Translation of "launches globally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Vevo is, however, planning launches in other countries. | مع ذلك، ففيفو تخطط لإطلاقها في دول أخرى. |
| At the same time, Egypt launches another offensive. | في الوقت نفسه، مصر تطلق هجوما آخر. |
| December 2004 blinkx launches audio and video search engine. | ديسمبر 2004 بلينكأكس تطلق محرك بحث الصوت والفيديو. |
| April 2008 The company launches its broadband TV application. | أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع. |
| For ground based launches, the same criterion is applied. | وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف. |
| Registration data on space launches by the Russian Federation in March 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في آذار مارس 2005 |
| Registration data on space launches by the Russian Federation for January 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005 |
| Registration data on space launches by the Russian Federation for February 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقها الاتحاد الروسي في شباط فبراير 2005 |
| So doing that globally. | وها نحن نفعل ذلك عالميا . |
| This conflict exists globally. | ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم. |
| It s the same globally. | ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي. |
| Registration data on space launches by the United States of America for February 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في شباط فبراير 2005 |
| Registration data on space launches by the United States of America for March 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية في آذار مارس 2005 |
| A similar picture prevails globally. | وهناك صورة مماثلة تسود عالميا. |
| Globally Harmonized System of Classification | التقرير |
| Mir Hussein Mousavi, former Prime Minister, launches an internet TV in Iran's presidential election battle. | أطلق مير حسين موسوي رئيس الوزراء الأسبق قناة تلفزيونية على شبكة الانترنت فى المعركة الانتخابية الرئاسية الإيرانية. |
| Overall the launch schedule comprised launches on 110 carriers in 100 countries at the same time. | عموما الجدول الزمني إطلاق تتألف تطلق على 110 ناقلة في 100 بلدا في نفس الوقت. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 28 February 2005. | يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 28 شباط فبراير 2005. |
| Registration data on space launches by the United States of America for April to July 2005 | بيانات تسجيل الأجسام الفضائية التي أطلقتها الولايات المتحدة الأمريكية من نيسان أبريل إلى تموز يوليه 2005 |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005. | 1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان أبريل 2005. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 May 2005. | 1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 أيار مايو 2005. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 June 2005. | 1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 حزيران يونيه 2005. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 July 2005. | 1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 تموز يوليه 2005. |
| A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere. | كما تم تقديم اقتراح للإخطار المبكر عن إطلاق أجسام في الفضاء، الذي تم تطويره فيما بعد. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 March 2005. | يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 آذار مارس 2005. |
| Ultimately, private funds should be regulated globally. | في نهاية المطاف، لابد من تنظيم الصناديق الخاصة على مستوى العالم. |
| IFEX launches an International Day to End Impunity on November 23, demanding justice for free speech advocates. | أطلقت أيفكس يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب في 23 من نوفمبر تشرين الثاني، مطالبين بالعدالة للمدافعين عن حرية التعبير. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | إنها معدلات الوفايات بفقر الدم على الصعيد العالمي. |
| Employment levels globally had fallen short of expectations. | 59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات. |
| CA I mean, there are a few launches you've done where the brand maybe hasn't worked quite as well. | ك أ أقصد, هناك مشروعات قليلة أطلقتها لم تخدمها كثيرا إرتباطها بعلامة فيرجين التجارية. |
| When a fiscally responsible government launches a war, it typically cuts back on other domestic expenditures and raises taxes. | حين تفكر أي حكومة مسئولة ماليا في شن حرب فإنها تبادر إلى تخفيض معدلات الإنفاق المحلي ورفع الضرائب. |
| Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years. | فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية. |
| February 17 Sino Vietnamese War, China launches a punitive attack on North Vietnam to punish it for invading Cambodia. | 17 شباط الحرب بين الصين وفيتنام حيث شنت الصين هجوم ا على فيتنام الشمالية لمعاقبتها على غزو كمبوديا. |
| But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات. |
| And yet coal power is still going strong globally. | ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم. |
| It was supposed to have promoted risk sharing globally. | وكان من المفترض أن تروج لتقاسم المخاطر على مستوى العالم. |
| In 2010, globally, approximately 281,500 people died of leukemia. | عام 2010، توفي حوالي 281,500 شخص بابيضاض الدم حول العالم. |
| Globally, female participation represents 25.2 of the total effective. | وعلى الصعيد العالمي، تمثل مشاركة الإناث 52.2 في المائة من المجموع الفعلي. |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | وإذ تسلم بأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يضطلع بتمويل تقرير التنمية البشرية ونشره وطرحه والترويج له وتوزيعه على الصعيد الدولي، |
| Since its first flight on 15 June 1988 until the last, on 15 February 2003, it made 113 successful launches. | منذ أول رحلة له في 15 يونيو 1988 وحتى آخر يوم 15 فبراير 2003 ،حقق 116 عملية إطلاق ناجحة. |
| Unannounced launches of missiles, as we have seen in recent years, can provoke major concerns for international and regional security. | ذلك أن عدم الإبلاغ بإطلاق قذائف، كما رأينا في السنوات الأخيرة، يمكن أن يكون مصدر قلق بالغ للأمن الدولي والإقليمي. |
| And they responded in an impressive and globally coordinated fashion. | والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | والتنظيمات الأقوى تعني وضع قواعد ومعايير ملزمة قانونا وقابلة للتطبيق على المستوى العالمي. |
| It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. | فإن قوتها في ازدياد، وأصبح لها نشاطا فاعلا على مستوى العالم، ويعيش اقتصادها ازدهارا غير مسبوق. |
| Globally, there is certainly much work still to be done. | وعلى المستوى العالمي، لا يزال هناك الكثير من العمل الواجب. |