Translation of "loaf bread" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread. | فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد. |
| and one loaf of bread, one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of unleavened bread that is before Yahweh. | ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب. |
| Shame on whoever wants us to forget Palestine and run after a loaf of bread... | العار لمن يريدنا أن ننسى فلسطين جريا وراء رغيف الخبز. |
| And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD | ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب. |
| But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed. | وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. |
| They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them. | ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. |
| Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. | ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. |
| He dealt to everyone of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a portion of meat, and a cake of raisins. | وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب |
| Half a Loaf Growth | نمو النصف رغيف |
| And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. | وقسم على كل آل اسرائيل من الرجال والنساء على كل انسان رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب |
| Here, they give us an olive each and a loaf of bread for every four, and some days, depending on the situation, potatoes or tomatoes. They are spoiling us these days. | هون يعطونا زيتونة لكل واحد ورغيف خبز لكل أربعة وبي أيام يجيبون بطاطا وأيام بندورة يعني على حسب الوضع، إلهم فترة مدللينا، وأنت على حد علمي ما تاكل هالشغلات، مو مشكلة يوم المربى إلك والخبز إلك واحنا ندبر حالنا . |
| Then Zedekiah the king commanded, and they committed Jeremiah into the court of the guard and they gave him daily a loaf of bread out of the bakers' street, until all the bread in the city was spent. Thus Jeremiah remained in the court of the guard. | فامر الملك صدقيا ان يضعوا ارميا في دار السجن وان يعطى رغيف خبز كل يوم من سوق الخبازين حتى ينفد كل الخبز من المدينة. فاقام ارميا في دار السجن |
| This reminded me of the Le Miserables novel where a person is executed for having stolen a loaf of bread while they have robbed us of billions of dollars and laugh in our faces. | هذا يذكرني برواية البؤساء التي تصور رجلا يعدم لسرقة رغيف العيش، بينما نهبوا البلايين من الدولارات مننا ويضحكوا في وجوهنا. |
| It shall happen, that everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say, Please put me into one of the priests' offices, that I may eat a morsel of bread. ' | ويكون ان كل من يبقى في بيتك يأتي ليسجد له لاجل قطعة فضة ورغيف خبز ويقول ضمني الى احدى وظائف الكهنوت لآكل كسرة خبز |
| The closest translation to English would be loaf, but that does not actually describe the round, bulbous bread that is actually known as limppu, and could cause confusion as rectangular loaves are also available and are not called limppu. | أقرب ترجمة لها إلى العربية هي رغيف، ولكن هذا لا يصف في الواقع الشكل، فالخبز البصلي هو المعروف فعلا باسم ليمبو، ويمكن أن تسبب التباس حيث أن الأرغفة المستطيلة متوفر أيضا ولا تسمى ليمبو. |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | ومن ثم ننتقل الى مرحلة تشكيل الشكل النهائي للخبز والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن |
| sour bread ) in Finnish) is a dark, sour bread produced in quantity in Finland, where it is the most popular type of bread. | خبز الشيلم ( Ruisleipä أو hapanleipä وتعني خبز حامض) خبز أسمر حامض ينتج بكميات كبيرة في فنلندا، حيث أنه النوع الأكثر شعبية من الخبز. |
| Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name. | Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم. |
| I eat bread. | آكل الخبز. |
| So the priest gave him holy bread for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away. | فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | واخذ يقول ان الله يريد الخبز , نعم , انه يريد الخبز , لقد علمت ماذا يريد |
| Peter Reinhart on bread | بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز |
| Who ate the bread? | م ن أكل الخبز |
| This bread is delicious. | هذا الخبز لذيذ. |
| The bread is fresh. | الخبز طازج. |
| Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves. | خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل. |
| Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour. | خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح. |
| Bread is made from wheat. | يصنع الخبز من القمح. |
| The bread is not fresh. | الخبز ليس طازجا . |
| The woman is eating bread. | تاكل المرأة خبزا . |
| Don't forget to buy bread! | لا تنس شراء الخبز! |
| I forgot to buy bread. | نسيت شراء الخبز. |
| People want bread, not fighters. | الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. |
| Mayuko eats bread for breakfast. | تأكل مايوكو الخبز على الفطور. |
| And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making. | والذي سنحاول القيام به هنا مع قطعة الخبز هذه هو اكله ! . .بالاضافة لكل ما تحدثنا عنه هذا الخبز ندعوه خبز الحبوب المستخدمة لانه كما تعلمون صناعة الخبز تشبه صناعة شراب الشعير النبيذ |
| For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. | فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد. |
| Give us today our daily bread. | خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. |
| I am the bread of life. | انا هو خبز الحياة. |
| I am that bread of life. | انا هو خبز الحياة. |
| When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight and you shall eat, and not be satisfied. | بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون |
| So the priest gave him hallowed bread for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away. | فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه. |
| One morning, when I was feeding my pigs, I noticed a particularly tasty looking sun dried tomato loaf that used to crop up from time to time. | في صباح يوم ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس ي زرع بالعادة من وقت لآخر. |
| Please give me a piece of bread. | أعطني كسرة خبز من فضلك. |
| Which do you prefer, rice or bread? | ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز |
| He earns his bread as a writer. | يكسب قوته بالكتابة. |
Related searches : Bread Loaf - Loaf Of Bread - Loaf Cake - Fruit Loaf - Sugar Loaf - Meat Loaf - Fish Loaf - Salmon Loaf - French Loaf - Loaf Sugar - Cheese Loaf - Loaf Around