ترجمة "هجومه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبنهاية عام 1865 شن التحالف الثلاثي هجومه على باراجواي. | By the end of 1865, the Triple Alliance was on the offensive. |
| 2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا. | July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland. |
| المقطع يظهر الملاك السادس رامييل أثناء هجومه على طوكيو 3 (المشهد مقتطع من الفيلم نفسه). | The scene shows the 6th Angel Ramiel during an attack on Tokyo 3 (the footage is spliced in from the film). |
| جنرال في حالة هياج بعد فشل هجومه المستحيل يأمر مدفعيته أن تقصف رجاله ثمنفس الشخص | A general in a tantrum over the failure of an impossible attack... orders his artillery to fire on his own men. |
| في يناير 1079 معركة أونهورسيد روبرت الملك ويليام في القتال ونجحت في إصابة له، وقف هجومه فقط عندما اعترف بصوت والده. | At a battle in January 1079, Robert unhorsed King William in combat and succeeded in wounding him, stopping his attack only when he recognized his father's voice. |
| ففي هجومه المباشر على مقترحات أوباما ، زعم أن إصلاح النظام المالي العالمي لا ينبغي أن يكون مدفوعا بما يراه كل بلد مناسبا لظروفه. | Taking direct aim at Obama s proposals, he argued that reform of the global financial system should not be driven by what each country sees fit for itself. |
| أدى هجومه على التشريع الذي استمر دون كلل في مايو و يونيو و يوليو إلى زيادة التوتر في علاقته المتوترة بالفعل مع الحكومة. | His attack on the legislation, which continued unremittingly throughout May and into June and July, further strained his already tense relationship with the government. |
| 87 السيدة عبد الهادي ناصر (المراقبة عن فلسطين) قالت، ردا على تعليقات ممثل إسرائيل، إنها ترفض ملاحظاته جملة وتفصيلا، وخصوصا هجومه الشخصي على المفوض العام. | Ms. Abdelhady Nasser (Observer for Palestine) said, in response to the comments by the representative of Israel, that she categorically rejected his remarks and especially his personal attacks on the Commissioner General. |
