Translation of "last may" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Last - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| President Abbas made his visit last May. | وقام الرئيس عباس بزيارته في أيار مايو الماضي. |
| Relief may occur within a week of treatment and may last from two to four months. | الإغاثة قد تحدث في غضون أسبوع من العلاج، وربما تستمر من شهرين وأربعة أشهر. |
| The last sentence of paragraph 22 begins These precautions may include . | 39 تبدأ الجملة الأخيرة من الفقرة 22 بعبارة ويمكن أن تشمل تدابير السلامة . |
| For example in the last quarter century, such snowfalls were recorded on 13 May 1985, 1 May 1989, 5 May 1993 and 18 May 1998. | على سبيل المثال في ربع القرن الماضي، وسجلت هذه تساقط الثلوج يوم 13 مايو عام 1985، 1 مايو 1989، 5 مايو 1993 و 18 مايو 1998 م. |
| Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May. | وبدأ في 7 أيار مايو تسجيل إضافي للناخبين استعدادا للانتخابات، وسيستمر هذا التسجيل حتى 21 أيار مايو. |
| Now it may also be the last cookbook that ever does it. | واظن انه سيكون اخر كتاب يقوم بذلك |
| The airline's last commercial Boeing 767 flight was on 29 May 2008. | كانت مشاركة بوينغ 767 التجارية في رحلة الشركة في 29 مايو 2008. |
| And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ? | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. | في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي. |
| Judged by the last standard, at least, Chávez may have crossed the line. | وإذا ما حكمنا من خلال آخر معيار على الأقل، فلسوف نجد أن شافيز ربما تجاوز الحد. |
| The last five years may have made his soul older than his age. | كان من الممكن للسنوات الخمس الأخيرة أن تجعل من روحه هرمة مقارنة بسنوات عمره. |
| Sessions may last from 3 to 5 hours, with some sessions reportedly lasting longer... | وتستمر الجلسات من 3 إلى 5 ساعات، وقد تستمر بعض الجلسات لفترة أطول وفق ا للتقارير. |
| The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film | البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق. |
| Vladimir Golyshev thinks the Kremlin may have had a hand in Odessa's bloodshed last week. | يعتقد جوليشيف أن الكرملين متورط بالدم المسفوك في أوديسا الأسبوع الماضي. |
| In Canada, Victoria Day is celebrated on the last Monday on or before May 24. | في كندا, عيد فيكتوريا يتم في الإثنين أو قبل 24 مايو. |
| Princess Deokhye of Korea (25 May 191221 April 1989) was the last princess of Korea. | دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا. |
| It is only in this last respect that a quasi judicial function may be involved. | وفي هذا الجانب الأخير وحده قد ينطوي الأمر على وظيفة شبه قضائية. |
| People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near ! | يسألك الناس أهل مكة عن الساعة متى تكون قل إنما علمها عند الله وما يدريك يعلمك بها أي أنت لا تعلمها لعل الساعة تكون توجد قريبا . |
| People ask you regarding the Last Day proclaim , Its knowledge is only with Allah and what do you know , the Last Day may really be near ! | يسألك الناس أيها الرسول عن وقت القيامة استبعاد ا وتكذيب ا ، قل لهم إنما علم الساعة عند الله ، وما يدريك أيها الرسول لعل زمانها قريب |
| NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing. | نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا. |
| Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace. | والأهم من ذلك أن هذه الدول بانضمامها إلى مثل هذه القوة تحت هذه الشروط يعني إهدار ما قد يشكل الفرصة الأخيرة لإقامة سلام متبادل. |
| BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished. | برلين ــ لعل آخر الأوهام حول ما كان يسمى حتى وقت قريب الربيع العربي اختفت الآن. |
| A victory for Yanukovich now may be the last free vote Ukraine sees for a long time. | إن انتصار يانوكوفيتش قد يجعل من الانتخابات المقبلة آخر تصويت حر تشهده أوكرانيا لأعوام طويلة. |
| A campaign may last only a few weeks, but usually lasts several months or even a year. | والحملة قد تستمر أسابيع قليلة فقط، ولكنها في العادة ما تستغرق عدة شهور أو حتى سنة. |
| If these efforts fail, a dissolution of parliament and a fresh election may be the last resort. | وإذا فشلت تلك الجهود، فسيكون الحل الأخير هو حل البرلمان وإجراء انتخابات جديدة. |
| However hasty these judgments may end up being, it certainly seems that the region s oldest and last political military organization is, at long last, on the brink of defeat. | أيا كان المدى الذي ربما بلغته هذه الأحكام من التسرع، إلا أنه يبدو على نحو شبه مؤكد أن المنظمة السياسية العسكرية الأخيرة والأشد ق د ما في المنطقة أصبحت أخيرا ، وبعد طول صمود، على وشك الانهزام. |
| The Banjarmasin riot of May 1997 took place on 23 May 1997 on the last day of the election campaign for the Indonesian legislative election, 1997. | وقعت أعمال شغب بانجارماسين مايو 1997 في 23 مايو 1997 في اليوم الأخير من الحملة الانتخابية لـلانتخابات التشريعية الإندونيسية، 1997. |
| Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. | ورغم ذلك فإن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي تتمكن فيها الصين من الإفلات من صدمة خارجية مع بقاء نموها سالما. |
| And South Africa grew by only 2.5 last year and may not grow faster than 2 this year. | وسجلت جنوب أفريقيا نموا بلغ 2.5 فقط العام الماضي، وقد لا يتجاوز النمو 2 هذا العام. |
| Curiously, hard times may actually trigger among the economy s losers a psychological mechanism known as last place aversion. | من الغريب أن الأوقات العصيبة ربما تؤدي إلى انطلاق آلية نفسية بين الخاسرين في الاقتصاد يطلق عليها كراهية المركز الأخير . |
| This market probably won t last forever, but I suspect that LendAround ultimately may move on to other items. | وقد لا تدوم هذه السوق إلى الأبد، ولكنني أظن أن ليندأراوند قد تنتقل في النهاية إلى بنود أخرى. |
| The last reported showing of the film on major network television was on CBS on May 16, 1978. | وكان آخر عرض للفيلم على شبكة تلفزيونية كبرى كان على شبكة سي بي اس في 16 مايو 1978. |
| Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours. | 108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات. |
| Stockholm Convention website, Entry into Force (2005), at http www.pops.int documents signature signstatus.htm (last viewed May 9, 2005). | (55) الموقع الشبكي لاتفاقية استكهولم، الدخول حيز السريان (2005)، at http www.pops.int documents signature signstatus.htm (last viewed May 9, 2005). |
| The hubbub of tawdry disclosures and investigations addressing every aspect of a widening scandal may well last for weeks. | لا شك أن ضجيج هذا الكشف المبهرج والتحقيقات التي ستعالج كافة جوانب الفضيحة سوف تستمر لأسابيع. |
| By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. | فطبقا لبعض التقارير، ربما كانت الطريقة التي أديرت بها الأزمة الأخيرة سببا في زيادة خطر الانهيار المالي في المستقبل. |
| Today, however, Pakistan s military may not be prepared to act with the force and conviction it showed last time. | ولكن اليوم قد لا تكون المؤسسة العسكرية في باكستان مستعدة للعمل بالقدر الذي أظهرته آخر مرة من القوة والاقتناع. |
| Even the most exposed countries handled the last round of financial shocks, in May and June 2006, relatively comfortably. | فقد تمكنت حتى أكثر الدول عرضة للخطر من التعامل بارتياح نسبي مع الدورة الأخيرة من الصدمات المالية التي شهدها العالم خلال شهري مايو أيار ويونيو حزيران 2006. |
| After the army took power last May, the new government has filed more than a dozen Lese Majeste cases. | بعد تولي الجيش السلطة في مايو أيار الماضي، رفعت الحكومة الجديدة أكثر من عشر حالات لإهانة الملكية. |
| Hickeys typically last from five to twelve days and may be treated in the same way as other bruises. | تستمر علامة هيكي من 5 إلى 12 يوم و تعالج بنفس الطريقة كما الكدمات الأخرى. |
| Believing Arthur, the last remaining supercomputer component, may hold the Ultimate Question, the mice attempt to remove his brain. | وإيمانا آرثر، وآخر مكون العملاق المتبقي، قد عقد في نهاية المطاف سؤال، الفئران محاولة لإزالة دماغه. |
| May 2005 rescue During the last few days of May 2005, three climbers from the North Shore Search and Rescue team of North Vancouver became stranded on the mountain. | إنقاذ مايو 2005 خلال آخر أيام شهر مايو عام 2005، علق ثلاثة متسلقين من فريق بحث وإنقاذ الشاطئ الشمالي من شمال فانكوفر على الجبل. |
| Obviously the junta would know that its cover had been blown and in return they may have acted prematurely as a last resort, to save their asses and made the last night's gamble. | من الواضح أن المجلس العسكري كان سيدرك أن غطائه قد كشف فعمد إلى استباق الأمر لانجاحه وهذا مارايناه في مقامرة البارحة. |
| This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last. | الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة. |
Related searches : May Last - May Not Last - May - Last Visited - Last Page - Last Few - Last Meeting - Last Saturday - Last Revision - Last Up - Last Quarter - Last Check - Last Offer
