Translation of "lessons plans" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic sections include introductions, policies and plans, and manuals, in addition to lessons learned and best practices for gender mainstreaming. | وتشمل أجزاؤه الأساسية مقدمات وسياسات وخططا وأدلة علاوة على الدروس المستفادة وأفضل الممارسات لتعميم منظور نوع الجنس. |
| Based on the requests of countries, assist in the rapid development of annual priority AIDS action plans including human resource capacity needs and disseminate lessons learned from an initial group of 5 to 10 countries that develop these plans. | المساعدة، بناء على طلب البلدان، في الإعداد السريع لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز بما في ذلك الاحتياجات من القدرات من الموارد البشرية ونشر الدروس المستفادة من مجموعة أولية مكونة من 5 إلى 10 بلدان تقوم بإعداد هذه الخطط. |
| Lessons Learned | جيم الدروس المستفادة |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | إنها دروس طهي مجانية يا رفاق، دروس طهي مجانية في الشارع العام. |
| Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. | الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح. |
| China s Intervention Lessons | الصين ودروس التدخل |
| Lessons for Oslo | دروس لاوسلو |
| Lessons from Tiananmen | دروس من ساحة السلام السماوي |
| Putin s History Lessons | بوتن ودروس التاريخ |
| The Syria Lessons | دروس من سوريا |
| Vietnam s Chinese Lessons | دروس للصين من فيتنام |
| He emphasized the primacy of government sector plans, noting the challenges involved in mainstreaming gender within the FTI, and emphasized that lessons learned from small scale initiatives were being harnessed for work in scaling up. | وأكد أهمية خطط القطاع الحكومي، مشيرا إلى التحديات الكامنة في تعميم المنظور الجنساني في إطار مبادرة المسار السريع، وأكد أنه يجري تسخير الدروس المستفادة من المبادرات الصغيرة الحجم في الأعمال الرامية إلى توسيع نطاق هذه المبادرات. |
| Lack of recruitment and redeployment plans, career plans, and plans for improving staff living conditions. | عدم وجود خطة للتعيين والتوزيع وخطة العمل المستقبلي وتحسين ظروف حياة العاملين |
| Lessons for the AIIB | دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية |
| Sami started Arabic lessons. | بدأ سامي دروسا في العربي ة. |
| Sami prepared his lessons. | أعد سامي دروسه. |
| Financial History s False Lessons | التاريخ المالي ودروسه المضللة |
| Greek Lessons for Europe | دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها |
| Lessons From the North | دروس من الشمال |
| Lessons from the Tsunami | دروس من الطوفان |
| Nicolas Sarkozy s French Lessons | دروس في الفرنسية من نيكولاس ساركوزي |
| President Xi s Singapore Lessons | الرئيس شي جين بينغ ودروس من سنغافورة |
| Thai Lessons for China | دروس للصين من تايلاند |
| Tocqueville s Lessons in Democracy | درس توكيوفيللي في الديمقراطية |
| Lessons from Alaa's Sentencing | دروس من الحكم على علاء |
| Lessons learned and conclusions | 7 الدروس المستفادة والنتائج |
| They planned their plans , but their plans are known to God , even if their plans can eliminate mountains . | وقد دب ر المشركون الشر للرسول صلى الله عليه وسلم بقتله ، وعند الله مكرهم فهو محيط به ، وقد عاد مكرهم عليهم ، وما كان مكرهم لتزول منه الجبال ولا غيرها لضعفه وو ه نه ، ولم يضر وا الله شيئ ا ، وإنما ضر وا أنفسهم . |
| UNIFEM plans to strengthen its evaluation capacity in the next reporting period so as to improve internal information, build the capacities of partners, and more effectively disseminate lessons learned from the catalytic initiatives it supports throughout the world. | ويخطط الصندوق لتعزيز قدرته على التقييم في فترة الإبلاغ المقبلة من أجل تحسين وسائل الإعلام الداخلي، وبناء قدرات الشركاء، و القيام بصورة أكثر فعالية بنشر الدروس المستفادة من المبادرات الحفازة التي يدعمها في جميع أنحاء العالم. |
| One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons. | ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة. |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | دروس سوفييتية لعمليات التطهير الصينية |
| Europe s Lessons for China s Reformers | دروس من أوروبا للإصلاحيين في الصين |
| Soccer Lessons for Europe s Economy | دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا |
| Lessons of the Lord s Resistance | دروس من |
| Brazilian Lessons for Industrial Policy | دروس برازيلية في السياسة الصناعية |
| Lessons from the Fiscal Cliff | دروس من الهاوية المالية |
| East Asia s Lessons for Africa | دروس لأفريقيا من شرق آسيا |
| Emerging Lessons from the Crisis | دروس ناشئة من الأزمة |
| Japanese Lessons for China s Currency | دروس يابانية في مسألة العملة الصينية |
| Learning the Lessons of Iraq | استيعاب دروس العراق |
| Lessons from the Black Tsunami | دروس مستقاة من تسونامي الأسود |
| Lessons of the Lebanon War | دروس من حرب لبنان |
| Euro Lessons for East Asia | دروس اليورو لشرق اسيا |
| The Harsh Lessons of 2009 | عام 2009 ودروسه القاسية |
| The Lessons of South Africa | دروس من جنوب أفريقيا |
| Lessons of a Greek Tragedy | دروس من مأساة إغريقية |