Translation of "limit one per" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Limit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
In Singapore, the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath.
في سنغافورة, the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath.
One such limit is the incitement to violence.
أحد الحدود أو الخطوط الحمراء لهذه الحرية يتمثل في التحريض على العنف.
All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.
وما علينا لكي نحقق كل هذه الغايات إلا أن نقلل من الحد الأقصى للسرعة في كل مكان إلى خمسة كيلومترات في الساعة.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit.
ولكن حصة الفرد على مستوى العالم في الانبعاثات كانت في الحقيقة 4700 كيلو جرام، أو أكثر من ضعف الحد المسموح.
Twitter has a limit of 1000 tweets per day, and the accounts seem to have been created with this in mind.
حدود التغريد على تويتر 1000 يومي ا، يبدو أن الحسابات أخذت هذا في الاعتبار.
The Committee was informed that of the 923 slotted documents in 2004, 236, or 25.6 per cent, were over the page limit and 424, or 45.9 per cent, were submitted late.
وقد أ خطرت اللجنة بأنه كان من المقرر إصدار 923 وثيقة في عام 2004 وأن 236 وثيقة من بينها، أي 25.6 في المائة، قد تجاوزت الحد المقرر للصفحات وأن 424 وثيقة منها، أي 45.9 في المائة، قد ق دمت في وقت متأخر.
7. Decides to raise the maximum limit of an emergency cash grant to 100,000 United States dollars per country in the case of any one disaster, within existing resources available from the regular budget of the United Nations
7 تقـرر زيـادة الحد الأقصى للمنحة النقدية في حالات الطوارئ إلى 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل بلد في حالة من حالات الكوارث، ضمن حدود الموارد المتاحة من الميزانية العادية للأمم المتحدة
In its quest to control the movement of proceeds of crime, the Anti Money Laundering Act (2005) prescribes aggregate values of business transactions per customer per day and imposes a limit on money transfers.
وقانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005، الذي يهدف إلى مراقبة حركة عائدات الجريمة، يحد د قيما مجم عة للتعاملات التجارية لكل عميل في اليوم الواحد ويفرض حدا على تحويلات الأموال.
Rigorous disclosure requirements that include conflicts of interest are one way to limit the potential damage.
وتشكل متطلبات الإفصاح الصارمة التي تشتمل على تضارب المصالح إحدى الوسائل للحد من الضرر المحتمل.
Now, one of the things that's very important is, Nicholas Negroponte talked to us about one lap dance per I'm sorry about One Laptop Per Child.
الآن، واحدة من الأشياء التي من المهم جدا، وتحدث نيكولاس نيغروبونتي لنا حوالي واحد في اللفة الرقص أنا آسف حول حاسوب محمول لكل طفل.
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child
نيكولاس نقروبونيتي حول حاسوب محمول لكل طفل
In Spain the BrAC limit is 250 microgrammes of alcohol per litre of breath and 150 microgrammes per litre of breath for drivers in their first two years after gaining a driving license and common carriers.
في إسبانيا the BrAC limit is 250 microgrammes of alcohol per litre of breath and 150 microgrammes per litre of breath for drivers in their first two years after gaining a driving license and common carriers.
Limit
الحد
In the United Kingdom the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath (as well as the above defined blood alcohol content).
في المملكة المتحدة the BrAC limit is 350 microgrammes of alcohol per litre of breath (as well as the above defined blood alcohol content).
Anyway , I should exceed the 80 GB limit for the 5 Mbps subscribers in about one week.
عموما الـ80 جيجا بتوع الـ5 ميجا دول يخلصوا عندي في أسبوع بالكتير
However, the limit from the rostrum is three minutes every one of us must obey that rule.
ومع ذلك فإن الفترة المحددة للمنبر هي ثلاث دقائق ويجب علينا جميعا أن نلتزم بتلك القاعدة.
Some 75 per cent of the 103 detainees had been held longer than the statutory limit of 14 days and 23 claimed to have been tortured.
وكان قد تم احتجاز قرابة 75 في المائة من المحتجزين البالغ عددهم 103، لمدة تتجاوز المدة القانونية، وهي 14 يوما ، وي زعم تعرض 23 منهم للتعذيب.
Limit Display
حد العرض
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).
عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم
Thirty one per cent of Assembly members are women.
وإن 31 في المائة من أعضاء الجمعية الوطنية نساء.
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك.
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain rice, wheat, maize, sorghum, or millet are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.
في ظل الظروف الزراعية التقليدية قد تتدنى إنتاجية محاصيل الحبوب ـ الأرز، والقمح، والذرة، والذرة البيضاء، وحبة الدخن ـ إلى حوالي الطن الواحد عن الهكتار، طيلة موسم زراعي واحد سنويا .
Un Limit Display
إ زالة حد العرض
No Smile Limit
لا حدود للابتسام
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
No Depth Limit
لا حدود للعمق
Nicholas Negroponte on One Laptop per Child, two years on
نيكولاس نيقروبونيت عامين على حاسوب محمول لكل طفل
Sweden will reach its one per cent target next year.
وستحقق السويد الهدف المتمثل في واحد في المائة العام المقبل.
UNIDIR also hosts one Canadian Junior Professional Consultant per year.
ويستضيف المعهد أيضا كل سنة استشاريا فنيا مبتدئا من كندا.
Sixty one per cent of the participants had been women.
وبلغت نسبة المشاركات في هذه البرامج 61 في المائة.
In 888, the Catholic Council of Metz attempted to limit the number to one, but proliferation seems to have continued.
في عام 888، حاول مجلس ميتز الكاثوليكي الحد من العدد لواحد، ولكن عدد عرابيين الطفل استمرت الزيادة.
Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced.
وقد بذلت مصانع الصلب، منذ الستينيات، جهودا كبيرة للحد من تلوث البيئة، فخفضت استهلاك الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمعدل النصف لكل طن من الصلب المنتج.
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.
وكان المديرون قد قي موا خدمات مراجعة الحسابات بوصفها خدمات ممتازة في 45 في المائة من الحالات، وقي موها بوصفها جيدة في 50 في المائة من الحالات وبوصفها سيئة في 5 في المائة من الحالات (حالة واحدة).
Forty per cent of the population, the majority of whom were women, lived on less than one dollar per day.
فأربعون في المائة من السكان، أغلبيتهم من النساء، يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم.
One is to make all such measures temporary by giving these new laws and regulations sunset clauses that limit their duration.
أحدها أن نجعل كل تلك الإجراءات مؤقتة بأن نضيف إلى هذه القوانين والأنظمة الجديدة شروط إلغاء لتقييد أمدها.
In that case, one could imagine the replacement of representative democracy with political regimes that limit citizen control to the executive.
وإذا كانت هذه هي الحال، فبوسع المرء أن يتخيل الاستعاضة عن الديمقراطية التمثيلية (النيابية) بأنظمة سياسية تحصر سيطرة المواطن في السلطة التنفيذية.
In New Zealand, the BrAC limit is 250 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years.
في نيوزيلندا, the BrAC limit is 400 micrograms of alcohol per litre of breath for those aged 20 years or over, and zero for those aged under 20 years.
Today, the risk has receded to one death per 2,000 people.
واليوم انحسر الخطر إلى وفاة واحدة بين كل 2000 شخص.
Fewer than one case per year has been reported since 2000.
حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000.
Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit.
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة.
So this limit exists.
اذا هذه النهاية موجودة

 

Related searches : One Per - Per Occurrence Limit - Limit Per Occurrence - One Per Week - One Per Year - One Per Each - One Per Person - One Per Line - One Line Per - One Per Household - Limit 1 Per Person - Per - Per Per Use