Translation of "lions den" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
ثم قام الملك باكرا عند الفجر وذهب مسرعا الى جب الأسود.
Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid?
اين مأوى الأسود ومرعى اشبال الأسود. حيث يمشي الاسد واللبوة وشبل الاسد وليس من يخو ف.
The king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions mauled them, and broke all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.
فامر الملك فاحضروا اولئك الرجال الذين اشتكوا على دانيال وطرحوهم في جب الأسود هم واولادهم ونساءهم. ولم يصلوا الى اسفل الجب حتى بطشت بهم الأسود وسحقت كل عظامهم
And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
فامر الملك فاحضروا اولئك الرجال الذين اشتكوا على دانيال وطرحوهم في جب الأسود هم واولادهم ونساءهم. ولم يصلوا الى اسفل الجب حتى بطشت بهم الأسود وسحقت كل عظامهم
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spoke and said to Daniel, Your God whom you serve continually, he will deliver you.
حينئذ امر الملك فاحضروا دانيال وطرحوه في جب الأسود. اجاب الملك وقال لدانيال ان الهك الذي تعبده دائما هو ينجيك.
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
حينئذ امر الملك فاحضروا دانيال وطرحوه في جب الأسود. اجاب الملك وقال لدانيال ان الهك الذي تعبده دائما هو ينجيك.
Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests.
الوحوش البرية لا تتعلق بالأسود لان الأسود تأكل الوحوش البرية.
They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
Van den Bosch, A.L.M., (2005).
فان دن بوش، الم، (2005).
When he came near to the den to Daniel, he cried with a lamentable voice the king spoke and said to Daniel, Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions?
فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.
Netherlands Visited Amsterdam and Den Hague.
اللغات
Beware of Wounded Lions
حاذروا من الأسد الجريح
And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
فلما اقترب الى الجب نادى دانيال بصوت اسيف. اجاب الملك وقال لدانيال يا دانيال عبد الله الحي هل الهك الذي تعبده دائما قدر على ان ينجيك من الأسود.
From 1815 until 1907 all the lions wore the royal crown and the supporting lions where facing.
فمنذ عام 1815 وحتى عام 1907 كانت جميع الأسود ترتدي التاج الملكي وكانت الأسود في وضع المواجهة.
There were lions and tigers.
كان هناك أسود ونمور.
Communication No. 1185 2003, van den Hemel v.
قاف البلاغ رقم 1185 2003، فان دان هيمل ضد هولندا
Lions reproduce very well in captivity.
تتناسل الأسود بشكل جي د في الأسر.
And say, What is thy mother? A lioness she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود ورب ت جراءها بين الاشبال.
Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht It's not finished yet.
لاوت دين كونستبروفر د. ألبرشت لم ينته بعد
(Signed) Dirk Jan van den Berg Ambassador Permanent Representative
(توقيع) ديرك يان فان دن برغ السفير
And a crocodile walks up a riverbank toward its den.
وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه
Van den Bosch, A.L.M., De Jong, M.D.T., Elving, W.J.L., (2005).
فان دن بوش، الم، دي يونغ، MDT، وايلفنج، WJL، (2005).
Submitted by Johannes van den Hemel (represented by counsel, B.W.M.
المقدم من يوهانس فان دان هيمل (يمثله المحامي السيد ب. ف. م.
and say, What was your mother? A lioness she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
وقل. ما هي امك. لبوة ربضت بين الأسود ورب ت جراءها بين الاشبال.
15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande
نفوق 15 من أسد البحر على شاطئ جراندا
Lions from Tsavo in eastern Kenya are much closer genetically to lions in Transvaal (South Africa), than to those in the Aberdare Range in western Kenya.
تعتبر الأسود الموجودة في منطقة تسافو بشرقي كينيا أقرب جيني ا إلى أسود الترانسفال في جنوب إفريقيا، من أسود سلسلة أبردار في غرب كينيا.
So Deng fed Zhao to the Party s more conservative lions.
وعلى هذا فقد قرر دنج إلقاء زهاو إلى س ـباع الحزب الأشد تحفظا .
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.
لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص.
It is primarily nocturnal and spends most of the day in its den.
الدصيور بشكل رئيسي من الروامس، إذ يقضي معظم النهار في جحره.
All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong decree, that whoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.
ان جميع وزراء المملكة والشحن والمرازبة والمشيرين والولاة قد تشاوروا على ان يضعوا أمرا ملكيا ويشددوا نهيا بان كل من يطلب طلبة حتى ثلاثين يوما من اله او انسان الا منك ايها الملك يطرح في جب الأسود.
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
ان جميع وزراء المملكة والشحن والمرازبة والمشيرين والولاة قد تشاوروا على ان يضعوا أمرا ملكيا ويشددوا نهيا بان كل من يطلب طلبة حتى ثلاثين يوما من اله او انسان الا منك ايها الملك يطرح في جب الأسود.
Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month.
تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد.
1.1 The author of the communication is Johannes van den Hemel, a Dutch citizen.
1 1 صاحب البلاغ هو السيد يوهانس فان دان هيمل، وهو مواطن هولندي.
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
اين مأوى الأسود ومرعى اشبال الأسود. حيث يمشي الاسد واللبوة وشبل الاسد وليس من يخو ف.
After four years, he transferred to city rivals Red Lions in 2007.
وبعد 4 سنين, انتقل إلى نادي الأسود الحمراء في 2007.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
فغروا علي افواههم كاسد مفترس مزمجر .
They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
These are sea lions in Australia doing their own dance, by David Doubilet.
وهؤلاء أسود بحرية في استراليا يقوموم برقصتهم الخاصة بواسطة ديفيد دوبيليت
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
الاشبال تزمجر لتخطف ولتلتمس من الله طعامها .
Mr. van den Berg (Netherlands) The Netherlands fully recognizes the need to reform the Security Council.
السيد فان دين بيرغ (هولندا) (تكلم بالانكليزية) تدرك هولندا تمام الإدراك ضرورة إصلاح مجلس الأمن.
and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim and on the ledges there was a pedestal above and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.
وعلى الاتراس التي بين الحواجب أسود وثيران وكروبيم وكذلك على الحواجب من فوق. ومن تحت الأسود والثيران قلائد زهور عمل مدل ى.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.