Translation of "lock it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Lock - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس القفل قفل تقفل أقفل نغلق

Examples (External sources, not reviewed)

The script is so well known by now among the world s would be dictators that it can take less than a week to lock down a country.	والآن بات السيناريو معروفا بين حكام العالم المستبدين وبات من المعلوم أن إغلاق أي بلد قد يستغرق أقل من أسبوع.
Lock and Key	قفل و مفتاح
Lock the gate.	أغلق البوابة.
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
Also, most lock gates are not watertight, so some water leaks from the higher levels of the canal to those lower down.	كذلك، فإن معظم البوابات ليست مانعة للماء، لذا فإن بعض الماء يتسرب من المستويات الأعلى للقناة إلى المستويات الأدنى.
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.	ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء.
But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.	لكن ليس لك، أن تستغل دائرة الضحية الجلاد هذه لتحبسنا داخلها.
Unable to lock the download directory	تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Never forget to lock the door.	لا تنس أبدا إقفال الباب.
Why didn't you lock the door?	لم لم تقفل الباب
Sami knew the window didn't lock.	كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل.
The president, who has supported a process that secretly negotiates agreements, which effectively lock us into the insane system that we have adopted and likely lock us down a path of three strikes, you're out that, of course, the rest of the world are increasingly adopting.	الرئيس الذي ساند عملية تفاوض الاتفاقيات سرا الشيء الذي يحصرنا في نظام مجنون الذي تبنيناه ويرجح أن يقيدنا في مسار ثلاث صدمات ، بطبيعة الحال ،يتبناه بقية العالم بشكل متزايد.
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.	كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا .
Please lock the door when you leave.	يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
Tom is trying to break the lock.	يحاول توم كسر القفل.
Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)	ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا)
Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa)	الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا)
Don't forget to lock up when you leave.	لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك.
Did you forget to lock the door last night?	هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية
Sharyn Lock links to footage of the incident here.	تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths	قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic.
Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair.	37 ثم تولت السيدة لوك نائبة الرئيسة (جنوب أفريقيا) الرئاسة.
Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes.	فضلا عن ذلك فإن جهودها الرامية إلى احتجاز الإمدادات من الموارد الرئيسية يعني أنها سوف تستمر في دعم الأنظمة المارقة.
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?	ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell	الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
I want you to go to your rooms and lock the doors.	أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.	أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.
Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)	تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل )
However, as Jerome Ross from Roar Magazine wrote the night before, Frankfurt on lock down as over 5,000 police deployed in an unprecedented operation to keep protesters out of the city and away from the banks	لكن، وكما جيروم روس من مجلة Roar Magazine كتب في الليلة السابقة، فرانكفورت تقفل بنحو 5000 عنصر من الشرطة المنتشرة في عملية غير مسبوقة للحفاظ على المحتجين خارج المدينة وبعيدا عن البنوك
There is not a moving creature , but He hath grasp of its fore lock . Verily , it is my Lord that is on a straight Path .	إني توكلت على الله ربي وربكم ما من زائدة دابة نسمة تدب على الأرض إلا هو آخذ بناصيتها أي مالكها وقاهرها فلا نفع ولا ضرر إلا بإذنه ، وخص الناصية بالذكر لأن من أخذ بناصيته يكون في غاية الذل إن ربي على صراط مستقيم أي طريق الحق والعدل .
There is not a moving creature , but He hath grasp of its fore lock . Verily , it is my Lord that is on a straight Path .	إني توكلت على الله ربي وربكم مالك كل شيء والمتصرف فيه ، فلا يصيبني شيء إلا بأمره ، وهو القادر على كل شيء ، فليس من شيء يد ب على هذه الأرض إلا والله مالكه ، وهو في سلطانه وتصرفه . إن ربي على صراط مستقيم ، أي عدل في قضائه وشرعه وأمره . يجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته .
These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. The script is so well known by now among the world s would be dictators that it can take less than a week to lock down a country.	لقد شهدت تايلاند نفس الخطوات العشر في عام 2006 ـ في غضون عشرة أيام، ثم سبعة أيام في ميانمار بعد عام واحد. والآن بات السيناريو معروفا بين حكام العالم المستبدين وبات من المعلوم أن إغلاق أي بلد قد يستغرق أقل من أسبوع.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?	في اعتقادي الان, انها كانت اسئلة سخيفة بعض الشئ، مثل
Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come.	إن قرارات الاستثمار في الطاقة التي تتخذ اليوم سوف تحدد حجم الانبعاثات في العالم لسنوات قادمة.
These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in.	وتنطوي هذه التغييرات على إعادة استثمار المخزون الرأسمالي وتجنب الاحتفاظ بالميزة التنافسية في الأجل الطويل لتكنولوجيا تستخدم الكربون بشكل مكثف.
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Put it down.	ضعها أرضا .
Cool it down.	هد ء من روعك.
Is it you who bring it down from the rain cloud , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية