Translation of "list of competitors" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : المنافسين منافسيه منافسين منافسي منافسون القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

The brand is not without competitors.	لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
Many prefer Google's services over its competitors.	العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
Complete Genomics and its competitors are about to create huge amounts of data.	لقد أصبحت شركة الجينوم الكامل وغيرها من الشركات التي تنافسها على وشك خلق كميات هائلة من البيانات.
The last of it is musk . So for this let the competitors compete .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
its seal is musk , for this let the competitors compete	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.	وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)	(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.	ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .	ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.	لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
In 2010, inflation in some of the crisis countries lagged slightly behind that of their eurozone competitors.	في عام 2010، تخلف التضخم بعض الشيء في بعض بلدان الأزمة عن نظيره في البلدان المنافسة في منطقة اليورو.
It also features a number of figure competitors such as Davana Medina, Jenny Lynn, Monica Brant.	كما تحتوي على عدد من المنافسين شخصية مثل Davana المدينة المنورة، جيني لين، مونيكا برانت.
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.	وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.
In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses.	في المنافسة العالمية، لابد لمنافسي أي قوة عظمى أن يستغلوا نقاط ضعفها.
Smart vendors will learn from Facebook the rest will lose out to competitors.	والواقع أن البائع الذكي هو الذي سيتعلم من فيسبوك أما الباقي فسوف يخسرون لصالح المنافسين.
None of these measures served to restore US economic growth rates or correct the surpluses of America s competitors.	ولكن لم ينجح أي من هذه التدابير في استعادة معدلات النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة أو تصحيح الفوائض لدى منافسي أميركا.
There are various (positive and negative) ways of being different compared to competitors in the same market.	وهناك العديد من الطرق (الإيجابية والسلبية) لإضفاء نوع من التميز عن المنافسين في نفس السوق.
The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors.	ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها.
is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che!	هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! .
Nor would old enemies and competitors like Russia and China readily abandon the benefits of spoiling American plans.	ولا شك أن الأعداء والمنافسين القدامى مثل روسيا والصين لن يتخلوا عن الفوائد التي يعود بها عليهم إفسادهم للخطط الأميركية.
They will invest resources in training employees whom their competitors will exclude from the initial pool of recruits.	ذلك أنهم سوف يستثمرون الموارد في تدريب الموظفين الذين قد يستبعدهم منافسوهم من أول فرز للمرشحين للوظيفة.
In 1999 it merged with Promodès, known as Continent, one of its major competitors in the French market.	وفي عام 1999 أندمجت مع شركة كونتنت الفرنسية، إحدى المنافسين الرئيسين في السوق الفرنسي.
See also List of villages in Wisconsin, List of towns in Wisconsin.	قائمة بلدات ولاية ويسكونسن List of villages in Wisconsin League of Wisconsin Municipalities.
See also List of highest towns by country List of capital cities by altitude List of highest large cities in the world References	المدن التي يقل ارتفاعها عن 15,000 قدم قائمة أعلى مدن في العالم حسب الدول List of highest large cities in the world
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.	ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive.	إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها.
These companies will then find themselves making more payments for premature deaths relative to their competitors.	وعندئذ فسوف تجد هذه الشركات أنها تسدد المزيد من وثائق التأمين بسبب وفيات مبكرة مقارنة بغيرها من الشركات.
In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray.	وفي هذه الحالة فإن الفوائد سوف تتضاءل في أهميتها مع دخول المنافسين الجدد إلى المعترك المصرفي.
They may pay lower taxes, or their competitors may be subject to raids by the authorities.	فقد يدفعون ضرائب أقل، أو قد يخضع منافسوهم لغارات من ق ب ل السلطات.
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
List of participants	المجلس العالمي للماس
To help these domestic powerhouses increase their market leverage, the government often favors them at the expense of foreign competitors.	ولمساعدة الشركات المحلية الكبرى في زيادة نفوذها في السوق فإن الحكومة كثيرا ما تحابيها على حساب المنافسين الأجانب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية