Translation of "level of drug" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drug - translation :

Level - translation :

Keywords : مخدرات تاجر مخدّرات تجار للمخدرات المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى

Examples (External sources, not reviewed)

The responses to this section also provide an indication of the level of decentralization of drug demand reduction efforts and the local ownership of programmes.	كما تقدم الردود على هذا القسم مؤشرا يدل على مستوى اللامركزية في الجهود الرامية إلى خفض الطلب على المخد رات وتبعية ملكية البرامج على الصعيد المحلي.
At the national level, its activities are coordinated with the National Police, the Special Drug Trafficking Unit, and the Ministry of the Interior.	وعلى المستوى الوطني، يجري تنسيق الأنشطة مع الشرطة الوطنية، والقوة الخاصة لمكافحة تجارة المخدرات والنيابة العامة.
According to official statistics, the total level of illegal drug consumption in the country increased on average by 13.7 between 1997 through 2003.	وتشير الإحصائيات الرسمية إلى تزايد تعاطي المخدرات غير المشروعة بنسبة 13.7 في المائة في المتوسط في الفترة من 1997 إلى 2003.
At the field level, as a result of a fairer sharing of costs between the drug and the crime programmes, there is a net volume decrease.	وعلى صعيد الميدان، ونتيجة للاقتسام العادل للتكاليف بين برنامجي المخدرات والجريمة، حدث انخفاض صاف في الحجم.
Representatives reported that a wide range of drug control activities were being implemented in their countries, in particular, demand reduction activities at the community level.	وأفاد ممثلون بأن طائفة واسعة من أنشطة مكافحة المخدرات يجري تنفيذها في بلدانهم، وخاصة أنشطة تخفيض الطلب على المستوى المجتمعي.
In collaboration with other United Nations entities, UNODC promoted cooperation between HIV and drug dependence treatments and outreach services at the community level.	وشج ع المكتب، بالتضامن مع هيئات أخرى تابعة للأمم المتحدة، التعاون بين خدمات العلاج من فيروس الأيدز ومن الارتهان بالمخدرات والخدمات الوصولة على الصعيد المجتمعي.
According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000.	فطبقا لتقرير صادر عن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، بلغ إنتاج كولومبيا من الكوكايين الآن أدنى مستوياته منذ عام 2000.
(d) Lack of information about drug abuse trends and good practices and lack of expertise at the local level were the most important challenges to effective community capacity building	(د) إن الافتقار إلى المعلومات عن اتجاهات تعاطي المخدرات وأفضل الممارسات والافتقار إلى الخبرة الفنية على المستوى المحلي هي أهم التحديات التي تقف أمام بناء القدرات المجتمعية على نحو فع ال
(d) Lack of information about drug abuse trends and good practices and lack of expertise at the local level were the most important challenges to effective community capacity building	(ﻫ) يمكن وينبغي للحكومات أن تدعم بناء القدرات المجتمعية من خلال تكوين وتعميم المعلومات عن اتجاهات تعاطي المخدرات وعن أفضل الممارسات
Action should also be supported by data collection systems working regularly at the national level and providing up to date information on drug abuse trends.	وينبغي أيضا دعم ذلك العمل بن ظم لجمع البيانات تشتغل بانتظام على الصعيد الوطني وتوفر أحدث المعلومات عن اتجاهات تعاطي المخدرات.
With the exception of two regions, Europe and Latin America and the Caribbean, all regions have reported an increase in the level of coverage of intervention focusing on drug abuse prevention.	24 وباستثناء منطقتين اثنتين، هما أوروبا ومنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، أبلغت جميع مناطق العالم أنها حققت زيادة في مستوى تغطية تدخلاتها التي ترك ز على الوقاية من تعاطي المخدرات.
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,	وإذ تشدد على ما للتعاون الدولي من أهمية كبرى في مكافحة الاتجار بالمخدرات وتعاطيها،
The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised.	وتستدعي هذه المشكلة اتخاذ مقرري السياسات إجراءات منس قة وقيام خدمات الوقاية من تعاطي المخدرات ومن الأيدز وفيروسه بتدخلات على مستوى الشارع، بعدما تم رفع مستويات الوعي.
And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug.	و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان لا روش.
The Economic Consequences of Drug Resistance	العواقب الاقتصاديه للمقاومة ضد الادويه
Alcohol was Sami's drug of choice.	كان الكحول هو المخد ر المفض ل عند سامي.
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis	انتشار السل المقاوم للعقاقير
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)	هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
There has been an increase in drug seizures and in the capture of criminals involved in drug trafficking.	وما فتئت هناك زيادة في عمليات الاستيلاء على المخدرات وإلقاء القبض على المجرمين المتورطين في الاتجار بالمخدرات.
(a) Community capacity building in various kinds of drug control activities was critical for successful national drug policies	(أ) إن بناء القدرات المجتمعية فيما يتعلق بمختلف أنواع أنشطة مكافحة المخدرات أمر بالغ الأهمية لنجاح السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدرات
International drug control	المراقبة الدولية للمخدرات
Intravenous drug users	مستعملو المخدرات عن طريق الحقن الوريدي
Drug demand reduction	5 خفض الطلب على المخد رات
Drug demand reduction	ألف خفض الطلب على المخدرات
International drug control	108 المراقبة الدولية للمخدرات
Female drug addicts	مدمنات المخدرات
International drug control.	107 المراقبة الدولية للمخدرات.
Pharmacoeconomics refers to the scientific discipline that compares the value of one pharmaceutical drug or drug therapy to another.	اقتصاديات الدواء تشير إلى التخصص العلمي الذي يقارن بين قيمة دواء صيدلاني أو علاج عقاري وآخر.
Rural development was then an antidote to drug cultivation, and drug prevention an important means of containing HIV AIDS.	وعندئذ تعتبر التنمية الريفية هي العلاج الشافي لزراعة المخدرات، ويعتبر منع المخدرات وسيلة هامة لاحتواء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Representatives also delineated the approach of their Governments to the prevention of drug abuse and the treatment and rehabilitation of drug abusers.	36 وحد د الممث لون أيضا النهج الذي تتبعه حكوماتهم في الوقاية من تعاطي المخد رات وفي علاج المتعاطين وإعادة تأهيلهم.
Reviewed hundreds of incoming and outgoing requests for assistance, including requests in drug and proceeds of drug trafficking investigations and prosecutions	استعرضت المئات من الطلبات الواردة والمرسلة بشأن المساعدة، بما في ذلك طلبات في تحقيقات وإجراءات مقاضاة في قضايا المخدرات وعوائدها والاتجار غير المشروع بها
The efforts of UNODC will strengthen the drug interdiction and border control capacity of national and regional drug law enforcement bodies.	وستعزز جهود المكتب قدرات حظر المخدرات ومراقبة الحدود لدى هيئات إنفاذ قوانين المخدرات الوطنية والإقليمية.
In Afghanistan, demand reduction results included new research, local surveys and studies on the extent and patterns of local drug abuse and training of Afghan officials on drug abuse prevention and problem drug use.	وفي أفغانستان، تضمنت النتائج التي تحققت في مجال خفض الطلب إجراء بحوث جديدة واستقصاءات محلية ودراسات عن نطاق وأنماط تعاطي المخدرات على الصعيد المحلي، وتوفير تدريب للموظفين الأفغان يتعلق بمنع تعاطي المخدرات وبمشكلة تعاطي المخدرات.
Implementation of the international drug control treaties	7 تنفيذ المعاهدات الدولية لمراقبة المخد رات
In addition to the EPA, the United States Department of Agriculture (USDA) and the United States Food and Drug Administration (FDA) set standards for the level of pesticide residue that is allowed on or in crops.	وبالإضافة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية، فقد قامت كل من وزارة الزراعة الأمريكية وإدارة الدواء والغذاء الأمريكية بوضع مجموعة من المعايير لمستوى بقايا ميدات الآفات المسموح بها على أو في المحاصيل .
The U.S. Food and Drug Administration have approved the use of naltrexone for chronic treatment of opioid dependence and for drug detoxification.	ولقد وافقت الوكالات التنظيمية الحكومية مثل إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية على استخدام النالتريكسون في المداواة المزمنة لإدمان الأفيون ولعلاج إدمان المخدرات.
National drug control strategies	الاستراتيجيات الوطنية لمراقبة المخدرات
Afghanistan s Drug Friendly Environment	أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Burma s Drug Lord Generals	جنرالات المخدرات في بورما
Our Other Drug Problem	مشكلة أخرى مع العقاقير
Taking Drug Safety Seriously	الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
The world drug problem	لجنة المخدرات
National drug control strategies	1 الاستراتيجيات الوطنية لمكافحة المخدرات
National Drug Monitor 2003.	() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
Weapons and drug detection	الكشف عن الأسلحة والمخدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية