Translation of "led the pack" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pack - translation :

Keywords : حزمة لحزم أحزم نحزم سأحزم

Examples (External sources, not reviewed)

Pack	حزم
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.	وهناك امر آخر .. يجب ان يكون موجودا .. ان تلك الفرقة لا يمكن ان تكون مادية
Sami forgot to pack the raincoats.	نسى سامي أن يضع معاطف المطر في الأمتعة.
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack	رزمة ملحقات مرسال الإنترنت بدجن
She helped me pack my suitcase.	ساعدتني في حزم حقيبتي.
They need to be part of the pack.	اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد
You need a pack to pull together.	انت تحتاج فرق تتكاتف سوية
Able to pack up to 400 lbs.	أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل
The region is using the tool pack in full.	وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
I have to clean the equipment, pack it away.	يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.
Sarmad, pack your things and come with me.	سرمد ضب أغراضك و تعا معي .
All countries in the region are using the tool pack.	وتستخدم جميع البلدان في المنطقة مجموعة الأدوات.
The first expansion pack, , was released on 27 September 2005.	أول حزمة توسعة كانت وقد صدرت في 27 من سبتمبر 2005.
So what if we evolved as hunting pack animals?	اذا .. ماذا لو كنا تطورنا عن حيوانات مفترسة
Those expert trackers have got to be part of the pack.	فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد
The region is using the Eurostat system instead of the tool pack.	وتستخدم المنطقة نظام المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بدلا من مجموعة الأدوات.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
This is this fantastic Brat Pack remix set to Lisztomania.	هذا هو الشق الرائع للمزيج لتعيين الهمجانية.
1 (PlayStation 2)(Wii) (2008) Rock Band Track Pack Vol.	1 (بلاي ستيشن 2)(وي) (2008) Rock Band Track Pack Vol.
The full tool pack system is being supported for those using it.	ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه.
Villagers are killed or ordered to pack their belongings and leave.	وفي مثل هذه الغارات ي ـق ـت ل القرويون أو يجبروا على حزم أغراضهم والرحيل.
The expansion pack, called Mongol Invasion , was released with the original in the Warlord Edition.	تم الإفراج عن حزمة التوسيع Mongol Invasion ، المدمجة مع توسيعة Warlord Edition .
raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600.	أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2.
How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?	كيف ننظم كل هذه المميزات بطريقة بسيطة، و ذكية
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.	ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف.
The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.	لذا كان يتوجب على الجميع ان يبتلع غروره وان يكونوا متعاونين .. وان يساعدوا بعضهم البعض
The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada).	(المكتب الكندي للإحصاءات).
But that is less likely to happen if the EU system for coordinating the 18 eurozone members budget policies (the so called Two Pack and Six Pack) is seen to be respected especially by the larger countries, such as France and Italy.	ولكن احتمالات حدوث أمر كهذا من المرجح أن تصبح أقل كثيرا في حالة احترام نظام الاتحاد الأوروبي لتنسيق سياسات المي انية في بلدان منطقة اليورو الثمانية عشر (المعروف باسم حزمة الاثنين وحزمة الستة) ــ وخاصة من ق ب ل الدول الأكبر حجما مثل فرنسا وإيطاليا.
It is now used as geographical term for an area of unfrozen sea within the ice pack.	ويستخدم هذا المصطلح في مجال الجغرافيا لمنطقة البحر غير المجمدة في الجليد.
Much of the Arctic ice pack is also covered in snow for about 10 months of the year.	الكثير من كتل القطب الشمالي الجليدية يغطيها الثلج أيضا لمدة 10 أشهر كل السنة.
Biological, geological and hydrographic surveys underwent for three days, before the pack ice forced the expedition to leave.	خضعت الجزيرة لعدة مسوحات بيولوجية، وجيولوجية و لمدة ثلاثة أيام، قبل أن تجبر حزم الجليد البعثة على المغادرة.
It is most likely related to a decline in krill due to retreating pack ice in the area.	ومن الأرجح أن يكون لذلك صلة بانخفاض كثافة قشريات الكريل نتيجة لتراجع نطاق الكتل الجليدية في المنطقة.
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country	بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle.	و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة
The UNMOs are viewed as just another card in the pack and not as an important source for crucial information.	والمراقبون العسكريون ينظر إليهم على أنهم 'مجرد بطاقة أخرى في الرزمة وليس على أنهم مصدر قيم للمعلومات الحاسمة الأهمية.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.	و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي
We make an excursion out of each discussion club. We usually pack lunch and water and go to the field.	نحن نقوم بخلق فرصة للتنزه في كل اجتماع بالنادي، فعادة ما نقوم بتحضير الغداء وأخذ المياه ونذهب إلى الحقل.
The full tool pack processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries.	13 ويجري حاليا استخدام نظام التجهيز بمجموعة الأدوات الكاملة في جميع بلدان غربي آسيا وفي 16 من البلدان الآسيوية.
You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope.	ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد مثل ان يقول .. احدهم انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا ...
To be cleverer than the pack (and of course making money by his cleverness) seems to have been Tourre s driving passion.	وهو الآن يقف في وسط كل هذه الإبداعات الغريبة التي خلقها . ومن الواضح هنا أن متعة التفوق على باقي أفراد القطيع في البراعة والذكاء (وبالطبع كسب المال) كانت الدافع الذي حرك تورر.
There was a clear delineation, however, as Hancock and Bayard, with 171 and 158½ respectively, were far ahead of the pack.	الخطوط العريضة كانت واضحة, ولكن حصلا كلا من هانكوك و بايارد على 171 و158½ على التوالي, كانا متقدمان بفارق كبير عن البقية.
Ségolenè Royal has surged to the front of the pack of Socialists who aim to succeed Jacques Chirac as President of France.	لقد شهدنا كيف اندفعت سيجولين رويال مؤخرا إلى مقدمة جماعة الاشتراكيين الذين يطمحون إلى خلافة جاك شيراك في منصب رئيس فرنسا.
I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.	عندي لك نصيحة يا دييجو إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.	كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية.
Motorola used the process shrink to pack more hardware on the die in this case it was the MMU, which was 68851 compatible.	فان موتورولا تستخدم معالجة تقليص لحزم أجهزة أكثر والتخلص منها، وفي هذه الحالة كان MMU(وحدة إدارة الذاكرة) والذي كان 68851 متوافقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية