Translation of "let off fireworks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fireworks - translation :

Keywords : النارية الألعاب نارية ألعاب الالعاب

Examples (External sources, not reviewed)

The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.	قد لا يقيم الحزب الديمقراطي الياباني المنتصر أي ألعاب نارية سياسية على الفور.
These fireworks are spectacular!	هذه الألعاب النارية رائعة!
I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home.	أنهيت قراءة رواية الصيف والأسهم النارية وجثتي للكاتب أوتسويشي، التي كنت قد وجدتها أخير ا في مكتبة بوك أوف، في القطار أثناء عودتي إلى المنزل.
(b) The classification of fireworks for transport	(ب) تصنيف الألعاب النارية لأغراض النقل
But, instead of setting off fireworks, the EU finds itself under fire, as the global economic crisis confronts it with the greatest challenge it has seen since 1989.	ولكن بدلا من تجهيز الألعاب النارية للاحتفال وجد الاتحاد الأوروبي نفسه تحت النيران، بعد أن وضعته الأزمة الاقتصادية العالمية في مواجهة التحدي الأكبر منذ عام 1989.
The day is celebrated with puja, fireworks, and feast.	اليوم الرابع Padwa Govardhan Puja في هذا اليوم.
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.	حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out.	لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم .
While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children.	رغم عدم وضوح نتائج القواعد المنظمة لاستخدام الألعاب النارية، إلا أن هناك أدلة مبدئية على جدواها مع وجود توصيات تتضمن الحد من بيع الألعاب النارية للأطفال.
Let his posterity be cut off and in the generation following let their name be blotted out.	لتنقرض ذريته. في الجيل القادم ليمح اسمهم .
Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh.	فقلت لا ارعاكم. من يمت فليمت ومن يبد فليبد والبقية فلياكل بعضها لحم بعض
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.	لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.	لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده
But their nationality seems to have let them off the hook.	ولكن يبدو أن جنسية هذه الشركات أخرجتها من الورطة.
Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another.	فقلت لا ارعاكم. من يمت فليمت ومن يبد فليبد والبقية فلياكل بعضها لحم بعض
The evening concluded with a fireworks display celebrating Eid and Mosul's liberation.	واختتم المهرجان بالألعاب النارية احتفالا بالعيد وبتحرير الموصل.
TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display.	طوكيو ـ في الأول من مايو أيار تم افتتاح معرض شنغهاي اكسبو بالألعاب النارية الضخمة التي أضاءت سماء شنغهاي.
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
Let your Lord finish us off ! He will say , Indeed you will stay on .	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
PRAGUE Many today believe that renewable energy will let us get off fossil fuels soon.	براغ ــ يعتقد كثيرون اليوم أن الطاقة المتجددة سوف تسمح لنا بالاستغناء عن الوقود الأحفوري قريبا.
Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.	حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط .
Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth	لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم .
LONDON I spent the New Year in Sydney, watching the fireworks above the iconic bridge welcome in 2009.	لندن ـ أمضيت مطلع العام الجديد في سيدني أشاهد الألعاب النارية فوق الجسر الرمزي ترحيبا بمقدم العام 2009.
We already know that there will be media fireworks, but there will be little talk of economic regulation.	ولا يخفى علينا أن الأمر لن يخلو من الألعاب النارية الإعلامية، إلا أن الحديث عن التنظيم الاقتصادي سوف يكون في أقل الحدود.
The night is far spent, the day is at hand let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.	قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور.
And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying .	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying .	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.	لتكن امام الرب دائما وليقرض من الارض ذكرهم .
If not for the Cold War s end, the West would not have let China off the hook over those killings.	ولولا نهاية الحرب الباردة، لما كان الغرب قد سمح للصين بالإفلات من العقاب عن تلك المذبحة.
even that it would please God to crush me that he would let loose his hand, and cut me off!	ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.
Even that it would please God to destroy me that he would let loose his hand, and cut me off!	ان يرضى الله بان يسحقني ويطلق يده فيقطعني.
People over the age of 18 are allowed to buy fireworks, which are sold by local stores or by private persons.	يسمح للأفراد فوق سن ال 18 بشراء الألعاب النارية، والتي تباع عن طريق المتاجر المحلية أو عن طريق الأفراد.
And it came to pass, when Baasha heard it, that he left off building of Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
Beltrew I have never seen anything like this before Beladi beladi beladi song filters through roar of crowd explosion of fireworks Egypt	Beltrew لم أر أبدا شيئا كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية مصر
Do the people suppose that they will be let off because they say , We have faith , and they will not be tested ?	أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون .
Do the people suppose that they will be let off because they say , We have faith , and they will not be tested ?	أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار
The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.'	فاجاب ملك اسرائيل وقال قولوا لا يفتخرن من يشد كمن يحل.
He refused to settle privately, because he believed that if he let corrupt government officials off the hook, they'll keep scamming the public.	لقد رفض تسوية المسألة بشكل شخصي، لأنه كان على قناعة بأن سماحه للمسئولين الحكوميين الفاسدين بالإفلات من العقاب يعني استمرارهم في الاحتيال على الشعب.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.	ايها الناجون من السيف اذهبوا لا تقفوا اذكروا الرب من بعيد ولتخطر اورشليم ببالكم.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.	أخذتهم إلى الخارج وأطلقت سراحهم, وماهي إلا ثانية, و على الرغم من أنها كانت متعبة جدا, في تلك الث انية ال تي أطلقتهم فيها خف قوا لوهلة, ثم انطلقوا يعبرون المسافات.
He cried aloud, and said thus, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.	فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches	فصرخ بشدة وقال هكذا. اقطعوا الشجرة واقضبوا اغصانها وانثروا اوراقها وابذروا ثمرها ليهرب الحيوان من تحتها والطيور من اغصانها.
I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn I pray you, let us leave off this usury.	وانا ايضا واخوتي وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا.
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.	فبرغم أن أنصار جريللو قد يشعلون الألعاب النارية احتجاجا على هذه الهبات الخيالية لبضعة أشهر، فإن الهجوم المتواصل الذي قد يؤدي إلى إصلاح حقيقي يبدو محل شك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية