Translation of "lash together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lash - translation :

Together - translation :

Keywords : السوط السياط بالسياط بالسوط سوط سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

There shall be maces of iron to lash them .	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement .	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
A tiny minority of such men might lash out in desperation.	وقد تشن أقلية ضئيلة من أمثال هؤلاء الرجال هجوما مفاجئا في ظل يأسها.
Beneath the Hankook news article online, numerous comments lash out against the court's decision.	أسفل مقالة الهانكوك على الإنترنت، برز عدد كبير من التعليقات ضد قرار المحكمة.
Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans.	و غردت هيلدا إسماعيل، من الدمام، المملكة العربية السعودية، لاتباعها ال22 ألف قائلة جلد_رائف_بدوي ليس انسانا ذلك الذي لم يشعر بوجع كل ضربة سوط تلقاها رائف_بدوي ع جسده اليوم.
The proof is that none of those truly Saudi rooted women drove her car because her father would lash her before the government.	عبداللطيف محمد اشتكى من كثرة التوييتات التي تدافع عن شيماء قائلا بأنها تستحق العقاب
The creation of the euro is nothing but an extreme form of commitment European governments tried to lash themselves to the German mast of fiscal discipline.	والواقع أن إنشاء اليورو ليس سوى شكل متطرف من أشكال الالتزام فقد حاولت الحكومات الأوروبية ربط نفسها بالسارية الألمانية للانضباط المالي.
Those who accuse chaste women , and cannot produce four witnesses , you shall lash them with eighty lashes . And never accept their testimony , for they are evildoers ,	والذين يرمون المحصنات العفيفات بالزنا ثم لم يأتوا بأربعة شهداء على زناهن برؤيتهم فاجلدوهم أي كل واحد منهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة في شيء أبدا وأولئك هم الفاسقون لإتيانهم كبيرة .
Those who accuse chaste women , and cannot produce four witnesses , you shall lash them with eighty lashes . And never accept their testimony , for they are evildoers ,	والذين يتهمون بالفاحشة أنفس ا عفيفة من النساء والرجال م ن دون أن يشهد معهم أربعة شهود عدول ، فاجلدوهم بالسوط ثمانين جلدة ، ولا تقبلوا لهم شهادة أبد ا ، وأولئك هم الخارجون عن طاعة الله .
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after . And those are the defiantly disobedient ,	والذين يرمون المحصنات العفيفات بالزنا ثم لم يأتوا بأربعة شهداء على زناهن برؤيتهم فاجلدوهم أي كل واحد منهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة في شيء أبدا وأولئك هم الفاسقون لإتيانهم كبيرة .
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after . And those are the defiantly disobedient ,	والذين يتهمون بالفاحشة أنفس ا عفيفة من النساء والرجال م ن دون أن يشهد معهم أربعة شهود عدول ، فاجلدوهم بالسوط ثمانين جلدة ، ولا تقبلوا لهم شهادة أبد ا ، وأولئك هم الخارجون عن طاعة الله .
Families and nations that obeyed together stayed together.	وكانت الأسر والشعوب التي تتشارك في الطاعة، تتشارك أيضا في البقاء.
A majority of these delegations have come to the conclusion that the obligation to stow, lash and secure the goods inside a container in the second sentence is already covered by the more general obligation in the first sentence.	وتوصلت أغلبية تلك الوفود إلى استنتاج أن الالتزام بتستيف البضاعة وربطها وتثبيتها في الحاوية على نحو ما ورد في الجملة الثانية مشمول أصلا بالالتزام الأعم الوارد في الجملة الأولى.
We like to dance together, we like singing together.	نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We must stick together, or we will lose together.	ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards, even to currency unions. The creation of the euro is nothing but an extreme form of commitment European governments tried to lash themselves to the German mast of fiscal discipline.	وينطبق نفس الأمر على الإفراط في الاقتراض الحكومي من الخارج، وعلى مجالس العملة، بل وحتى على اتحادات العملة. والواقع أن إنشاء اليورو ليس سوى شكل متطرف من أشكال الالتزام فقد حاولت الحكومات الأوروبية ربط نفسها بالسارية الألمانية للانضباط المالي.
A world that is bound closely together must be a world that works closely together if it is to prosper together.	وينبغي للعالم الذي يتسم الآن بالترابط القوي أن يعمل سكانه في تعاون كامل إذا كان لهم أن يحققوا الازدهار معا.
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,	تجم عي واجتمعي يا ايتها الامة غير المستحية
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير.
Let's get together.	لنجتمع.
Let's get together.	لنكن سوية.
Let's work together	دعونا نعمل معا
Together as one!	معا كواحد.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
We often eat together.	كثيرا ما نأكل معا .
Egypt and Palestine together	مصر وفلسطين معا
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
Let's pool our knowledge together, yours and ours. Let's act now, no longer separately, but together .	لنجمع معارفنا ومعارفكم في بوتقة واحدة، ولنتحرك الآن، لا منفصلين، بل سوية .
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معا لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	إن انضمت باريس إلى برلين، بريطانيا ستنضم إلى فيينا وروما لإحداث توازن مضاد.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا
Me and Bilal were playing football together, surfing the net, watching movies and going to school together.	دائم ا ما كن ا نلعب كرة القدم سوي ا ونتصفح الإنترنت، كما نذهب لمشاهدة الأفلام ونذهب إلى المدرسة سوي ا.
They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus	واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع
The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.	1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت.
Coming Together and Falling Apart	الوحده والتفكك
We put this thing together.	جم عنا هذا الشئ ببعضه.
He and I walked together.	مشيت معه.
He and I walked together.	مشيت أنا و هو سوية.
Tom and Mary traveled together.	سافر توم وماري معا.
We spent yesterday morning together.	أمضينا صبيحة الأمس معا.
Investigators pieced together Fadil's life.	جم ع المحق وقون المعلومات التي كانت بحوزتهم لتشكيل صورة كاملة عن حياة فاضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية