتعلق باللوازم التي وفرتها مجموعة الدعم بالسوقيات التابعة للوﻻيات المتحدة. |
Related searches : Provide Logistical Support - Logistical Processes - Logistical Information - Logistical Services - Logistical Centre - Logistical System - Logistical Effort - Logistical Planning - Logistical Organisation - Logistical Performance - Logistical Expenses - Logistical Arrangements - Logistical Supply