Translation of "live off savings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These birds mainly live off arthropods and larvae.
يعيش هذه الطيور بشكل رئيسي من المفصليات و اليرقات.
The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come.
وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة.
Private savings, as a rule, can pay the costs of treatment only for the thrifty and the well off.
وكقاعدة عامة أيضا، فإن المدخرات الخاصة لا تغطي تكاليف العلاج إلا بالنسبة للأثرياء وميسوري الحال.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means net savings has been negative for the past couple of years.
لقد كانت فقاعة الإسكان سببا في تحريض الأميركيين على تبني أسلوب حياة يتجاوز مقدراتهم الحقيقية ـ فهبط إجمالي المدخرات إلى أن أصبح بالسلب خلال العامين الماضيين.
Occasionally the factory pays them something, but people mainly live off their own vegetable gardens.
ومن آن لآخر تدفع لهم المصانع بعض الأجر، ولكنهم يعيشون في الأساس على ما تدره عليهم بساتين الخضراوات الخاصة بهم.
Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels.
تم إيقاف بث خدمة الجزيرة مباشر جنبا إلى جنب مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.
فلكي يسجل اقتصاد الولايات المتحدة عجزا في مقابل العالم، فلابد وأن دولا أخرى كانت على استعداد لتوفير مدد موازن من المدخرات.
To know what it is like in Yarmouk, turn off your electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, live by burning wood. Anas, Yarmouk resident.
لمعرفة ما هو عليه الحال في اليرموك، اقطع الكهرباء والماء والتدفئة، وتناول الطعام مرة واحدة في اليوم، وعش في الظلام، على حرق الخشب. أنس، مقيم في مخيم اليرموك.
Savings
ألف الوفورات
Low savings countries cannot easily adjust without an equivalent adjustment in high savings countries, because their low savings rates may have been caused by high savings abroad.
ذلك أن الدول ذات المدخرات المنخفضة لا تستطيع أن تضبط أوضاعها بسهولة من دون تعديل مماثل في الدول ذات المدخرات المرتفعة، لأن انخفاض معدل مدخراتها ربما كان راجعا إلى ارتفاع معدل المدخرات في الخارج.
The Yètè Mali Savings Network or savings and loan cooperative.
شبكة الادخار والائتمان أو الصندوق الشعبي للادخار والائتمان
But there is almost no innovation, the elites are happy to live comfortably off energy rents, and corruption continues unchecked.
ولكن الساحة تكاد تخلو من الإبداع، فأهل النخبة سعداء بحياتهم المريحة القائمة على عائدات الطاقة، ولا يزال الفساد جامحا بلا رادع.
While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer.
ورغم وجود التفاوت في الصحة في أكثر البلدان المتقدمة عدالة ومساواة، فإن كل مواطنيها أفضل حالا ويعيشون حياة أطول.
The good news is that some countries have large savings that they want to invest in other countries, and are not put off by short run market gyrations.
الأنباء الجيدة هنا أن بعض البلدان لديها مدخرات ضخمة ترغب في استثمارها في بلدان أخرى، ولا تتعطل بالتغيرات السوقية قصيرة الأجل.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Japan s Savings Crisis
اليابان وأزمة الادخار
Demand savings accounts
حساب الادخار بالاطلاع
Term savings accounts
حساب الادخار الآجل
Many times base stations are not turned off during maintenance, but the power being sent through to the antennas is cut off, so that the workers do not have to work near live antennas.
حيث لا يتم تعطيل محطات توليد الإشارة في أوقات الصيانة، وإنما يتم قطع التيار على الهوائيات الموجودة، فلا يكون على العاملين العمل بالقرب من هوائيات حية.
So we know lots of different pathways, thousands of different organisms now that live off of CO2, and can capture that back.
إذا فنحن نعرف الكثير من الطرق المختلفة، آلالاف الكائنات المختلفة الآن تعيش على ثاني أوكسيد الكربون، ويمكنها الحصول عليه مجددا .
But Germans still own indirectly the houses they live in through their investments with life insurance companies and savings societies, which own and manage a large proportion of the country s housing estates.
ولكن الألمان رغم ذلك يملكون بشكل غير مباشر المساكن التي يقيمون فيها من خلال استثماراتهم مع شركات التأمين على الحياة وجمعيات الادخار، والتي تملك وتدير حصة كبيرة من الأملاك العقارية في البلاد.
Apart from accounting for the global divergence in savings rates, tight credit constraints in China might explain the country s high, and rising, savings rate especially as the large rise in national savings is attributable mostly to household savings.
وبعيدا عن تفسير الاختلاف العالمي في معدلات الادخار، فربما تفسر القيود الائتمانية في الصين معدل الادخار المتزايد الارتفاع في البلاد ــ وبشكل خاص لأن الارتفاع الكبير في معدل الادخار الوطني يرجع في أغلبه إلى مدخرات الأسر.
Balancing China s High Savings
موازنة فرط الادخار في الصين
Savings rates shot up.
فارتفعت معدلات الادخار.
Capitalism is always a trade off we must live with unethical behavior by money making corporations that provide us with useful new tools.
إن الرأسمالية تنطوي دوما على مفاضلة ما إذ يتعين علينا أن نتعايش مع سلوكيات غير أخلاقية من ق ب ل المؤسسات التي تصنع المال والتي تزودنا بأدوات جديدة مفيدة.
Instead, these countries export low value added manufactured goods (Mexico does more, of course), and live off remittances, tourism, and drug transhipment profits.
وبدلا من ذلك، تصدر هذه البلدان سلع مصنعة ذات قيمة إضافية منخفضة (وتفعل المكسيك أكثر من ذلك بطبيعة الحال)، وتعيش على التحويلات المالية، والسياحة، وأرباح شحن المخدرات.
Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. But are such pleas smart investments for society?
ولكن هل تشكل هذه النداءات استثمارا ذكيا يعود بالفائدة على المجتمع
Audience Species on this planet have evolved with immune systems to fight off all the diseases so that individuals live long enough to procreate.
الجمهور الكائنات الحي ة على هذا الكوكب تطو رت بجهاز مناعي يقاوم الأمراض، حتى يستطيع بعضها أن يبقى على قيد الحياة ليتكاثر...
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
(b) To achieve cost savings
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف
Fadil's life savings were gone.
فقد فاضل كل مدخراته.
These are Sami's life savings.
هذا كل ما اد خره سامي في حياته.
Sami stole Layla's life savings.
سرق سامي مد خرات ليلى.
Generally speaking, savings are increasing.
عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد.
Savings on prior period obligations
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
For nearly a decade, capital from high savings countries like Germany flowed to low savings countries like Spain.
فلمدة تقرب من العقد من الزمان، كان رأس المال من الدول ذات المدخرات المرتفعة مثل ألمانيا يتدفق إلى الدول ذات المدخرات المنخفضة مثل أسبانيا.
Important benefits of trade and transport facilitation measures relate to time savings, which often outweigh direct cost savings.
وهذا بدوره يؤدي إلى ضرورة إجراء مشاورات مستفيضة وعمليات تنسيق فيما بين الجهات الفاعلة.
It us painful to live in a country which shows off about women's rights when at the same time it crushes the dignity of women
مؤلم أن تكون في بلد يتبجح بحقوق المرأة وفي الوقت ذاته يطأ كرامتها برجله Bahrian
After Morsi was removed from office by the Army, Al Jazeera's Live Egypt service, Al Jazeera Mubasher, was immediately taken off air. The network announced
بعد الإطاحة بمرسي عن سد ة الرئاسة من قبل الجيش، تم على الفور إيقاف خدمة الجزيرة مباشر مصر والجزيرة مباشر حيث أعلنت الشبكة
This situation cuts women off from their social networks at a young age, since women typically move to live in their husband's town after marriage.
وهذه الحالة تتسبب في فصل المرأة عن شبكاتها الاجتماعية في سن الحداثة نظرا لأن النسوة عادة ما ينتقلن للعيش في مدينة أزواجهن بعد الزواج.
Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
فطار الي واحد من السرافيم وبيده جمرة قد اخذها بملقط من على المذبح
Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar
فطار الي واحد من السرافيم وبيده جمرة قد اخذها بملقط من على المذبح
Africa needed capital, but lacked savings.
فكانت أفريقيا في احتياج إلى رؤوس الأموال، ولكنها كانت تفتقر إلى المدخرات.
Why Are Savings Patterns So Different?
لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد
This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies.
إن القصة الحقيقية تختلف اختلافا جوهريا عن فرضيتي العجز في المدخرات ووفرة المدخرات، وهذا يؤدي بالتالي إلى تبني سياسات مختلفة اختلافا جوهريا.

 

Related searches : Live Off - Live Off Sth - Generate Savings - Annual Savings - Household Savings - Environmental Savings - Savings Clause - Achieve Savings - Savings Bond - Make Savings - Savings Target - Financial Savings