Translation of "lasts for centuries" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : قرون لقرون القرون قرنين قروناً يدوم تدوم سيدوم سيستمر دام

Examples (External sources, not reviewed)

We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سرا بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون.
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.	وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه، التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
A bout lasts about five minutes.	تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.	يستمر الألم لمدة تتراوح بين 4 و72 ساعة لدى البالغين، ولكنه كثيرا ما لا يستمر لأكثر من ساعة واحدة لدى الأطفال.
Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising.	عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان .
For children disturbed in development, primary education lasts from age 7 to 15.	أما الأطفال الذين يعانون اضطرابات في النمو، فيبدأ تعليمهم الابتدائي من سن السابعة إلى سن الخامسة عشرة.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	ولكن إذا اكتفى الاتحاد الأوروبي بموقف المراقب في لبنان، فإن هذا يعني خسارة الاتحاد الأوروبي وأوروبا بالكامل لأي شكل من أشكال المصداقية. لقد ظل السلام المفروض بقوة السلاح قائما لمدة عام، إلا أن السلام المسلح لن يستمر إلى الأبد.
As long as a boom lasts, everybody benefits.	ويستفيد الجميع من هذا ما دام الرواج مستمرا.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.	يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.	ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات.
It lasts 5½ months and runs twice a year.	مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم.
The estrous cycle lasts about 46 days and the female usually is in heat for 6 7 days.	تدوم الدورة النزوية لحوالي 46 يوما، وتكون الأنثى متقبلة جنسي ا لما بين 6 و 7 أيام.
Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.	ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا.
China has been trading with Southeast Asian countries for centuries.	تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون.
It remained the sole athenaeum of southern Italy for centuries.	ظلت المركز العلمي الوحيد في جنوب إيطاليا لعدة قرون.
Winter lasts from December to March and includes periods of snow.	و الشتاء يستمر من ديسمبر إلى مارس اذار ويتضمن فترات من الثلج.
Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years.	والتعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية يبدأ في سن السادسة أو السابعة ويستمر 8 سنوات.
It took the Romans nearly two centuries to complete the conquest of the Iberian Peninsula, though they had control of it for over six centuries.	استغرق الرومان فترة طويلة لاستكمال الاستيلاء على شبه الجزيرة الأيبيرية، على الرغم من أنهم سيطروا على أغلبها لأكثر من ستة قرون.
We forget that for centuries growth was essentially zero, he writes.	ويضيف بيكيتي إننا ننسى أن النمو كان لقرون من الزمان صفرا تقريبا.
NEW YORK The Roma have been persecuted across Europe for centuries.	نيويورك ـ كان الغجر يعيشون تحت وطأة الاضطهاد في مختلف أنحاء أوروبا لعدة قرون من الزمان.
It has been cultivated and consumed for centuries in the region.	ز رعت واستهلكت على مدى قرون في المنطقة.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
If the Universe lasts for a sufficient time, it will asymptotically approach a state where all energy is evenly distributed.	إذا بقي الكون لوقت كاف من الزمن فسوف يقترب مماسيا من حالة تصبح فيها كل الطاقة موزعة بشكل متماثل.
Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once.	يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
There is an ample and cheap supply of coal for several centuries.	ذلك أن المتاح من الفحم وفير بحيث يكفي احتياجات العالم من الطاقة لعدة قرون من الزمان.
It results from the way we have been living for two centuries.	إنه تغير ناتج عن الطريقة التي كنا نعيش بها حياتنا طيلة القرنين الماضيين.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.	فقد تعايشت الإمبراطورية الرومانية مع عجز تجاري مستمر مع الهند لقرون من الزمان.
For centuries, Russia, Iran, and Turkey have been regional rivals, never allies.	فعلى مدى قرون من الزمان كانت روسيا وإيران وتركيا من خصوم أوروبا الإقليميين، ولم تكن أي منهما حليفة لأوروبا قط.
Its bush has been cultivated and traditionally consumed by locals for centuries.	يتم زراعته وحرثه واستهلاكه محليا من قبل السكان المحليين منذ قرون.
Culture France has been a center of Western cultural development for centuries.	كانت فرنسا مرك2زا للتنمية الثقافية الغربية لعدة قرون.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.	وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات.
The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May.	يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو.
Childbirth leave in Republika Srpska lasts 12 continuous months, or 18 months for twins and the third or every following child.	268 وتدوم إجازة الوضع في جمهورية صربسكا 12 شهرا متتاليا ، أو 18 شهرا لتوأمين أو للطفل الثالث وكل طفل يليه.
We have known for centuries that free trade almost always benefits both parties.	لقد أدركنا لقرون من الزمان أن التجارة الحرة تفيد كلا من الطرفين في جميع الأحوال تقريبا .
They were devised more than two centuries ago for a mostly agrarian world.	كانت هذه المؤسسات قد نشأت منذ أكثر من قرنين من الزمان في عالم أغلبه زراعي.
After the Reconquista in 1492, Muslims did not live in Spain for centuries.	بعد طردهم في 1492، لم يعش المسلمون في إسبانيا لعدة قرون.
Arab and Indian Muslims had traded in Indonesia and China for many centuries.	وقد مارس المسلمون العرب والهنود التجارة في إندونيسيا والصين لعدة قرون.
The various races of Myanmar had lived together and interacted harmoniously for centuries.	وأجناس ميانمار المختلفة قد عاشت مع بعضها وتفاعلت على نحو متناغم طوال قرون مضت.
In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December.	في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر.
Möller has postulated a hypothesis that could explain why the bitter taste appears several days after ingestion and lasts for as long.	مولر (Möller) طرح فرضية قد توضح لماذا يظهر المذاق المر لعدة أيام بعد التناول ويستمر لفترة طويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية