Translation of "laying the slab" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laying - translation :

وضع

Laying the slab - translation :

وضع بلاطة

Slab - translation :

لوح

Keywords : مستلقية مستلقي بوضع الأنظار أضع لوح بلاطة اللوح بلاط الرخام

Examples (External sources, not reviewed)

Just seen it on the slab in the morgue.	رأيتـه على المنضدة في المشرحة
People reuse it for a slab for their home.	يعيد الناس إستخدامه كطاولة في منازلهم.
I don't want to see you end up... on a slab.	لا أريد أن أراك في نهاية المطاف ممدا علىالأرض.
Laying on the table...	تمددت على المنضدة
How odd that it should be that slab, that word, that evening.	كان الأمر برمته عجيبا ، تلك الكتلة الخرسانية، وتلك الكلمة، وتلك الليلة.
By laying fallow,	وبالمضي قدما
You're a troublesome dummy. You're liable to end up on your own slab.	أنت غبي مزعج, وقد ينتهي بك الأمر مقتولا
Merchandise laying all over the shop.	وضع البضائع في جميع أنحاء المحل.
Laying down the law to her.	وهو يطبق القانون عليها
The boat's laying off stern for us.	قارب النجاه يوجد فى الخلف
Laying helpless without your sword?	لا يبدو عليك ذلك عندما رقدت بلا حول ولا قوة بدون سيفك
11. The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١١ ويحظر بث اﻷلغام اﻷرضية.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.	١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي.
You'll frighten the hens, and they'll stop laying.	، سوف ت خيفين الدجاح ! سيتوقفون عن وضع البيض .
It's laying dead on its belly.	ارتمى مي تا على بطنه.
Maybe they were laying for them.	ربما كانوا فى انتظارهم
You will preside over the laying of the cornerstone.	الساعة 10
It is also laying the groundwork for that implementation.	والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا التنفيذ.
In others, they are laying the foundations for growth.	وفي البعض اﻵخر، ترسي هذه اﻹصﻻحات أسس النمو.
European colonizers are laying the foundations of modern poverty.	الاحتلال الاوروبى يبنى اساسات الفقر الحديث
Political considerations preclude the laying of a permanent road surface.	وتحول اﻻعتبارات السياسية دون رصف هذا الطريق بطبقة سطحية دائمة.
Or bacteriophage DNA laying dormant in the DNA of bacteria.	أو أن الـ دي إن أيه الخاص بفيروس البكتريا يوجد ساكنا في الخلية البكتيرية
She's laying on the floor. She's all doubled up like...	إنهـا مستلقية على الأرض المرضيشتد عليهـاأكثرمماكان...
Furthermore, all mine laying vehicles will be modified.	وعﻻوة على ذلك سيجري تعديل جميع مركبات زرع اﻷلغام.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	البروتوتكسايتس، نائمة، كانت بإرتفاع ٣ أقدام
Now you dread laying your hands on her.	الآن تخاف وضع يديك عليها
And it's been laying there for 15 years.	لقد كانت مدفونة هناك طوال خمسة عشرة عاما
These structures consist of a slab of material (such as silicon) which can be patterned using techniques borrowed from the semiconductor industry.	هذه الهياكل تتكون من لوح من المواد )مثل السليكون) التي يمكن نقشها باستخدام تقنيات مستعارة من صناعة أشباه الموصلات.
Tilt up construction is a century old process, whereby concrete panels are cast on slab and then tilted into the final location	تقنية التيلت أب للبناء يتجاوز عمرها عشرات السنين، حيث تصب الكتل الخراسانية على قواعد ومن ثم يتم رفعها وتركيبها الى الموقع النهائي.
The business was laying an egg on the underside of the cockroach.	ما قام به هو وضع بيضة واحدة فى الجانب السفلي من جسد الصرصور.
The whole town, including that nogood marshal, is laying for you.	البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك
Daddy's is in Venezuela. The company is laying a new pipeline.	وأبي في فينزويلا، الشركة تعد خط أنابيب جديد
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	وطبقا لتعبير هالدين لقد تحول العمل المصرفي إلى الإوزة التي تبيض ذهبا .
And all require water to do their egg laying.	وجميعها تحتاج الى المياة لتنتج بيضها،
Johnny Friendly's laying odds that you won't get up.	جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض
Provision is made to replace existing tented accommodation with more permanent structures, 2,000 m2 of concrete slab and associated engineering works.	ورصد اعتماد ﻻستبدال المخيم الحالي وايجاد هياكل دائمة مساحتها ٢٠٠ متر مربع من اﻷلواح الخرسانية واﻷعمال الهندسية.
Clearance activities have been hindered by the lack of mine laying records.	وقد تعرقلت أنشطة إزالة الألغام والمتفجرات المتخلفة من الحرب بسبب عدم وجود سجلات لعمليات زرع الألغام.
lower jaw just laying there in the desert of this enormous crocodile.	فك سفلي ملقى هناك في الصحراء لهذا التمساح الضخم.
He's been laying out all his things on one of the beds	لقد كان يضع كل أغراضة على أحد السريرين
A giant crane strained to lift a 12 foot high slab, yanking it back and forth like some dinosaur gnawing its prey.	فكانت رافعة عملاقة تقف هناك لرفع قسم من السور عبارة عن كتلة خرسانية بلغ ارتفاعها 12 قدما ، فتحركها إلى الأمام وإلى الوراء في محاولة لانتزاعها، وكأنها ديناصور يلتهم فريسته.
Before these decisions were taken, China had already eliminated a 13 per cent rebate on slab and billet exports in early 2005.	وقبل اتخاذ هذه القرارات كانت الصين قد ألغت بالفعل قرارا بتخفيض صادرات الصفائح والقضبان الفولاذية بنسبة 13 في المائة في مستهل عام 2005.
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل.
Would you want to be laying down a minute, Jamie?	هل تريد أن تستريح قليلا جيمي
Spend all my time laying eggs for serpents like her.	أمضي وقتي بوضع البيض لكي تأتي أفعى مثلها وتأكله
I'll never forget laying there, sweating, covered with mud, waiting.	أنا ل ن أ ن سي الو ض ع هناك، التغطي بالطين ال ت عر ق، إلانتظار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية