Translation of "leans forward" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.
ومصب الاودية الذي مال الى مسكن عار واستند الى تخم موآب
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.
امرأة تشعر بأنك محاصر للغاية، حينما يتكيء شخص ما وتشعر بأنك وكأنك أسير لدقيقة.
What the US and many other countries need is an independent, competent, and experienced body that leans neither right nor left.
إن الولايات المتحدة، والعديد من البلدان الأخرى، تحتاج على هيئة مستقلة تتمتع بالكفاءة والخبرة، ولا تميل يمينا أو يسارا.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.
وهذه المرأة تتمرمغ في المعاناة ، ليس بشأن ذلك الرجل ولكن حيال كل الأمور المحزنة،التي تحدث عادة في شهر فبراير .
We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk.
كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلا ، جودى ، أنا راهب بوذى .
Come forward.
تعال إلى الأمام.
Come forward.
ت ق د م.
Move forward.
تحرك للأمام.
Looking forward
التطلع إلى الأمام
Way forward
دال السبيل إلى الأمام
China Going Forward
الصين تنطلق
Possible ways forward
خامسا السبل الممكنة للمضي قدما
The way forward
دال الطريق إلى الأمام
The way forward
سادسا الطريق إلى الأمام
The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice.
وتلاحظ اللجنة ما ذهب إليه أصحاب البلاغ من أن ترتيبات الإعفاء الجزئي لا تفي باحتياجاتهم، لأن تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يتجه اتجاها شديدا نحو التعليم الديني، وأن من المستحيل تنفيذ الإعفاء الجزئي عمليا .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
O believers , take your precautions then move forward in companies , or move forward all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
Call itfast forward modernization.
ونستطيع أن نسمي هذا التحديث بالحركة السريعة .
VI Possible ways forward
سادسا السبل المحتملة للتقدم
I look forward to keeping it informed on UNAMI's activities in Iraq as we move forward.
وأتطلع إلى إبقائه على علم بأنشطة البعثة في العراق ونحن نسير قدما إلى الأمام.
Now, behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt. If a man leans on it, it will go into his hand, and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
فالآن هوذا قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كف ه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.
انك قد اتكلت على عك از هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
Buy Back or Pay Forward?
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
OK, just stand, stage forward.
قفي في مقدمة المسرح
I look forward to it.
اني اتطلع لذلك.
Now fast forward to today.
والآن، فلننتقل بسرعة إلى اليوم.
Five Steps Forward in 2011
خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011
Conclusions and the way forward
الاستنتاجات والطريق نحو التقدم
Moving forward conclusions and recommendations
رابعا مواصلة العمل الاستنتاجات والتوصيات
Taking The Madrid Agenda Forward
المضي قدما بخطة مدريد
We must continue pressing forward.
ويجب أن نواصل ممارسة الضغط للمضي قدما.
Moving the disarmament agenda forward
المضي ق دما في جهود نزع السلاح
ConsequentlyIn view of this proposal, the following considerations are put forward pertaining concerningto future CRIC sessions are put forward
وبسبب هذا المقترح، طرحت الاعتبارات التالية المتعلقة بدورات اللجنة المقبلة
Another Great Leap Forward for Development
قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I'm looking forward to seeing Tom.
أنا أتتطلع لرؤية توم.
There is no safe path forward.
فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.
The warrant was no leap forward.
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
(c) Consideration of the way forward.
(ج) النظر في السبيل إلى أمام.
Norway looks forward to discussing the way forward with the Afghan authorities and the international community in London in January.
وتتطلع النرويج إلى مناقشة سبل المضي قدما مع السلطات الأفغانية والمجتمع الدولي في لندن، في كانون الثاني يناير.
I'm really looking forward to tonight's concert.
أنا حقا أتتطلع لحفلة الليلة.
I'm looking forward to your Halloween party.
أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
I'm looking forward to your Halloween party.
أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.
I'm looking forward to working with you.
أنا أتتطلع لأعمل معك.

 

Related searches : Leans On - Leans Over - Leans Toward - Leans In - Leans Against - Leans Heavily On - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward