Translation of "lesser antilles" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Leeward Antilles (Dutch Benedenwindse Eilanden) are a chain of islands in the Caribbean specifically, the southerly islands of the Lesser Antilles (and, in turn, the Antilles and the West Indies) along the southeastern fringe of the Caribbean Sea, just north of the Venezuelan coast of the South American mainland.
جزر أنتيل ليوارد (بالهولندية Benedenwindse Eilanden) هي سلسلة من الجزر في منطقة البحر الكاريبي على وجه التحديد هي جزر جنوب جزر الأنتيل الصغرى (و بدورها جزر الأنتيل وجزر الهند الغربية) على طول الهامش الجنوبي الشرقي من البحر الكاريبي وشمال الساحل الفنزويلي من ساحل أمريكا الجنوبية.
Netherlands Antilles
جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
Netherlands Antilles
جزر الأنتيل الهولندية
Netherlands Antilles
لجنة هلسنكي (مقرر المجلس 2003 312)
It is financially supported by the Netherlands Antilles Government.
ويتلقى المركز الدعم المالي من حكومة جزر الأنتيل الهولندية.
Saint Vincent and the Grenadines is an island country in the Lesser Antilles Island arc, in the southern portion of the Windward Islands, which lie at the southern end of the eastern border of the Caribbean Sea where the latter meets the Atlantic Ocean.
سانت فنسنت والجرينادين هي دولة في سلسلة جزر الأنتيل الصغرى وبالتحديد الجزء الجنوبي من جزر ويندوارد والتي تقع في الطرف الجنوبي للحدود الشرقية لمنطقة البحر الكاريبي حيث يلتقي هذا الأخير مع المحيط الأطلسي.
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Inflation is Now the Lesser Evil
التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil
التضخم لا يزال أهون الشرور
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch
إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
As far as the Netherlands Antilles is concerned, the domestic legislative procedure has reached an advanced stage.
فيما يخص جزر الأنتيل الهولندية، بلغت الإجراءات التشريعية المحلية مرحلة متقدمة.
The Netherlands has taken the recommendation made by the Committee with regard to the participation of representatives from the Netherlands Antilles and Aruba in the delegation of the Kingdom of the Netherlands to heart and, in consultation with the Netherlands Antilles and Aruba, it has been agreed that measures will be taken to ensure that representatives from the Netherlands Antilles and Aruba can participate in discussion of the report.
ولقد اهتمت هولندا، على نحو كبير، بما أوصت به اللجنة بمشاركة ممثلين من جزر الأنتيل الهولندية وأروبا الهولندية في وفد مملكة هولندا، ولقد وافقت، بالتشاور معهما، على اتخاذ ما يلزم من تدابير لكفالة تمكين ممثلين منهما من الإسهام في مناقشة التقرير.
1984 1988 Member of the High Court of Justice of the Dutch Antilles and Aruba, stationed in Curaçao.
1984 1988 عضو محكمة العدل العليا لجزر الأنتيل الهولندية وأروبا، بمقرها في كوراساو.
This led to a lesser quality of ships.
وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
and a lesser number from the later generations .
وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a lesser number from the later generations .
يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Dutch women have equal rights concerning the nationality of their children in the Netherlands, Aruba and the Netherlands Antilles.
وتتمتع النساء الهولنديات بحقوق متساوية فيما يختص بجنسية أطفالهن في هولندا وأروبا وجزر الأنتيل الهولندية.
The Unusual Transactions Reporting Centre (the Netherlands Antilles' FIU) is a government department accountable to the Minister of Finance.
مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية (وحدة الاستخبارات المالية في جزر الأنتيل الهولندية) إدارة حكومية مسؤولة أمام وزير المالية.
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
The rest of the accused were awarded lesser punishments.
وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.
يحظر قانون وطني تشغيل أي مؤسسة لتحويل الأموال دون تسجيلها لدى المصرف المركزي لجزر الأنتيل الهولندية.
The government of the Netherlands Antilles is trying to ensure that the legislation enters into force as soon as possible.
فحكومة جزر الأنتيل الهولندية تحاول كفالة دخول التشريعات حيز النفاذ في أقرب وقت ممكن.
Other countries share this concern, if to a lesser extent.
وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل.
The lesser striped swallow ( Cecropis abyssinica ) is a large swallow.
السنونو المخطط الصغير (Cecropis abyssinica) هو طير كبير الحجم من فصيلة السنونو.
Almost 6 of the staff of the Special Security Service and 12 of the Netherlands Antilles and Aruba coastguard are women.
ونحو 6 في المائة من موظفي دائرة الأمن العام وهناك 12 في المائة من خفر السواحل في جزر الأنتيل الهولندية وأروبا من النساء.
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.
وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.
جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.
وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.
ويصدق نفس القول على قوى أقل عتيا مثل إيران وفنزويلا.
What it presents is not lesser in importance than any other art.
ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
The CTC would appreciate receiving the number of money remittance agencies transfer services registered and or licensed in the Netherlands, Netherlands Antilles and Aruba.
تود اللجنة معرفة عدد وكالات خدمات إرسال أو تحويل الأموال المسجلة و أو المرخصة في هولندا، وجزر الأنتيل الهولندية، وأروبا.
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.
27 على أن هذه التطورات، برغم إيجابيتها، ينبغي النظر إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
See also Aruba Koninkrijksdag Netherlands Antilles Sint Maarten Curaçao References Website of the Dutch ministry of Internal Affairs Charter for the Kingdom of the Netherlands
أروبا Koninkrijksdag سينت مارتن مصادر خارجية Website of the Dutch ministry of Internal Affairs Charter for the Kingdom of the Netherlands
With an area of , Jamaica is the largest island of the Commonwealth Caribbean and the third largest of the Greater Antilles, after Cuba and Hispaniola.
وتبلغ مساحتها 10،911 كم2 ،جامايكا هي أكبر جزيرة من الكومنولث في الكاريبي وثالث أكبر من جزر الأنتيل الكبرى ،بعد كوبا و هيسبانيولا.
Further to the previous report it can be reported that the cooperation agreement signed by Aruba, the Netherlands Antilles and Suriname was extended to 2003.
(هـ) تعزيز برامج تدريبية خاصة بالمرأة على المستوى الوطني وتعرف بمدارس المرأة .
Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.
المراكز التي تولاها المتهمون واليان، 4 ع مد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree.
كما يوجد انخفاض في المناطق الريفية، وإن بدرجة أقل.
At present, Western Union has a licence to operate as a money transfer company in the Netherlands Antilles. They have branches on Curaçao and St. Maarten.
وفي الوقت الحاضر، تعمل مؤسسة وسترن يونين Western Union)) بموجب ترخيص للعمل كمؤسسة لتحويل الأموال في جزر الأنتيل الهولندية. ولها فرعان في كوراساو وسانت مارتن.
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.
حيث كانت روسيا وأوكرانيا ــ والصين بدرجة أقل ــ حريصة على عرقلة الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق.
There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.
وبدأ تسابق شديد في هذا السياق في مختلف أنحاء منطقة الأطلنطي، وإلى حد أقل في منطقة المحيط الهادئ.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.
ومرة أخرى، قد ينظر الإيرانيون إلى الحل الوسط باعتباره أقل التهديدات التي تواجههم خطرا.
And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns.
ويصدق نفس القول ولو بدرجة أقل على بلدان أخرى مثقلة بالديون السيادية.
Nevertheless, my conclusion is that I should stop calling the current episode the Lesser Depression.
ورغم هذا فإن استنتاجي هو أنني يجب أن أتوقف عن إطلاق مسمى الكساد الأصغر على الوضع الحالي.

 

Related searches : Antilles - Netherland Antilles - Dutch Antilles - Greater Antilles - Netherlands Antilles - Lesser Than - Lesser Known - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater