Translation of "locus of authority" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authority - translation :

Locus - translation :

Keywords : سلطة السلطة سلطتي سلطتك بسلطة

Examples (External sources, not reviewed)

The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.	الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم ي سم ى الموضع الكروموسومي (locus).
The fruitless gene locus also controls the expression of hundreds of other genes, any subset of which may actually regulate behavior.	كذلك يتحكم موضع الجين غير المثمر في إظهار المئات من الجينات الأخرى، يمكن لأي مجموعة فرعية منها أن تنظم السلوك بشكل فعلي.
The unavoidable reality of our global economy is that the principal locus of legitimate democratic accountability still resides within the nation state.	والحقيقة التي لا فرار منها في التعامل مع اقتصادنا العالمي هي أن المستقر الرئيسي للمساءلة الديمقراطية المشروعة لا يزال موجودا داخل الدولة الأمة.
The locus also includes the genes for the proteins that attach themselves to the surface of F bacteria and initiate conjugation.	كما يتضمن الموضع أيضا جينات من أجل البروتينات التي تصل نفسها على سطح البكتيريا F وتبدأ عملية الاقتران.
Indeed, the ethical philosophy of F OSS focuses on the importance of knowledge, self cultivation, and self expression as the vital locus of freedom.	في الحقيقة، تركز الفلسفة الأخلاقية للبرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر على أهمية المعرفة، والتثقيف الذاتي، والتعبير عن النفس كموضع حيوي وهام للحرية.
The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be.	تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
In the first stage, beginning in the spring of 2008, the locus of the North Atlantic crisis moved from the United States to the eurozone.	في المرحلة الأولى، التي بدأت في ربيع عام 2008، انتقل موقع أزمة شمال الأطلسي من الولايات المتحدة إلى منطقة اليورو.
Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade.	57 لدى ميانمار إمكانيات إنمائية هامة، بالنظر إلى أراضيها الزراعية الخصبة، وما تزخر به من موارد طبيعية أخرى وإمكانية أن تصبح مركزا للتجارة الإقليمية.
Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world.	وآنذاك، كما هي الحال الآن، كانت فيتنام بمثابة بؤرة الصراع بين الرؤية الجامدة لآسيا المتجانسة وآسيا المنفتحة على الداخل وعلى العالم.
References Further reading External links GeneReviews NCBI NIH UW entry on Phenylalanine Hydroxylase Deficiency Locus specific database of the human phenylalanine hydroxylase gene variants Molecule of the Month Phenylalanine Hydroxylase	المراجع GeneReviews NCBI NIH UW entry on Phenylalanine Hydroxylase Deficiency PAHdb online locus specific mutation database of the human phenylalanine hydroxylase gene Molecule of the Month Phenylalanine Hydroxylase
In some cases of internal conflict, non State actors or rival political groupings may make offers to adhere to such instruments precisely to gain legitimacy or a political locus standi.	وفي بعض حالات الصراع الداخلي، قد تتقدم بعض الجهات الفاعلة من غير الدول أو التجمعات السياسية المتنافسة بعروض للتقيد بتلك الصكوك بغرض محدد هو أن تكسب الشرعية أو حق إبداء الرأي السياسي.
Whyte advocated including aspects of art education with locus of control identification counseling experiences to help higher education students develop confidence in their unique problem solving abilities in the classroom and in life.	ودعا وايت إلى تضمن جوانب تعليم الفن في موضع التحكم لتحديد الخبرات الإرشادية لمساعدة طلاب التعليم العالي في تطوير الثقة في قدرتهم على حل مشاكلهم الفريدة في الفصول الدراسية وفي الحياة العملية.
It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.	وهو المحل الهندسي لتغير تموضع نقطة مع الزمن تتحرك مبتعدة عن نقطة ثابتى بسرعة ثابتة على طول خط يدور بسرعة زاوية ثابتة.
It was a Polish version of the ancient Greek agora, a meeting place of all citizens, a locus of a free conversation about our communal and individual future, about all kinds of problems and their solutions.	فهـي النسخة البولندية من الـ آجورا في اليونان القديمة، والتي كانت عبارة عـن مكان يجتمع فيه كافة المواطنين، ومحل للحوار الحر بشأن المستقبل المشترك للناس والمستقبل الفردي لكل منهم، ومكان لطرح كافة أنواع المشاكل وإيجاد الحلول لها.
In the first stage, beginning in the spring of 2008, the locus of the North Atlantic crisis moved from the United States to the eurozone. Banks in the eurozone came under pressure, and interbank tensions increased.	ولعل أزمة منطقة اليورو تدخل الآن مرحلتها الثالثة. في المرحلة الأولى، التي بدأت في ربيع عام 2008، انتقل موقع أزمة شمال الأطلسي من الولايات المتحدة إلى منطقة اليورو. فخضعت البنوك في منطقة اليورو لضغوط شديدة، وتزايدت حدة التوترات بين البنوك.
Consolidation of State authority	باء توطيد سلطة الدولة
Tourism Authority of Thailand	هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)
Sessions of the Authority	رابعا الدورات التي عقدتها السلطة
CAIRO You are the authority, above any other authority.	القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق...
For any satisfactory progress to be achieved, one has to address the question of the distribution of economic power that is, development and equally of political power of which, in the United Nations, the Security Council is the locus.	فلكي نحرز أي تقدم مرض ، علينا أن نعالج مسألة توزيع السلطة الاقتصادية أي التنمية وكذلك توزيع السلطة السياسية التي مركزها مجلس الأمن في الأمم المتحدة.
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.	وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.
Financing of the commitment authority	تمويل سلطة الدخول في التزامات
Delegation of financial signing authority	تفويض سلطة التوقيع المالي
Pilot authority Ministry of Justice	الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Substantive work of the Authority	حادي عشر الأعمال الفنية للسلطة
Initiatives of the Palestinian Authority	باء مبادرات السلطة الفلسطينية
Despite the prominence of early modern intellectual historians (those studying the age from the Renaissance to the Enlightenment), the intellectual history of the modern period has also been the locus of intense and creative output on both sides of the Atlantic.	ورغم أهمية المؤرخين الفكريين المعاصرين السابقين (الذين تناولت دراساتهم التاريخ من النهضة حتى التنوير)، فقد كان التاريخ الفكري للفترة المعاصرة نقطة ارتكاز الأعمال الإبداعية الغزيرة التي ظهرت على كلا جانبي المحيط الأطلنطي.
We welcome the establishment of reserved areas under the authority of the International Seabed Authority in that regard.	ونرحب بإنشاء مناطق حماية تخضع لمسؤولية السلطة الدولية لقاع البحار في هذا الصدد.
The locus of the monoamine action of modafinil has also been the target of studies, identifying effects on dopamine in the striatum and nucleus accumbens, norepinephrine in the hypothalamus and ventrolateral preoptic nucleus, and serotonin in the amygdala and frontal cortex.	وهذا يعنى أن التأثير المنوأمينى للمودافينيل كان أيضا هدفا للدراسات, تحديد الآثار المترتبة على الدوبامين في المخطط Striatum و nucleus accumbens , نورأدرينالين في هيبوثالامس و ventrolateral preoptic nucleus النواة قبل البصرية الجبهية الجانبية , و السيروتينين في اللوزة والقشرة الأمامية.
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).	إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.
Legislative authority	السند التشريعي
Restoration and consolidation of State authority	تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها
Excess of authority or contravention of instructions	تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.	بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية
Consequently, both the Palestinian Authority and Israel have homework to do the Palestinian Authority has to continue to exert control and authority, while Israel has to strengthen the hand of moderate forces and enable the Authority to impose itself successfully.	وبالتالي، يتعين على كل من السلطة الفلسطينية وإسرائيل تأدية بعض الواجبات يتعين على السلطة الفلسطينية أن تواصل ممارسة سيطرتها وسلطتها، بينما يتعين على إسرائيل أن تقوي قبضة القوى المعتدلة وتمك ن السلطة الفلسطينية من فرض نفسها بنجاح.
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive.	73 وفيما يتعلق بالسلطة القضائية، تنص المادة 78 من الدستور على أن يشكل القضاء سلطة مستقلة عن السلطة التشريعية وعن السلطة التنفيذية .
Arrogance and Authority	الغطرسة والسلطة
Kenya Ports Authority	هيئة موانئ كينيا
Consolidating State authority	2 توطيد سلطة الدولة
Applicability and authority	نطاق التطبيق والسلطة
He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father.	وهو ممثل بمحام يقدم، كتفويض بالتصرف بالنيابة عن صاحب الشكوى، توكيلا صادرا عن والد المشتكي.
While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits.	وفي حين أنه قد تكون لسلطة واحدة ت عنى بقضايا الجنسين مزاياها، فإن الأخذ بنهج السلطة المعنية بالمساواة له محاسنه أيضا.
It provides an account of the work of the Authority since the tenth session as well as a discussion of current issues relevant to the work of the Authority and certain aspects of the 2005 2007 work programme of the Authority.	ويوفـ ر التقرير عرضا لأعمال السلطة منذ الدورة العاشرة كما يناقش المسائل الراهنة ذات الصلة بأعمال السلطة وجوانب معيـ نة من برنامج عمل السلطة للفترة 2005 2007.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14 تلاحظ مع الارتياح قيام مجلس السلطة الدولية لقاع البحار ( السلطة ) بأول دراسة للتقارير السنوية المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها في المنطقة، التي قدمها المتعاقدون إلى السلطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية