Translation of "level of radioactivity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The potential radioactivity of the material remains therefore unclear. | ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح. |
| The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity. | أول فكرة عن أصل ضوء النجوم حدثت مؤخرا في 1899 . |
| This allows the room to exhaust air that contains infinitesimal quantities of radioactivity and contaminants. | هذا يسمح للغرفة بتفريغ الهواء الذي يحتوي على كميات متناهية الصغر من النشاط الإشعاعي والملوثات. |
| Environmental bureaux have now declared the Iraqi provinces to be free from radioactivity. | كل هذا إضافة إلى إعلان مؤسسة البيئة عن خلو محافظات العراق من المصادر المشعة. |
| He established research laboratories for radioactivity, superconductivity, and nuclear physics, many of which became independent institutes. | أنشأ مختبرات بحوث النشاط الإشعاعي والموصلية الفائقة والفيزياء النووية والعديد من تلك المختبرات أضحت معاهد مستقلة. |
| Due to the radioactivity of plutonium, all of its compounds, PuCl3 included, are warm to the touch. | بسبب النشاط الإشعاعي للبلوتونيوم ، فإن جميع مركبات البلوتونيوم، بما فيها كلوريد البلوتونيوم الثلاثي PuCl3 ، ساخنة عند لمسها . |
| That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment. | ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة. |
| According to the current register, there are 193 radioactive lightning rods in Republika Srpska that contain cobalt 60 at standard radioactivity level, ranging from 3.7 to 7.4 GB, or 152 whose half life is 13 years. | 504 وطبقا للسجل الراهن يوجد في جمهورية صربسكا 193 جهازا من الأجهزة الواقية من الصواعق الإشعاعية، تحتوي على مادة الكوبالت 60 بمستوى إشعاعي قياسي يتراوح مجموع أشعة بيتا فيه ما بين 3.7 و7.4، أو الكوبالت 152 الذي يقدر نصف عمره بنحو 13 عاما . |
| There are many sources of radioactivity, some that are harmful through long term exposure and some that may cause death or sickness immediately.l | ولم تمثل كمية المواد المستخدمة ومدى نشاطها الإشعاعي (مادة السيزيوم 137 التي تستخدم في معدات الأشعة السينية وغيرها من العمليات الصناعية) خطرا كبيرا يهدد الصحة(س). |
| The quantity of material used and its radioactivity (cesium 137, used in X ray equipment and other industrial processes) did not present a serious health hazard.o | (ن) Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov dag speech 2004 dag6104.htm. |
| During the last two years, 215 radioactive lightning rods have been registered, and 15 of them have been dismantled, however, the radioactivity levels have not been controlled. | 503 سجلت خلال السنتين الماضيتين 215 حالة تتعلق بأجهزة الوقاية من الصواعق الإشعاعية، قد جرى تفكيك 15 منها، إلا أن مستويات النشاط الإشعاعي لم تخضع للمراقبة. |
| The isotopes used in food irradiation (cobalt 60, caesium 137) both have energy peaks below this cutoff and thus cannot induce radioactivity in the food. | النظائر المستخدمة في تشعيع الأغذية ذروة الطاقة لديها دون هذا الحد وبالتالي لا يمكن أن تحفز (تحث على) النشاط الإشعاعي في المواد الغذائية. |
| This can probably be best placed between the discovery of artificial radioactivity in 1934 and the production of radionuclides by Oak Ridge National Laboratory for medicine related use, in 1946. | والأرجح أن هذا يمكن أن يكون في وضع أفضل بين اكتشاف النشاط الإشعاعي الاصطناعي في عام 1934 وإنتاج النويدات المشعة من قبل مختبر أوك ريدج الوطني لاستخدام الأدوية ذات الصلة، في عام 1946. |
| And we replace the human being to go, for example, for measuring radioactivity, you don't want a human to be sailing those robots with batteries, motors, micro controllers and sensors. | ونعوض الإنسان للذهاب وقياس مستوى الإشعاع، لا تريد من إنسان أن يبحر بتلك القوارب ببطاريات ومحركات ومتحكمات دقيقة وأجهزة استشعار. |
| The effective dose resulting from an investigation is influenced by the amount of radioactivity administered in megabecquerels (MBq), the physical properties of the radiopharmaceutical used, its distribution in the body and its rate of clearance from the body. | الجرعة الفعالة الناتجة عن التحقيق يتأثر مقدار النشاط الإشعاعي تدار في بكريل الضخمة ق (MBq)، والخصائص الفيزيائية للمواد الاشعاعية المستخدمة، وتوزيعها في الجسم ومعدل إزالة الألغام من الجسم. |
| The JAEA has initiated a project to model the future distribution of radioactivity on a regional scale, beginning with field investigations to acquire the data that are needed to develop conceptual and mathematical migration models of radiocesium s environmental behavior. | ولقد بدأت هيئة الطاقة الذرية في اليابان مشروعا يضع نموذجا لتوزيع النشاط الإشعاعي على نطاق إقليمي في المستقبل، بداية بالاستقصاءات الميدانية الرامية إلى جمع البيانات المطلوبة لوضع نماذج تصورية وحسابية لسلوكيات السيزيوم المشع في البيئة. |
| For the 137,600 people evacuated from the areas contaminated by radioactivity, over 66,000 apartments and houses were built in 239 settlements established in the country's uncontaminated regions with the required infrastructure and service facilities. | وش يد ما يفوق 000 66 شقة ومنزلا في 239 مستوطنة أقيمت في مناطق البلد غير الملوثــة بما يلزمها مــن بنــى تحتيـــة ومرافــق للخدمات من أجل الأشخاص البالغ عددهم 600 137 الذين جرى إجلاؤهم من المناطق الملوثة بالنشاط الإشعاعي. |
| While we know the corollaries of high levels of radiation exposure, what happens at the other end of the scale is less clear. The world is full of radioactivity walls, concrete, even bananas contain traces and our bodies have adapted to it. | بينما نعرف بديهيات مخاطر التعرض لمستويات عالية من الاشعاع فإن ما يحصل على طرف النقيض الاخر هو اقل وضوحا. |
| Supplementary measures such as the use of radioactivity detecting portals on access roads and remote monitoring (via external computer or video link with stores in a facility) were discussed in the 2004 Preparatory Committee paper submitted by the United Kingdom. | ونوقشت في ورقة اللجنة التحضيرية التي قدمتها المملكة المتحدة في عام 2004 تدابير تكميلية مثل استخدام النشاط الإشعاعي للتحري عن منافذ س بل الوصول والرصد عن ب عد (عن طريق حواسيب خارجية أو وصلة فيديو بالمخازن في المرفق). |
| The percentage of woman headmasters is 100 for preschool level, 34.31 for primary level, 21.08 for secondary level, 7.92 for university level and 6.7 for college level. | ونسبة مديرات المدارس 100 في المائة في مرحلة ماقبل المدرسة، و34.31 في المائة في المرحلة الابتدائية، و 21.08 في المائة في مرحلة التعليم الثانوي، و 7.92 في المائة في المرحل الجامعية و 6.7 في المائة في مستوى الكلية. |
| Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states. | يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول. |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | بولندا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Service (Other level) LL, Local level. | و أ ع وكيل أمين عام |
| Malta from Level E to Level B | سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Block parsing is higher level, handling the scanning at the level of Rebol values. | وينتمي إعراب الكتل البرمجية block parsing للمستوى الأعلى، حيث يتضمن عملية المسح على مستوى قيم الـ REBOL. |
| A satisfactory level of mutual trust has been achieved at the most senior level. | وتحقق مستوى م رض من الثقة المتبادلة على أعلى مستوى. |
| The level of insulin in circulation is low and the level of glucagon is very high. | ومستوى الانسولين في الدم ينخفض ومستوى الجلوكاجون يصبح عالى جدا. |
| In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level. | 82 ومن حيث مستوى مشاركة المعوقين أفاد 59.3 في المائة من البلدان عن مشاركتها على مستوى المجتمعات المحلية و 70.8 في المائة على المستوى الوطني في حين بلغت هذه النسبة 68.1 في المائة على المستوى الدولي. |
| You will surely go up level by level . | لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة . |
| In addition to Super Output Areas, Summary measures of the ID2007 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level. | إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان 2007 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT). |
| In addition to Super Output Areas, Summaries of the ID 2004 are presented at District level, County level and Primary Care Trust (PCT) level. | إضافة إلى مناطق المخرجات، فإن ملخص المقاييس لمؤشرات الحرمان لعام 2004 يتم تقديمها على مستوى المقاطعة ومستوى البلد ومستوى الرعاية الأولية الاستنمائية أو (PCT). |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | ومن ثم تقوم بكتابة برنامج بأوامر دقيقة بوصف عالي الدقة للأوريجامي |
| A high level of overlap should indicate a high level of shared concepts between the two summaries. | التداخل العالي المستوى من الضروري ان يدل على مستوى عال من المفاهيم المشتركة بين الملخصين. |
| Estimated level of service delivery | الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | إستونيا الانتقال إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الجمهورية التشيكية الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | رومانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | سلوفينيا الانتقال من المستوى هاء إلى المستوى باء فور بدء سريان الجدول الجديد دون الاستفادة من الفترة الانتقالية المحددة لها |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | الفلبين الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | لاتفيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | ليتوانيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | على مستوى مجلس الوزراء |
| The level of water supply, 50 per cent, is much below European coverage level of 90 per cent. | 22 وي عتبر مستوى إمدادات المياه البالغ 50 في المائة أدنى بكثير من المستوى الأوروبي البالغ 90 في المائة. |
| Group of 77 (on the draft outcome document of the High level Plenary Meeting) (at the ambassadorial level) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى) (على مستوى السفراء) |
| Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime. | ومن ثم، فكلما ارتفع مستوى التنمية، كلما انخفض مستوى الجريمة، في حين أنه كلما قل مستوى التنمية، كما هو الحال في أفريقيا، كلما ارتفع مستوى الجريمة. |
Related searches : Emission Of Radioactivity - Radioactivity Levels - Radioactivity Unit - Contamination By Radioactivity - Changes Of Level - Level Of Commission - Indication Of Level - Level Of Continuity - Level Of Openness - Level Of Oversight - Level Of Aggression - Level Of Capabilities - Level Of Saturation