Translation of "level grade" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, of 100 children enrolled in Grade 1 only 35 continue to lower secondary level and less than seven per cent access Grade 11.
وعلى سبيل المثال، يلاحظ أنه من بين 100 طفل من الأطفال المقيدين في الصف الأول، يستطيع 35 فقط أن يستمروا في التعليم الإعدادي، ولا يصل إلى الصف الحادي عشر إلا ما يقل عن 7 في المائة.
Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).
228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس).
A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in each grade or level of education.
وجود سياسة واضحة تتعلق بعدد المقاعد الشاغرة المخصصة للبنات على أساس تفضيلي، في كل صف أو مرحلة تعليمية.
Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level.
كما ينبغي قصر صرف بدائل الوظائف الخاصة على الظروف الاستثنائية، أي عندما يقوم موظف برتبة متدنية بأداء مهام بصورة مؤقتة يقوم بها عادة موظف برتبة أعلى إلى أن يتم شغل هذا المنصب بالرتبة الملائمة.
And, in Kenya, Uganda, and Tanzania, public school students lack the core skills expected at their age and grade level.
وفي كينيا، وأوغندا، وتنزانيا يفتقر طلاب المدارس العامة إلى المهارات الأساسية المتوقعة في سنهم ومستواهم التعليمي.
Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools.
200 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى المستوى الابتدائي (الصف الخامس) لكنه لا يمارس في جميع المدارس.
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
سلمان على فصلين خامس وفصلين سابع
However, it wished to know why the average grade level of Congolese staff had been budgeted at G 2, step 1, and what the budgeted level was in other peacekeeping missions.
بيد أنها تود أن تعرف السبب في أن المرتبة الوسطية التي أ درج بها الموظفون الكونغوليون في الميزانية كانت المرتبة خ ع 2 بالدرجة 1، وما هي المرتبة المدرجة في الميزانية في بعثات حفظ السلام الأخرى.
It has been four years since I stopped schooling. I only reached the sixth grade level and then had to stop so I could work.
اضطررت إلى التوقف عن الدراسة منذ أربع سنوات، بعد الوصول إلى الصف السادس حتى أتمكن من العمل.
c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade
(ج) اتخاذ كافة التدابير المناسبة لإنفاذ التعليم الإلزامي حتى الصف الثاني عشر بدلا من الصف التاسع
Did you grade the tests?
هل صححت الإمتحانات
One way is to transform basic education schools into first grade complete ones from 1st to 7th grade.
ويتمثل أحد السبل لحل المشكلة في تحويل مدارس التعليم الأساسي إلى مدارس مكتملة تشمل الصفوف من الأول إلى السابع.
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations
10 تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تزويد جميع مراكز العمل بالموظفين المناسبين والرتب الملائمة بغية توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج المنظمة
He is in the tenth grade.
هو في الصف العاشر.
Senior judge at the highest grade
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Almost 99 of children that enroll in first grade of primary school successfully reach the fifth grade of primary school.
161 ونحو 99 في المائة تقريبا من الأطفال الذين يلتحقون بالصف الأول من المدرسة الابتدائية يصلون بنجاح إلى الصف الخامس من المدرسة الابتدائية.
The generally high grade level of the staff of the Office was reported to be imposed by the requirements of numerous meeting organizers to have representation at the P 5 level and above, but was not documented by a workload analysis.
وأفيد بأن ارتفاع رتب موظفي المكتب بوجه عام فرضته اشتراطات عديد من منظمى الاجتماعات بأن يكون التمثيل برتبة ف 5 أو ما فوقها، ولكنه لم يكن موثقا بتحليل لحجم العمل.
While the estimated requirements were based on the salary scale applicable to the G 2 step 1 level, 70 per cent of the staff were at higher grade levels.
فبينما حددت تقديرات الاحتياجات استنادا إلى جدول المرتبات المطبق على الرتبة خ ع 2 1، كانت نسبة 70 في المائة من الموظفين في رتب عليا.
Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle.
كما أن معدل الانقطاع عن الدراسة بين الصفين الرابع والخامس ضعيف، إذ يمكن اعتبار الصف الخامس، الذي يشكل نهاية المرحلة الابتدائية، الفصل المتوج لهذه المرحلة.
The answer, alas, is a failing grade.
الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا .
Pima cotton A high grade of cotton.
قطن بيما هي درجة عالية من القطن.
First, Iran must halt all enrichment of uranium to 20 purity (a level required for research reactors, but only a short step away, in practical terms, from weapons grade uranium).
الأول أن توقف إيران كل عمليات تخصيب اليورانيوم إلى درجة نقاء 20 (وهو المستوى المطلوب لتشغيل المفاعلات البحثية، ولكنه قريب للغاية من الناحية العملية من درجة اليورانيوم المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية).
This will ensure that OIOS has the required resources to immediately deal with the cases received thus far while the office evaluates its long term post and grade level requirements.
وسوف يكفل ذلك حصول مكتب خدمات الرقابة الداخلية على الموارد اللازمة لمعالجة القضايا التي وردت حتى الآن في الوقت الذي يجري فيه المكتب تقييما للاحتياجات من الوظائف طويلة الأجل ومن الرتب الوظيفية.
He started rapping in the third grade and began making musical compositions in the seventh grade, eventually selling them to other artists.
بدأ الراب في الصف الثالث، وبدأ صنع المؤلفات الموسيقية في الصف السابع، ويبيعه في نهاية المطاف إلى فنانين آخرين.
By comparison, the national proficiency average is 30 per cent for the fourth grade and 31 per cent for the eighth grade.
ومقارنة بذلك، بلغ المتوسط الوطني للكفاءة 30 في المائة بالنسبة لتلاميذ الفصل الرابع و 31 في المائة بالنسبة إلى تلاميذ الفصل الثامن.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
وظيفتى هى الحفاظ عليها مثالية كاملة نتأكد أنها تنضم لفريق التنس وهى فى السنة الخامسة الإبتدائى وأن تفكر فى التفوق بالسنة السابعة .
And there is no credible evidence that low grade prostate cancer uniformly progresses to higher grade cancers, so early treatment is not essential.
ولا توجد أدلة معقولة تشير إلى أن سرطان البروستاتا من الدرجة المتدنية الأقل خطورة قد يتطور على نحو ثابت إلى درجات أعلى من السرطان أشد خطورة، ولهذا فإن العلاج المبكر ليس ضروريا.
In Republika Srpska there are a total of 741 primary schools, of which there are 476 four grade and 265 eight grade schools.
ويبلغ مجموع عدد المدارس الابتدائية في جمهورية صربسكا 741 مدرسة تنقسم إلى 476 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة أربع سنوات، و265 مدرسة يقدم فيها التعليم لمدة ثمان سنوات.
You got the top grade in the class?
حصلت على اعلى درجة
(South Korea has been investment grade for years.)
(كان هذا نفس تصنيف كوريا الجنوبية لأعوام).
Metacritic converts such a grade into a percentage.
ميتاكريتيك يحول مثل هذا الصف إلى نسبة مئوية.
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.
شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
It also trains grade two secondary school teachers.
كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
Alternatives An alternative to social promotion is grade retention, in which students repeat a grade when they are judged to be a low performer.
أحد بدائل الترقية داخل نظام الترقية الاجتماعية هو سياسة الاستبقاء في الصف, حيث يكرر الطلاب الصف الدراسي عندما ي قرر أنهم يؤدون بشكل منخفض.
Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade).
ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول).
After of the first stage all pupils enter 5th grade, thus pupils that started at the age of 7 do not attend the 4th grade.
بعد المرحلة الأولى يتم إدخال جميع تلاميذ الصف 5، وبالتالي التلاميذ الذين بدأو في سن ال 7 لا يذهبون إلى الصف 4.
25 percent of her grade is based on English.
25 بالمئة من درجاتها تعتمد على الانجليزية.
National security is treated as a low grade issue.
لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
I am studying in the ______ grade, in the ______ school.
أنا في الفصل_____ بمدرسة _____.
(iii) Data and maps showing location of the ore body (or bodies), grade of polymetallic sulphides and abundance and grade of cobalt crusts (in kg m2)
'3 بيانات وخرائط توضيح موقع كتلة (أو كتل) الخام ورتبة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن ووفرة ورتبة القشور الغنية بالكوبالت (بوحدات الكيلوغرام المتر المربع)،
Truly speaking, some efforts are being made to maintain girls at primary level in school, in order to reduce the dropout rate, and maintain them to, at least, conclude Grade 7, or basic education.
والحق يقال، تبذل حاليا بعض الجهود لإبقاء الفتيات في المستوى الابتدائي في المدارس، من أجل تقليل معدل الانقطاع عن الدراسة وإبقائهم على الأقل حتى إكمال الصف السابع أو التعليم الأساسي.
Grades of the respective representatives should be lower than the grade of the resident coordinator, who should have the authority (linked to grade) to lead the team.
وينبغي أن تكون درجات الممثلين المعنيين أدنى من درجة المنسق المقيم الذي لـه صلاحية قيادة الفريق (المتصلة بالدرجة).
Performance rates for 1997 1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six.
وتتابع البنات دراستهن بشكل مشابه لطريقة دراسة مجموع التلاميذ.
The weighted staff position for each Member State comprises the total number of staff of that country by grade, multiplied by the gross annual salary by grade.
ويشمل الوضع المرجح للموظفين لكل دولة عضو مجموع عدد موظفي ذلك البلد، حسب الدرجة، مضروبا في إجمالي المرتب السنوي حسب الرتبة.

 

Related searches : Grade Level - Grade Or Level - On Grade Level - Below Grade Level - A-level Grade - At Grade Level - Above Grade Level - Special Grade - Exam Grade - Grade Scale - Higher Grade - Premium Grade - On Grade