Translation of "lifted hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness | فرفع يده عليهم ليسقطهم في البرية |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
| if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate, | ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب |
| Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
| I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand. | فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. |
| If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate | ان كنت قد هززت يدي على اليتيم لما رأيت عوني في الباب |
| I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. | فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس. |
| And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, | والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء |
| The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky, | والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه |
| And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive. | فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية . |
| Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, | فقال ابرام لملك سدوم رفعت يدي الى الرب الاله العلي مالك السماء والارض |
| And say unto them, Thus saith the Lord GOD In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God | وقل لهم. هكذا قال السيد الرب في يوم اخترت اسرائيل ورفعت يدي لنسل بيت يعقوب وعرفتهم نفسي في ارض مصر ورفعت لهم يدي قائلا انا الرب الهكم |
| Therefore thus saith the Lord GOD I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame. | لذلك هكذا قال السيد الرب. اني رفعت يدي فالامم الذين حولكم هم يحملون تعييرهم. |
| And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them. | فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم. |
| Moses lifted up his hand, and struck the rock with his rod twice and water came forth abundantly, and the congregation drank, and their livestock. | ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. |
| I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries | ورفعت ايضا يدي لهم في البرية لافرقهم في الامم واذريهم في الاراضي |
| This was the reason why he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father. | وهذا هو سبب رفعه يده على الملك. ان سليمان بنى القلعة وسد شقوق مدينة داود ابيه. |
| Yahweh, your hand is lifted up, yet they don't see but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume your adversaries. | يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. |
| And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. | ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة. |
| And this was the cause that he lifted up his hand against the king Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father. | وهذا هو سبب رفعه يده على الملك. ان سليمان بنى القلعة وسد شقوق مدينة داود ابيه. |
| Jeroboam the son of Nebat, an Ephraimite of Zeredah, a servant of Solomon, whose mother's name was Zeruah, a widow, he also lifted up his hand against the king. | ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك. |
| And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. | ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين فخرج ماء غزير فشربت الجماعة ومواشيها. |
| And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king. | ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك. |
| So the Spirit lifted me up, and took me away and I went in bitterness, in the heat of my spirit and the hand of Yahweh was strong on me. | فحملني الروح واخذني فذهبت مر ا في حرارة روحي ويد الرب كانت شديدة علي |
| Tom carefully lifted the box. | رفع توم الصندوق بحذر. |
| how heaven was lifted up , | وإلى السماء كيف ر فعت . |
| how heaven was lifted up , | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| Censorship was lifted as well. | وألغيت الرقابة أيضا. |
| So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit but the hand of the LORD was strong upon me. | فحملني الروح واخذني فذهبت مر ا في حرارة روحي ويد الرب كانت شديدة علي |
| The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, | وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان |
| After Novotný's fall, censorship was lifted. | بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة. |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها . |
| And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up | وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان |
| LORD, when thy hand is lifted up, they will not see but they shall see, and be ashamed for their envy at the people yea, the fire of thine enemies shall devour them. | يا رب ارتفعت يدك ولا يرون. يرون ويخزون من الغيرة على الشعب وتاكلهم نار اعدائك. |
| And ye shall inherit it, one as well as another concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers and this land shall fall unto you for inheritance. | وتمتلكونها احدكم كصاحبه التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها وهذه الارض تقع لكم نصيبا. |
| In March, 2009, the limitation was lifted. | في آذار مارس 2009، تم رفع القيد. |
| Actually it is a lifted coral reef. | في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية. |
| Have We not lifted up your heart , | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| Have We not lifted up your heart , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| The FFP has not only lifted workers wages. | ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب. |
| He lifted up its vault , and levelled it , | رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب . |
| The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. | وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض. |
Related searches : Lifted - Is Lifted - Lifted From - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Are Lifted - Lifted Position - Get Lifted - Lifted Lead - Lifted Down - Chest Lifted - Has Lifted