Translation of "lifted down" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In May 1949, Stalin backed down and lifted the blockade.
في مايو عام 1949 تراجع ستالين ورفع الحصار.
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
اذا وضعوا تقول رفع. ويخلص المنخفض العينين.
Because of thine indignation and thy wrath for thou hast lifted me up, and cast me down.
بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني .
The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.
فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتز .
Tom carefully lifted the box.
رفع توم الصندوق بحذر.
how heaven was lifted up ,
وإلى السماء كيف ر فعت .
how heaven was lifted up ,
أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
Censorship was lifted as well.
وألغيت الرقابة أيضا.
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
ثم رفع هرون يده نحو الشعب وباركهم وانحدر من عمل ذبيحة الخطية والمحرقة وذبيحة السلامة.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
After Novotný's fall, censorship was lifted.
بعد سقوط نوفوتني، تم رفع الرقابة.
They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites was coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
ثم جلسوا ليأكلوا طعاما. فرفعوا عيونهم ونظروا واذا قافلة اسمعيليين مقبلة من جلعاد وجمالهم حاملة كثيراء وبلسانا ولاذنا ذاهبين لينزلوا بها الى مصر.
And they sat down to eat bread and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
ثم جلسوا ليأكلوا طعاما. فرفعوا عيونهم ونظروا واذا قافلة اسمعيليين مقبلة من جلعاد وجمالهم حاملة كثيراء وبلسانا ولاذنا ذاهبين لينزلوا بها الى مصر.
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
رفعت الانهار يا رب رفعت الانهار صوتها. ترفع الانهار عجيجها .
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up
وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up and he shall cast down many ten thousands but he shall not be strengthened by it.
فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتز .
In March, 2009, the limitation was lifted.
في آذار مارس 2009، تم رفع القيد.
Actually it is a lifted coral reef.
في اصل هي مكونة من الشعاب المرجانية.
Have We not lifted up your heart ,
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, The gods have come down to us in the likeness of men!
فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا .
Then I asked, What are these coming to do? He said, These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations, which lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.
فقلت جاء هؤلاء ماذا يفعلون. فتكلم قائلا هذه هي القرون التي بددت يهوذا حتى لم يرفع انسان راسه. وقد جاء هؤلاء ليرعبوهم وليطردوا قرون الامم الرافعين قرنا على ارض يهوذا لتبديدها
The FFP has not only lifted workers wages.
ولم يعمل برنامج الغذاء العادل على زيادة أجور العمال فحسب.
He lifted up its vault , and levelled it ,
رفع سمكها تفسير لكيفية البناء ، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا ، وقيل سمكها سقفها فسواها جعلها مستوية بلا عيب .
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا .
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
وكان الطوفان اربعين يوما على الارض. وتكاثرت المياه ورفعت الفلك. فارتفع عن الارض.
And the European Union has now lifted its ban.
والآن رفع الاتحاد الأوروبي حظره.
The Russian government lifted price control on January 1992.
الحكومة الروسية رفعت سعر السيطرة كانون الثاني يناير 1992.
When the living creatures went, the wheels went beside them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
When they stood, these stood and when they were lifted up, these lifted up themselves also for the spirit of the living creature was in them.
عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان
This lifted manufactured exports around the world and kept inflation down, which in turn boosted demand for energy and raw materials from the developing world, pushing up commodity prices and benefiting many poor countries.
ولقد شكل هذا دفعة للصادرات من السلع المصنعة في كل أنحاء العالم، وأبقى التضخم عند معدلات منخفضة، الأمر الذي أدى بالتالي إلى تعزيز الطلب على الطاقة والمواد الخام من دول العالم النامي ورفع أسعار السلع، فاستفادت العديد من الدول الفقيرة.
And when the living creatures went, the wheels went by them and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
فاذا سارت الحيوانات سارت البكرات بجانبها واذا ارتفعت الحيوانات عن الارض ارتفعت البكرات.
Her spirits are lifted, however, when she speaks about women.
و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Hundreds of millions of Chinese have been lifted out of poverty.
فقد نجحت الصين في انتشال مئات الملايين من قبضة الفقر.
The suspension was provisionally and conditionally lifted on 29 May 2008.
تم رفع الإيقاف مؤقتا مع مراقبة الوضع في 29 مايو 2008.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
That the place where, during an earthquake in 1954, this marine terrace was lifted up out of the ocean very quickly, and it was lifted up about six to seven meters.
ذلك المكان الذي، أثناء وقوع الزلزال في عام 1954 ، وتم سحب عينة التسجيل خارج المحيط بسرعة عالية، ورفعت حوالي ستة إلى سبعة أمتار.
Under international law, the blockade on Gaza has to be lifted unconditionally.
بموجب القانون الد ولي، يجب أن ي رفع الحصار عن غز ة بدون شروط.
On August 12, Ethiopia pleaded for the arms embargo to be lifted.
نادت أثيوبيا في 12 أغسطس على رفع حظر بيع الأسلحة.
They lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us!
ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معل م ارحمنا.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.
فرفعت عيني ونظرت واذا باربعة قرون.

 

Related searches : Lifted - Is Lifted - Lifted From - Lifted Off - Heart Lifted - Lifted Over - Embargo Lifted - Are Lifted - Lifted Position - Get Lifted - Lifted Lead - Chest Lifted - Has Lifted - Was Lifted