Translation of "lightning rod" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lightning - translation :

Lightning rod - translation :

Keywords : البرق برق الرعد صاعقة والبرق

Examples (External sources, not reviewed)

He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies.	واقترح النظر في اتخاذ خطوات وقائية أثناء أعمال التشييد من قبيل استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة لمنع الصواعق.
The communiqué became a lightning rod for Thaksin s opponents at home, spearheaded by the People s Alliance for Democracy.	ولقد أصبح هذا البيان بمثابة مانعة الصواعق بالنسبة لمعارضي ثاكسين في الداخل، تحت قيادة التحالف الشعبي من أجل الديمقراطية.
Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt.	فمد موسى عصاه نحو السماء. فاعطى الرب رعودا وبردا وجرت نار على الارض وامطر الرب بردا على ارض مصر.
it is sharpened that it may make a slaughter it is furbished that it may be as lightning shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.	قد حد د ليذبح ذبحا. قد صقل لكي يبرق فهل نبتهج. عصا ابني تزدري بكل عود.
Certainly, few observers looking in 1978 at the smoldering embers of the Cultural Revolution, or at the seeming ruination of the post 1989 years, thought China would emerge as the lightning rod of the world s developmental hopes.	مما لا شك فيه أن القليل من المراقبين الذين عاينوا أثناء العام 1978 الجذوات الملتهبة التي خلفتها الثورة الثقافية، أو الخراب الظاهري الذي صاحب فترة ما بعد العام 1989، كانوا يتصورون أن الصين قد تبرز باعتبارها العامل المحفز لآمال التنمية في العالم.
Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN.	رود بيكستورم شكرا لك كريس. أنا رود بيكستورم، المدير التنفيذي لآيكان.
Lightning precedes thunder.	البرق يسبق الرعد
Lightning normally accompanies thunder.	يصاحب البرق الرعد عادة.
ROD Cutting hair.	قص الشعر.
Now everything changed like lightning.	أما الآن فقد تغير كل شيء بسرعة البرق.
Instability just strikes like lightning.	ذلك أن عدم الاستقرار يضرب كالبرق تماما.
After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
ROD No, not me, no.	روزي لا، ليس أنا، لا.
ROD Flock of Rosie. Wooo!	روزي خصلة من روزي!
Dry lightning is used in Australia, Canada and the United States for lightning that occurs with no precipitation at the surface.	البرق الجاف ، يستخدم هذا المصطلح في الولايات المتحدة للبرق الذي يحدث بدون وجود ترسبات على السطح.
Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.	صوت الرب يقدح لهب نار
For they cast down every man his rod, and they became serpents but Aaron's rod swallowed up their rods.	طرحوا كل واحد عصاه فصارت العصي ثعابين. ولكن عصا هرون ابتلعت عصيهم.
Conductivity File Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_right_thumb_alt Four bolts of lightning strike the ground_A lightning discharge consists primarily of a flow of electrons.	ملف Lightning over Oradea Romania cropped.jpg_تصغير_alt اربع شرارات من البرق تضرب الأرض_ تفريغ البرق الذي يتكون أساسا من دفق الالكترونات.
ROD You like it? All right.	هل يعجبك. حسنا.
How could this have gone by like lightning?	كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
At the end of lunch, they untie the anchor, they set off through the Baths of Caracalla and over the walls of the city and then an abandoned gatehouse and decide to take one more look at the Pyramid of Cestius, which has this lightning rod on top.	عندما ينتهون من الاكل يقومون بفك المرساة وينطلقون عبر حمامات كركالا وفوق اسوار المدينه ونقطه الحراسة المهجورة. و قرروا ان يلقوا نظرة اخيرة على هرم ساستيس الذي له قضيب الصواعق على القمة.
As for Thamud , they were destroyed by the lightning .	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
So far, 15 radioactive lightning rods have been removed.	وإلى حد الآن، تمت إزالة 15 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق.
Or you could pay eight times the going rate for a lightning call but even lightning struck slowly in India in those days, so a lightning call took a half hour instead of the usual three or four (or more) to be connected.	وإلا فكان عليك أن تدفع ثمانية أمثال ثمن المكالمة العادية لطلب مكالمة برقية ــ ولكن حتى المكالمة البرقية كانت بطيئة في الهند في تلك الأيام، لذا فإن الاتصال عن طريق مكالمة برقية كان يستغرق نصف ساعة بدلا من الوقت المعتاد (ثلاث أو أربع ساعات، أو ربما أكثر).
You shall write Aaron's name on the rod of Levi for there shall be one rod for each head of their fathers' houses.	واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
ROD Of course I want to look cute.	روزي بالطبع أريد أن أبدو ظريفة.
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.	واسم هرون تكتبه على عصا لاوي. لان لراس بيت آبائهم عصا واحدة.
ROD No, I love it. It's the new me.	روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة.
Lightning results in the death of about 60 people a year.	ويؤدي البرق إلى وفاة حوالي 60 شخصا سنويا .
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
His lightning lights up the world. The earth sees, and trembles.	اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت .
He gave them hail for rain, with lightning in their land.	جعل امطارهم بردا ونارا ملتهبة في ارضهم .
Lightning and hail, snow and clouds stormy wind, fulfilling his word	النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow	وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites.	تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك.
Israel s lightning victory recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.	إن النصر الصاعق الذي حققته إسرائيل يذكرني بقول هيجل المأثور عن عجز الفائزين .
That church was destroyed on March 10, 1750, by a lightning strike.	أصابت الكنيسة في 10 مارس 1750 صعقة برق دمرتها.
So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning	فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية بالصيحة المجاوزة للحد في الشدة .
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.	ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
This is a beachcaster rod with a tag on the end.	هذا قضي الصيد الساحلي موجود في نهايته العلامة
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.	آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.	فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .	تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية