Translation of "lightly packed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lightly - translation :

Keywords : بخفة برفق باستخفاف بإستخفاف طفيفة حزمت معبأة مكتظ حزمنا حزم

Examples (External sources, not reviewed)

The place was packed.	و كان المكان مزدحما بالكامل.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد أعد ملابسه.
Sami had packed clothes already.	كان سامي قد حزم ملابسه.
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
and is not to be taken lightly .	وما هو بالهزل باللعب والباطل .
What ! Do you take lightly this discourse ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
and is not to be taken lightly .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Gekko himself was packed off to prison.	وانتهت الحال بجيكو ذاته إلى السجن.
Newspapers and broadcasts were packed with lies.	وكانت الصحف والإذاعات حافلة بالأكاذيب.
Such a threat should not be taken lightly.	ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد.
Is it this discourse that ye hold lightly ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Is it this discourse that ye hold lightly ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
Is it this discourse that you take so lightly ?	أفبهذا الحديث القرآن أنتم مدهنون متهاونون مكذبون .
Is it this discourse that you take so lightly ?	أفبهذا القرآن أنتم أيها المشركون مكذ بون
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.	أصيب عبد الناصر بجروح طفيفة في القتال يوم 12 يوليو.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	ولكن من الخطأ أن نتجاهل تضاؤل الجاذبية التي تتمتع بها أميركا بهذا الاستخفاف.
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.	إن تمزيق العقد الاجتماعي على هذا النحو أمر لا يجوز لنا أن نستخف به على الأطلاق.
And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.	حشي في أنفه كرة فضية بداخلها راديو
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	يومان كانا مترعان بثروة من المعلومات وبناء المهارات.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.	ولا يجوز لأحد أن يلعب بأعواد الثقاب باستخفاف وإلى جانبه كومة من الحطب الجاف.
I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.	نظرت الى الجبال واذا هي ترتجف وكل الاكام تقلقلت.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.	إن أعمال هؤلاء الكتاب المحظورين عامرة بتفاصيل دقيقة عن الحياة الصينية المعاصرة.
Their packed bags still rest there too, in case the family needs to leave quickly.	ما تزال يارا تنام في القبو بقرب أمها وأبيها وأخيها، وما تزال حقائبهم الم و ض ب ة باقية هناك أيض ا، فربما يضطرون لمغادرة اليمن على عجل.
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.	وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
No court should convict someone lightly because of the views he espouses in the public sphere.	لا ينبغي لأي محكمة أن تدين شخصا ما بسبب الأفكار التي يعتنقها في المحيط الشعبي.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	حسنا, جسم الأنسان ممتلئ حرفيا بهم, حيث تعادل 60.000 ميل في الشخص البالغ.
Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed.	وهذه متابعة قصيرة من تويتر
So I packed my bag and took my life jacket, which cost a lot of money.	لذا حزمت حقيبتي وأخذت سترة النجاة خاصتي، والتي كلفتني الكثير من المال.
Owing to the former, the risks to Asia from a European banking crisis cannot be taken lightly.	وبسبب الروابط المالية فلا يجوز لنا أن نستخف بالمخاطر التي تهدد آسيا والمتمثلة في الأزمة المصرفية الأوروبية.
And, as a rising power, China is not a force that leaders, even democratic ones, dismiss lightly.	وبوصفها قوة صاعدة فإن الصين ليست بالقوة التي قد يستخف بها زعماء العالم، وحتى الديمقراطيين منهم.
Soldiers were packed into trenches and tanks were driven overhead until all signs of fear were gone.	كان يتم رص الجنود في الخنادق لتمر الدبدبات فوق رؤوسهم وتتكرر العملية إلى إن تختفي عنهم كل علامات الخوف.
Japan armed itself only lightly (restricting military expenditures to about 1 of GNP), and focused on economic growth.	ولقد سلحت اليابان نفسها بأسلحة خفيفة فقط (فقيدت الإنفاق العسكري بما لا يتجاوز 1 من الناتج المحلي الإجمالي)، وركزت على النمو الاقتصادي.
The purpose sought is the neutralization of a number of stationary surface, semi hard or lightly armoured targets.	14 والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح.
The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.	لكن برلمان البلاد يعج بأباطرة الحرب، وتجارة المخدرات في ازدهار، والعنف في تصاعد مستمر.
Restaurants are packed with people, dressed in better clothing that one typically sees in New York or Paris.	والمطاعم مكتظة بالناس الذين يرتدون ملابس أفخر كثيرا من تلك التي يلبسها عادة أهل نيويورك أو باريس.
The area was packed with Muslim Brotherhood supporters who had been sleeping in tents for over a month.	امتلأ الميدان بأنصار الإخوان المسلمين الذين سكنوا الخيام لأكثر من شهر.
Better is he who is lightly esteemed, and has a servant, than he who honors himself, and lacks bread.	الحقير وله عبد خير من المتمجد ويعوزه الخبز.
A little more than 60 years after the Shoah, one does not play lightly with such an evocation of destruction.	فبعد مرور ما يزيد قليلا على الستين عاما منذ وقعت المحرقة، لا ينبغي لأحد أن يستخف باستحضار صورة التدمير على هذا النحو.
Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial.	وبالإضافة إلى السجن فقد خسر فيك عامين من مشواره كلاعب كرة قدم، فضلا عن ملايين الدولارات التي كان قد يكسبها.
This surge is all the more remarkable given that Egypt is a desert country, its inhabitants packed along the Nile.	وتزداد هذه الطفرة السكانية أهمية وتأثيرا إذا ما علمنا أن مصر بلد صحراوي يتكدس سكانها على طول نهر النيل.
The packed audience and its enthusiastic participation demonstrate how thirsty Palestinians in Gaza are for the arts, for a cathartic outlet.	هذا الجمهور المكتظ بمشاركته الحماسية هو الدليل على مدى اشتياق الفلسطينيين في غزة للفنون، و لمخرج لتطهير عواطفهم.
The vast, 832 square mile body of water is Ethiopia's largest lake, and is packed with ecological, cultural and historical charm.	الجسم المائي الذي يغطي مساحة شاسعة (832 ميل مكعب) هو أكبر بحيرات إثيوبيا، وغني بالطبيعة البيئية، الثقافية، والتاريخية الخلابة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية