Translation of "led goes off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The gun goes off, and she's not even an underdog. | وما ان اطلق الحكم طلقة بداية السباق |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | آر . إس . آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
| Catherine led off with this post, introducing the idea | بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي عرفت فيها بالفكرة |
| The cat goes a third time to the church, this time finishing off the fat. | تذهب القطة للمرة الثالثة إلى الكنيسة وتجهز على الدهن كله. |
| It led to the construction of the General Assembly Hall and to the work that goes on within it. | فقد أفضت إلى بناء قاعة الجمعية العامة هذه وإلى العمل المنجز فيها. |
| You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it. | لديك، عندما يندلع الإنفجار وبالمناسبة، إذا حدث الإنفجار، فلا تنظر ناحيته. |
| And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along. | ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة ويساعده في ذلك اشخاص مختارون ايضا |
| Europe is export led China s largest source of external demand as China goes, so goes the rest of China centric Asia and, from there, the ripples reach the shores of an increasingly export dependent US economy. | وت ع د أوروبا المصدر الأكبر للطلب الخارجي لدى الصين المعتمدة على التصدير وكما تسير الصين فإن بقية آسيا التي تتمحور حول الصين تسير على خطاها ومن هناك تصل موجات الصدمة إلى شواطئ الاقتصاد الأميركي المعتمد على التصدير على نحو متزايد. |
| And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. | واذا كانت انثى, فانها ستتزاوج حالا مع ذكر, ومن ثم تذهب بعيدا, حيث ان وقتها محدود جدا. |
| As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off. | وكما يؤكد القول الصيني المأثور القديم بمجرد أن يمتطي المرء ظهر النمر فلن يكون النزول سهلا . |
| Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic. | ولا يكاد أحد يفهم سياسة التقشف الجازمة التي ننتهجها، والتي تتعارض مع كل التجارب والخبرات، والعديد من المراقبين يرون أننا انحرفنا عن المسار، إن لم نكن نسير في عكس اتجاه المرور. |
| Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. | فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| Well real organized crime on the Internet goes back about 10 years when a group of gifted Ukrainian hackers developed a website, which led to the industrialization of cybercrime. | حسنا، الجريمة المنظمة الحقيقية على الانترنت ترجع إلى عشر سنوات مضت عندما قامت مجموعة من المخترقين الأوكرانيين الموهوبين بتطوير موقع على شبكة الانترنت، و الذي أدى إلى تحويل الجريمة الالكترونية إلى صناعة. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| In Tunisia, a mass protest called for all women to be veiled, which led to unveiled female religion professors being hounded off campuses. | ففي تونس، دعت احتجاجات حاشدة إلى فرض الحجاب على كل النساء، الأمر الذي أدى إلى مطاردة أستاذات جامعيات غير محجبات يدرسن المواد الدينية إلى خارج الحرم الجامعي. |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| If the Greek state goes bust, so will Greek banks, and the ECB would have to write off its claims against them, taking a charge of roughly 6 billion. | وإذا أفلست الدولة اليونانية فإن البنوك اليونانية أيضا سوف تفلس، وسوف يضطر البنك المركزي الأوروبي إلى شطب مطالباته ضد هذه البنوك، وتحمل مسؤولية ما يقرب من ستة مليارات يورو. |
| And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. | والانتشار هو عندما الورم او جزء منه ينقسم وينتقل عبر مجرى الدم ويصل الى عضو آخر. هذا هو الانتشار الانبثاث . |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| Low wage competition has led to substantial outsourcing and off shoring activities that have kept German firms competitive by reducing their demand for domestic labor. | ففي المتوسط لا تتجاوز تكاليف الأجور في الدول العشر التي انضمت في عام 2004 إلى الاتحاد الأوروبي 14 من المتوسط في ألمانيا الغربية. |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home. | تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان المكان كله مغطى بالسقالات والشباك الخضراء. ليست هناك فرصة لتعود هذه الحمامة إلى المنزل، |
| Here it goes. | هاهو يذهب. |
| Bangladesh Goes Taliban | بنجلاديش تسلك طريق طالبان |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Goal.com goes further | com يذهب أبعد من ذلك |
| She goes on | واستكملت قائلة |
| Map goes here | )مكان الخريطة( |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. |
| As regards the request from Tajikistan that its arrears for peacekeeping activities that accrued before 2000 be written off, this goes beyond the competence of the Committee as a technical advisory body. | 125 أما فيما يتعلق بالطلب المقدم من طاجيكستان بأن تشطب المتأخرات التي تراكمت عليها قبل عام 2000 لأنشطة حفظ السلام، أشارت اللجنة إلى أن هذا الطلب يتجاوز حدود اختصاصها بصفتها هيئة استشارية تقنية. |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| Bibi Goes to Washington | بيبي يذهب إلى واشنطن |
| Everybody goes, I'm happy. | الجميع يذهب فرحا. |
| The war goes on. | تتواصل الحرب. |
| Sami goes to church. | سامي يذهب إلى الكنيسة. |
| The list goes on. | وتطول اللائحة أكثر وأكثر. |
| Chinese Reform Goes Local | الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية |
| France Goes to Hollande | فرنسا تختار هولاند |