Translation of "litter removal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Litter - translation :

Removal - translation :

Keywords : فضلات الفضلات ليتر قزم رمل إزالة لإزالة ازالة مزيل بإزالة

Examples (External sources, not reviewed)

For other meanings of litter, see Litter (disambiguation).	بالنسبة إلى المعاني الأخرى لكلمة litter، انظر المصطلح Litter (توضيح).
Sources of marine litter	مصادر القمامة البحرية
Effects of marine litter	تأثيرات القمامة البحرية
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.	وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.
Therefore, please be mindful before you litter.	لذلك، نرجوك أن تراعي البلاد قبل تلويثها.
Challenges in preventing and combating marine litter	التحديات الماثلة في منع القمامة البحرية ومكافحتها
A southern France firefighters' department statistic attributes 16 of local bushfires to cigarette litter thrown out of moving vehicles (and 13.8 to cigarette litter from pedestrians).	حيث تنسب إحصائيات قسم الإطفاء في جنوبي فرنسا نسبة 16 من الحرائق المحلية لفضلات السجائر المرمية من العربات المتحركة (ونسبة 13 بسبب فضلات السجائر التي يرميها المشاة).
The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge	برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتحدي الذي تمثله القمامة البحرية
Overview of activities of regional seas programmes on marine litter	رابعا عرض عام لأنشطة برامج البحار الإقليمية المتعلقة بالقمامة البحرية
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments	إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.	وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية.
Students litter them in the school yard after they are done.	يقوم الطلاب بنثرها في ساحة المدرسة بعد الانتهاء من الاختبار.
Pieces of marine litter can also transport invasive species between seas.	كما أن قطع القمامة البحرية قد تنقل أيضا أنواعا مغيرة بين البحار.
Surface litter is generally not included as part of soil organic matter.	عموما السطح المبعثر لم يدرج كجزء من المادة العضوية الترابية .
The United States has a number of marine litter and debris activities.	38 ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري.
The overall objective of the currently scheduled project is to seek sustainable management of marine litter in the NOWPAP region in line with the sources, quantities and adverse effects of marine litter.	والهدف العام للمشروع المقرر حاليا هو السعي إلى إيجاد إدارة مستدامة للقمامة البحرية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تتماشى مع مصادر تلك القمامة وكمياتها وآثارها السلبية.
Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.	ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.
There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment.	12 وثمة حاجة للتفريق بين التدابير الرامية إلى منع القمامة البحرية من منبعها والتدابير المتخذة لمعالجة القمامة البحرية الموجودة فعلا في البيئة البحرية والساحلية.
Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin.	أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد.
Development of guidelines for management of marine litter at the regional and national levels	وضع مبادئ توجيهية لإدارة القمامة البحرية على الصعيدين الإقليمي والوطني
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.	فالمجموعة الكاريبية لا تقبل رفع الإشراف الدولي على أي إقليم بذاته عن طريق رفعه من قائمة الأمم المتحدة قبل الأوان.
Flag the currently selected package for removal	تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
In most places, infrastructure is non existent and millions of unexploded landmines litter the soil.	ففي أغلب الأماكن هناك لا وجود على الإطلاق للبنية الأساسية، والملايين من الألغام الأرضية التي لم تنفجر لا تزال متناثرة في التربة.
The main findings of the MED POL assessment of coastal litter in the Mediterranean are	33 والنتائج الرئيسية التي توصل إليها برنامج تقييم ومراقبة التلوث في منطقة البحر المتوسط هي ما يلي
In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns. They removed marine litter from more than 21,000 km of coastline and waterways, collecting more than 6.2 million pieces of marine litter, weighing over 4,000 tonnes.	وفي عام 2002 شارك في هذه الحملات أكثر من 000 390 متطوع من 100 بلد، وأزالوا القمامة البحرية مما يزيد على 000 21 كيلومتر من السواحل والطرق المائية وجمعوا ما يزيد على 6.2 ملايين قطعة من القمامة البحرية بلغ وزنها أكثر من 000 4 طن.
A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP. As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.	26 وأصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أيضا في الآونة الأخيرة نشرة عن القمامة البحرية بعنوان تشديد الخناق .وكما ذ كر من قبل، ينبغي اعتماد نهج متعدد التخصصات ومتعدد القطاعات وكلي لمعالجة مشكلة القمامة البحرية ذات البعد العالمي والعابر للحدود.
De facto online censorship using content removal requests	الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.	(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III	واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
I live opposite a farm. And this was the runt of the litter, a piglet that died.	في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة
Every year, marine litter entails great economic costs and losses to people and communities around the world.	وفي كل عام تترتب على القمامة البحرية تكاليف اقتصادية باهظة كما تتسبب في خسائر فادحة للأفراد والمجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم.
In 2004, UNEP initiated a feasibility study on sustainable management of marine litter (see para. 18 above).	24 ففي عام 2004، شرع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دراسة جدوى بشأن الإدارة المستدامة للقمامة البحرية (انظر الفقرة 18 أعلاه).
The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document.	وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة.
The installation or removal of a software package failed.	فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Minutes later, he tweeted the news of their removal	وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Removal of the deceased and injured began almost immediately.	وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
See also Hair removal Shaving Depilatory References External links Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet	المراجع Laser Facts (US Food and Drug Administration) Additional Information on Removing Hair Safely American Academy of Dermatology, Public Resource Center, Laser Hair Removal American Society for Dermatologic Surgery Laser Hair Removal Fact Sheet http www.xshopx.net ازالة الشعر بالليزر نهائيا
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.	المجال المتصل بأي سياسات أو برامج من شأنها أن تؤدي إلى إبعاد أطفال المجتمعات المحلية أو إلى إبعاد أو تشريد أو ترحيل السكان من أراضيها التقليدية.
Marine litter is an environmental, economic, health and aesthetic problem. It kills, injures and causes pain and suffering.	7 القمامة البحرية مشكلة بيئية واقتصادية وصحية وجمالية، فهي تقتل وتصيب بجراح وتسبب الألم والعذاب، كما تفتك بالأحياء البرية.
About 12 million was spent in the Republic of Korea during 2003 on issues related to marine litter.	وأنفقت كوريا 12 مليون دولار على مسائل ذات صلة بالقمامة البحرية خلال عام 2003.
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Thamud disbelieved in their Lord . A far removal for Thamud !	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية