Translation of "local daily" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds. | وتواصلت هذه الخروق أمرا يوميا معتادا، وغالبا ما كان يقوم بها الرعاة المحليون أنفسهم. |
| Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis. | وترتبط المرأة الريفية ارتباطا وثيقا بالموارد البيئية المحلية وهي تدير التنوع البيولوجي يوميا. |
| In the month of May, before the summer's searing and deadly heat, local authorities estimated a daily average of 1,000 migrants attempting to cross. | في شهر مايو قبل اشتداد حرارة الصيف وقيظه القاتل، قدرت السلطات المحلية أعداد المهاجرين الذين يحاولون عبور الحدود بحوالي ألف مهاجر يوميا . |
| In 1921, Pearson purchased a number of local daily and weekly newspapers in the United Kingdom, which it combined to form the Westminster Press group. | في عام ١٩٢١، قامت بيرسون بشراء عدد من الصحف المحلية في المملكة المتحدة، وقامت بدمجها معا لإنشاء وكالة The Westminster Press الصحفية. |
| Cambodia has threatened to close down six media outlets in the past three weeks one daily newspaper, two foreign media services and three local radio stations. | كانت قد هدد ت كمبوديا بإغلاق ستة منافذ إعلامية في الأسابيع الثلاثة الماضية صحيفة يومية، وخدمتين إعلاميتين أجنبيتين وثلاث محطات إذاعية محلية. |
| Daily rate | المعدل اليومي |
| China Daily commented | 94 مليون دولار). |
| Daily allowance 265.9 | البدل اليومي ٢٦٥,٩ |
| d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues | د القيام على أساس منتظم ومخصوص برصد ما تنشره وسائط الإعلام المحلية وموافاة المقر بالمقالات أو بمواجيز المقالات والاستعراضات الصحفية اليومية و أو الأسبوعية التي تتناول قضايا الأمم المتحدة الرئيسية |
| Bitches get beat daily. | ان بائعات الهوى يضربن كل يوم |
| I speak English daily. | أتحدث الإنجليزية يوميا . |
| I speak English daily. | أتحدث الإنجليزية كل يوم. |
| Source The Daily Dose. | المصدر مدونة الجرعة اليومية. |
| Photo from Apple Daily. | استعمال غير تجاري. |
| Conducting daily air patrols | إجراء دوريات جوية يوميا. |
| Bronislaw Malinowski, one of the most important influences on British social anthropology, emphasized long term fieldwork in which anthropologists work in the vernacular and immerse themselves in the daily practices of local people. | أكد برونسيلاف مالينوفسكي (Bronislaw Malinowski), أحد أهم العلماء البارزين في علم الإنسان الاجتماعي البريطاني, على أهمية العمل الميداني طويل المدى والذي يعمل فيه علماء الأنثروبولوجيا مع العامة وينخرطون بأنفسهم في الممارسات اليومية للسكان المحليين. |
| I take two newspapers daily. | أنا أقرأ جريدتين يوميا . |
| I've changed my daily routine. | غيرت نمط حياتي اليومي. |
| (d) Daily allowance 265 900 | )د( البدل اليومي |
| This can be repeated daily. | ويمكن تكرار ذلك يوميا. |
| About 250 Shinkansen trains operate daily. | يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. |
| Give us today our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يبد ل ملابسه كل يوم. |
| Sami changed clothes on a daily basis. | كان سامي يغي ر ملابسه كل يوم. |
| Most people write about their daily life. | معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية. |
| The daily newspapers are Morgunblaðið and Fréttablaðið. | أما الصحف اليومية فهي مورغونبلاديد وفريتابلاديد. |
| Give us this day our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| (d) A daily log of prisoners' accidents | (د) سجل يومية حوادث المسجونين |
| Daily list of documents issued at Headquarters | سعادة السيد ألان روك |
| Amongst the English language newspapers, The Hindustan Times , with a daily circulation of over a million copies, is the single largest daily. | من أهم الجرائد الناطقة بالغة النجليزية هناك The Hindustan Times والتي تباع بأكثر من مليون نسخة يوميا. |
| The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. | وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. |
| The Tokyo subway at 8.7 million daily passengers only represents 22 of Tokyo's 40 million daily rail passengers (see Transport in Greater Tokyo). | ويمثل عدد ركاب مترو أنفاق طوكيو البالغ 8.7 مليون راكب يومي ا نسبة 22 فقط من عدد ركاب السكك الحديدية يومي ا في طوكيو والبالغ عددهم 40 مليون (انظر النقل في طوكيو الكبرى). |
| Each of us senses this challenge almost daily. | ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي. |
| Is it true that Europeans don't shower daily? | أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم |
| The Daily Star Project Redesign by Beirut Spring | مشروع إعادة تصميم موقع صحيفة الديلي ستار من قبل ربيع بيروت |
| Thus, even in 1990, Islam pervaded daily life. | وهكذا حتى في عام 1990 انتشر الإسلام الحياة اليومية. |
| The average daily temperature for the year is . | ومتوسط درجات الحرارة في فصل الصيف 23 درجة مئوية. |
| He has a daily radio program in Afghanistan. | لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان. |
| Give us day by day our daily bread. | خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم. |
| Use of international cooperation mechanisms in daily life | استخدام آليات التعاون الدولي في الحياة اليومية |
| The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council. | ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي. |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية. |
| Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of 1.28 per troop per day, payable in local currency. | ١٤ قدر اعتماد للبدل اليومي للمصروفات الشخصية العارضة، سيدفع لعدد يصل الى ٢٧٣ ١ فردا عسكريا، لما مجموعه ٦٩٨ ٢٠٧ فرد يوم، بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد في اليوم، تدفع بالعملة المحلية. |
| They highlight the attention given to the implementation and rehabilitation of infrastructures as a means of facilitating a better management of the water resource and its availability for local populations in their daily activities (World Food Programme (WFP) and FAO). | وتشير إلى الأهمية المولاة لإنشاء وإصلاح الهياكل الأساسية لتيسير إدارة الموارد وتوافرها على نحو أفضل لصالح السكان في مختلف الأنشطة التي يقومون بتنفيذها (برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة). |
| In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group. | وفي حالة م ن ح السفر يتلقى المستفيد تذكرة سفر بالطائرة من وكالة السفر المحلية الخاصة به، ثم بدل إقامة يومي يتلقاه في شكل صك لدى وصوله إلى دورة الفريق العامل. |
Related searches : Local Daily Newspaper - Local To Local - Daily Menu - Daily Job - Daily Log - Daily Duties - Daily Driver - Daily Necessities - Daily Wage - Daily Challenges - Daily Agenda - Daily Value