Translation of "language of poetry" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is this language that gives me poetry. | إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا. |
| But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. | ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا |
| Spoken word poetry is the art of performance poetry. | ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر |
| Flowers, by introducing her to classic literature and poetry, teaches her about the positive power of language and empowers Maya to speak again. | وتعلم السيدة فلاورز، عن طريق تعريفها بالأدب الكلاسيكي، والشعر، عن القوة الإيجابية للغة، وتتمكن مايا من التحدث مرة أخرى. |
| Projects around the world documenting oral poetry in Sierra Leone, preserving traditional weaving patterns in Gaza, language revitalization in Tajikistan, etc., etc. | مشاريع حول العالم وثقت الشعر الشفوي في سيراليون، تحافظ على تقاليد الحياكة في غزة، إعادة إنعاش لغة في طاجاكستان، إلخ، إلخ... |
| (c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications | (ج) الأعمال الأدبية والتقاليد وأساليب التعبير الشفهية مثل الحكايات والشعر والأحاجي، والجوانب اللغوية مثل الكلمات والإشارات والأسماء والرموز وغير ذلك من الدلالات |
| Poetry. | الشعر. |
| Poetry does that. | ان العشر هكذا |
| Sami wrote poetry. | كان سامي يكتب الش عر. |
| Of course, the building lacked poetry. Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. | وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزا للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزا للتجارة العالمية. |
| His poetry expresses the ideas of modern romanticism and realism while maintaining the classical form of traditional Kurdish poetry. | تعبر قصائده عن الأفكار الجديدة للرومانسية و الواقعية رغم محافظته على الشكل الكلاسيكي للشعر الكردي التقليدي. |
| Do you write poetry? | هل تكتب الشعر |
| C.K. Williams' poetry of youth and age | سي . كي .ويليامز يقراء شعر عن الحديث والقديم |
| French poetry is a category of French literature. | الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي |
| Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. | الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. |
| Sami wrote some poetry in Arabic. | كتب سامي بعض الش عر بالعربي ة. |
| Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. | بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. |
| Reuven Snir (Arabic رؤوبين سنير Hebrew ראובן שניר) (born 1953) is an Israeli Jewish academic, Professor of Arabic language and Arabic literature at the University of Haifa, Dean of Humanities, and a translator of poetry between Arabic, Hebrew, and English. | رؤوبين سنير (بالعبرية ראובן שניר وبالإنكليزية Reuven Snir) (ولد عام ١٩٥٣) هو باحث إسرائيلي يهودي من أصل عراقي، أستاذ الأدب العربي في جامعة حيفا ومترجم بين العربية، العبرية والإنكليزية. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة |
| He was able to publish several collections of poetry in Sweden. | حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. |
| He loves poetry, a glass of scotch, and his dog, Baxter. | كما انه يحب الشراب والشعر، ويحب كلبه باكستر كثيرا . |
| They can all be in the form of prose or poetry. | ويمكن أن تكون جميعها في شكل النثر أو الشعر. |
| Frances Sargent Osgood, a poet and friend of Edgar Allan Poe, first published The Poetry of Flowers and Flowers of Poetry in 1841, and it continued in print through the 1860s. | كما نشر الشاعر فرانسيس سارجينت أوسقود صديق إدجر ألان بو The Poetry of Flowers and Flowers of Poetry في عام 1841 وقد استمرت طباعته خلال الستينات من القرن الثامن. |
| It's nice poetry, but that can't exactly be right. | انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس |
| Both were born in Barbados and both loved poetry. | ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر. |
| Both were interested in poetry and playing the flute. | مهتمون في كل من الشعر والعزف على الناي. |
| Here are a few lines of the kind of poetry that Al Qaeda uses | وهذه بعض الأبيات من ذلك النوع من الشعر الذي يستخدمه تنظيم القاعدة في الدعاية |
| She also suggested some poetry to go with the novels | واقترحت بعض الشعر |
| The two are found and forced to listen to poetry. | تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. |
| The Arabic language bloggers seem to focus more on stories, poetry, Libyan society themes, essays etc while theEnglish speaking bloggers have a slightly higher individualistic trait treating the blog as a diary to reveal their personalities, lives and aspirations. | يبدو المدونون المتحدثون بالعربية مركزين على القصص، الشعر، المجتمع الليبي، الكتابة الحرة، وما إلى ذلك، أكثر، بينما المدونون بالإنجليزية لديهم نزعة تفردية ويعاملون مدوناتهم كما لو كانت دفتر يوميات يكشف لنا عن شخصياتهم، حياتهم، وتطلعاتهم. |
| I wanted to be able to read Berber poetry in Berber. | كنت أريد أن أصبح قادرا على قراءة الشعر الأمازيغي بالأمازيغي ة. |
| I am in my poetry phase and I cannot let go of Paul Eluard lately. | أنا حاليا مهتمة بقراءة الشعر ولا أستطيع التخلي عن قراءة بول إيلوار. |
| He taught Latin, Greek, poetry, rhetoric, and possibly Hebrew, mathematics and theory of music, too. | وقد علم اللغة اللاتينية واليونانية وربما العبرية أيضا والرياضيات وفن الموسيقى والشعر. |
| Language The official language of Jamaica is English. | اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية. |
| Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. | كما يستخدم تنظيم القاعدة الشعر في التعامل مع التحديات التي تواجهه. |
| Here is more poetry about what it's like to be a refugee | إليكم المزيد من القصائد التي تتحدث عن اللاجئين |
| Stylistically, rap occupies a gray area between speech, prose, poetry, and singing. | من حيث الأسلوب فإن الراب يقع في منطقة رمادية بين الكلام والشعر والنثر والغناء. |
| Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry. | وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر. |
| Presence Mohammed Bennis participates, since the 1970s in Arabic poetry festivals, and, from 1980, in numerous international poetry festivals as diverse as in Europe, Canada, the United States, and in Latin America. | ساهم محمد بنيس، منذ السبعينيات من القرن الماضي، في عدة مهرجانات شعرية عربية، ومنذ 1980 في مهرجانات شعرية دولية في أروبا، كندا، الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. |
| External links The Canadian Encyclopedia Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project | الموسوعة الكندية Poems of the Battle of Beaverdams from the Niagara Falls Poetry Project |
| Before the 19th century , it consisted mainly of lyric and religious poetry, mystical and folkloric works. | قبل القرن 19th كان يتألف أساسا من الأعمال الغنائية والشعر الديني، باطني والفولكلورية. |
| Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation. | قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم |
| But images which were novel in the sonnets of Petrarch became clichés in the poetry of later imitators. | ولكن الصور التي كانت جديدة في سونيتات بترارك أصبحت صور مبتذلة في شعر مقلديه في العصور التالية. |
Related searches : Line Of Poetry - Volume Of Poetry - Book Of Poetry - Lines Of Poetry - Piece Of Poetry - Collection Of Poetry - Poetry Reading - Heroic Poetry - Epic Poetry - Lyric Poetry - War Poetry - Poetry Festival - Dub Poetry