Translation of "little resources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Little - translation :

قليل

Little resources - translation :

موارد قليلة

Resources - translation :

مصادر

Keywords : قليل القليل الصغير الصغيرة صغير الموارد موارد المصادر مصادر مواردنا

Examples (External sources, not reviewed)

The authorities are undertaking modest infrastructure projects and NGOs continued their local human rights work albeit with little or no resources.	وتقوم السلطات بمشاريع متواضعة على مستوى البنية التحتية، بينما واصلت المنظمات غير الحكومية أعمالها المحلية في مجال حقوق الإنسان رغم ندرة الموارد أو انعدامها.
14. Most IDPs have little or no access to cash resources for their livelihood and largely depend on international humanitarian aid.	١٤ ومعظم اﻷشخاص المشردين داخليا ﻻ يمكنهم الحصول على موارد نقدية من أجل معيشتهم، أو ليست لديهم سوى إمكانية ضئيلة للحصول على مثل هذه الموارد، بحيث أنهم يعتمدون اعتمادا كبيرا على المعونات اﻹنسانية الدولية.
Moreover, the scaling down of the military industry had had little effect in terms of additional resources for the developing countries.	كما أن تحجيم الصناعة الحربية لم يؤثر كثيرا من حيث إتاحة موارد اضافية الى البلدان النامية.
Little Rock, Little Rock Little Rock	صخرة، صخرة صخرة
With the tight budgetary constraints already facing the UNCCD Secretariat, there seems little possibility of meeting these higher costs from existing resources.	وفي ظل قيود الميزانية الشديدة التي تواجهها بالفعل أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر تبدو ضئيلة إمكانية تغطية هذه التكاليف المرتفعة من الموارد الحالية.
A little, little.	قليلا، قليلا
Little by little...	شيئا فشيئا .
He has engaged in blatant checkbook diplomacy by giving away, with little to show for it, Venezuela s oil resources to countries like Cuba.	ولقد تبنى دبلوماسية تعتمد بوضوح شديد على دفتر الشيكات ، وذلك من خلال توزيع الثروة النفطية في فنزويلا على دول مثل كوبا.
Furthermore, the budget document contains little indication of how already available capacity has been taken into account in formulating requests for additional resources.	وفضلا عن ذلك، لا تبين وثيقة الميزانية بأي درجة ت ذكر الكيفية التي روعيت بها القدرات المتاحة بالفعل عند صياغة طلبات الموارد الإضافية.
But there has been little progress in its implementation quot since no resources were approved for this purpose by the General Assembly quot .	ولكن لم يحدث تقدم كبير في تنفيذه quot لعدم اعتماد أية موارد لهذا الغرض من جانب الجمعية العامة quot .
Really, little by little.	حقا
Little oysters. Little oysters.	المحارات الصغيرة المحارات الصغيرة
Little fool, little slut.	حمقاء قليل ا، وضيعة قليل ا.
Here, little girl. Here, little girl. Here, little girl.	هاك أيتها الفتاة هاك تفضلى أيتها الصغيرة
Poor little boy, poor little boy, poor little boy.	أيها الولد المسكين , أيها الولد المسكين أيها الولد المسكين
Existing resources are just sufficient to complete the mandated evaluations and triennial reviews, with little room for qualitative or quantitative enhancements of the function.	والمصادر الخارجية لا تكفي إلا لإكمال التقييمات والاستعراضات التي تجري مرة كل ثلاث سنوات، والتي لا تتيح إلا مجالا محدودا لإدخال تحسينات نوعية أو كمية على هذه المهمة.
Like that. Little by little.	هكذا بدأت شيئا فشيئا .
Little rabbit, little white rabbit...	... أيتها الأرنب الأبيض الصغير
Little birdie, pretty little birdie	طائرى الصغير طائرى الصغير الجميل
Bring in those smug little ladies with their fat little hands, fat little souls, and fat little...	أدخل هؤلاء السيدات المتعجرفات بأيدهن الصغيرة السمينة ...نفوسهن الصغيرة السمينة، و
My little girl, my little girl	طفلتي الصغيرة,طفلتي الصغيرة...
My little girl, my little girl	طفلتي الصغيرة, طفلتي الصغيرة....
Drop by drop. Little by little.	قطرة بقطرة، شيئا فشيئا
Gay little roundelay Gay little roundelay	أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة
A little older, a little tired ...	اكبر قليلا... اكثر تعبا
A little higher. A little higher.	أكثر قليلا ، أكثر قليلا
They belong to all the people. Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible.	وترجع ملكية هذه الموارد لكل الناس، ولكن شركات التعدين تحاول في بعض البلدان الحصول على هذه الموارد بالمجان ـ أو بأقل ثمن ممكن.
A number of delegations considered that the recommendation had little practical value if the review would conclude that the level of resources would be inadequate.	ورأى أحد الوفود أنه ليس لهذه التوصية سوى قيمة عملية ضئيلة إذا خلص اﻻستعراض إلى أن مستوى الموارد لن يكفي.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	أوه, فرس قزم, كم هو طريف
You're losing your advantage little by little.	أنتي تفقدين ميزتك شيئا فشيئا.
little poufy body, a little imaginary character.	جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
little clump of little sand grains together.	بمجموعات صغيرة من حبوب الرمل معا.
No more little Knicks and little Nets.	لا مزيد من المواهب الصغيرة والشبكات الصغيرة.
Just a little while, a little while.	بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب
I don't wanna go little by little.	لا أريد أن أموت ببطء
A little big perhaps, a little grand.	ربما أكبر قليلا
Come on, little elephant, a little closer.	هيا ، أيها الفيل الصغير
The small size of the Fund means that its resources have little impact if the activities it financed are scattered throughout the individual countries it serves.	ويعني صغر حجم الصندوق أن لموارده تأثير طفيف اذا كانت اﻷنشطة التي يمولها مبعثرة في أنحاء كل من البﻻد التي تخدمها.
While there seem to be many avenues for increasing the transfer of resources, the reality is that they have yielded little for most least developed countries.	وبينما يبدو أن هناك سبﻻ عديدة لزيادة نقل الموارد، فإن الواقع هو أنها لم تعد بأي نفع على أقل البلدان نموا.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
See all the millions of little farmers with their little fields and little huts.	ترى ملايين المزارعين الصغار وبيوتهم و حقولهم الصغيرة
little.	قليلا.
Little?	صغيرة ها ها
Little?	ضئيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية