Translation of "lifted hand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness | فرفع يده عليهم ليسقطهم في البرية |
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, | ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب |
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. | فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. |
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate | ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب |
I stuck my head out of the window and a hand lifted my brandnew homburg off my head. | ... أخرجت رأسي من النافذة أمتدت إلي يد و خلعت قبعتي عن رأسي |
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. | فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. |
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, | والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء |
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky, | والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء |
And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه |
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. | فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . |
Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, | فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارض |
Therefore thus saith the Lord GOD I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. | لذلك هكذا قال السيد الرب. اني رفعت يدي فالامم الذين حولكم هم يحملون تعييرهم. |
And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them. | فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم. |
'He lifted his head. | 'رفع رأسه. وكان المطر وافته المنية فقط بالماء |
And say unto them, Thus saith the Lord GOD In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God | وقل لهم. هكذا قال السيد الرب في يوم اخترت اسرائيل ورفعت يدي لنسل بيت يعقوب وعرفتهم نفسي في ارض مصر ورفعت لهم يدي قائلا انا الرب الهكم |
Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock. | ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. |
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries | ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي |
Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
how heaven was lifted up , | وإلى السماء كيف ر فعت . |
how heaven was lifted up , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
Censorship was lifted as well. | وألغيت الرقابة أيضا. |
Slowly but surely, it lifted. | ببطء ولكن بتأكد, تحسنت. |
You lifted at 2. Hey! | رفعتها في العدة الثانية |
She had her face lifted. | لقد شدت وجهها |
You think he lifted it? | هل تعتقد أنه سرقها بالطبع |
As he lifted his head | وبمجرد أن رفع وجهه |
When I lifted the lid, | عندما رفعت الغطاء، |
This was the reason why he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father. | وهذا هو سبب رفعه يده على الملك. ان سليمان بنى القلعة وسد شقوق مدينة داود ابيه. |
After Novotný's fall, censorship was lifted. | بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. |
The head is lifted like this. | الرأس متروك هكذا |
He couldn't have lifted it alone. | إنه لا يستطيع ان يرفعة بمفرده |
Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries. | يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. |
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. | ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة. |
And this was the cause that he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. | وهذا هو سبب رفعه يده على الملك. ان سليمان بنى القلعة وسد شقوق مدينة داود ابيه. |
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان |
Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king. | ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك. |
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. | ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. |
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. | ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك. |
In March, 2009, the limitation was lifted. | في آذار مارس 2009، تم رفع القيد. |
Actually it is a lifted coral reef. | في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية. |
Have We not lifted up your heart , | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
Related searches : Is Lifted - Lifted From - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Lifted Position - Get Lifted - Lifted Lead - Lifted Down - Chest Lifted