Translation of "laboratory exams" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The PHPN requires at least six medical consultations and routine laboratory exams during the prenatal period, in addition to required procedures for adequate assistance during labor and birth.
ويتطلب هذا البرنامج ست استشارات طبية واختبارات معملية روتينية على الأقل أثناء فترة ما قبل الولادة، بالإضافة إلى الإجراءات المطلوبة للمساعدة اللازمة أثناء المخاض والولادة.
TA responsibilities vary greatly and may include tutoring holding office hours invigilating tests or exams and assisting a professor with a large lecture class by teaching students in recitation, laboratory, or discussion sessions.
تا المسؤوليات تختلف بشكل كبير ويمكن أن تشمل إرشادية عقد مكتب ساعة إينفيجيلاتينج الاختبارات أو الامتحانات ومساعدة الأستاذ بفئة محاضرة كبيرة بتدريس الطلابs في دورات التلاوة أو مختبر أو المناقشة.
The exams continue until July 4.
وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل.
Women were being encouraged to take entrance exams for government positions and exams were currently being used to provide objective criteria for promotion for government employees women were encouraged to take such exams.
ومضت تقول إن المرأة ت شج ع على التقدم لدخول امتحانات القبول لشغل الوظائف الحكومية، وت ستخدم الامتحانات حاليا لتوفير معايير موضوعية لترقية الموظفين الحكوميين كما ت شجع المرأة على دخول تلك الامتحانات.
He failed his exams through not studying enough.
رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة.
Laboratory Services
خدمات المختبرات
b) laboratory analysis
(ب) التحاليل المختبــريـة
Photo laboratory amateur
معمل تصوير للهواه
He had managed to pass further exams during the autumn.
وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى خلال فصل الخريف.
The two exams are free under the public health system.
ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
At the end of the secondary stage, GCE O Level exams are taken at the end of the following pre university stage, the GCE A Level exams are taken.
في نهاية المرحلة الثانوية، وتؤخذ الامتحانات المستوى 'O' GCE في نهاية مرحلة ما قبل الجامعة التالية، يتم أخذ GCE 'A' امتحانات الكادر.
Laboratory and scientific services
2 الخدمات المختبرية والعلمية
Thousands of students are currently sitting their final exams in Egypt.
ويؤدى الآلاف من الطلاب حاليا امتحاناتهم النهائية في مصر.
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
The laboratory was his home.
وكان معمله في المنزل.
Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams.
وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية.
After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets.
بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة.
He failed several times to pass his baccalauréat exams, so he decided to study theater.
فشل نويريه أكثر من مرة في اجتياز اختبارات البكالوريا، لذلك قرر أن يدرس المسرح.
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.
بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
This is why many parents are more stressed out about the exams than the students themselves.
لذا الكثير من الآباء يشعرون بالضغط العصبي تجاه الاختبارات أكثر من الطلاب أنفسهم.
Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.
سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر.
The University of Vienna has its own plastination laboratory.
وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination.
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.
تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.
وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
The main campus of the laboratory is in Richland, Washington.
يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses
المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride
هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide
واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
What these kinds of exams cannot do and should not attempt to do is test people s political convictions.
إن ما تعجز هذه الامتحانات عن تحقيقه ـ ولا ينبغي لها أن تحاول تحقيقه ـ هو اختبار قناعات الناس السياسية.
Only about 11 of the approximately 1.5 million people who take exams annually are accepted into a university.
فلا يتم قبول سوى حوالي 11 من حوالي 1.5 مليون شخص يخوضون الامتحانات سنوي ا في الجامعة.
However, as a result of the November 2004 crisis, the exams scheduled for the same month were cancelled.
59 ولكن نتيجة للأزمة التي نشبت في تشرين الثاني نوفمبر 2004، ألغيت الامتحانات التي كان من المقرر إجراؤها في ذلك الشهر.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.
فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.
90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
It received the first place in the accuracy of test results for diagnosis of thalassemia among 155 global laboratory quality control programs for the global laboratory testing in 2009.
نال المركز الأول في دقة نتائج الاختبار لتشخيص مرض الثلاسيميا بين 155 برنامج عالمي لمراقبة الجودة عالميا في عام 2009.
Community health workers started visiting the farm and urging the women to go to the clinic and get exams.
بدأ موظفي الصحة المجتمعية بزيارة المزرعة وتشجيع النساء للذهاب إلى العيادة وإجراء فحوصات.
The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved.
ويتمثل الهدف في كفالة توفير الفحوص الطبية في مرحلة ما قبل الولادة والعناية الأولية وتأهيل العاملين في هذا المجال وعلى الصعيدين التقني والإنساني.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب
Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.
وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
The ROTSE I was operated by a team under Dr. Carl Akerlof of the University of Michigan and included members from Los Alamos National Laboratory and Lawrence Livermore National Laboratory.
وكانت مجموعة من العلماء تقوم بالعمل على روتسي 1 تحت رعاية الدكتور كارل أكرلوف من جامعة ميتشغان وتعضدها فريق من أعضاء معمل لوس ألاموس الوطني ومن معمل لورانس ليفرمور الوطني.
In the end, citizenship exams, rather than really being tests in any meaningful sense at all, are tools for communication.
وخلاصة القول إن امتحان المواطنة، بدلا من كونه اختبارا حقيقيا بأي معنى معقول، يشكل في الواقع أداة للتواصل.
Moissan made student admission subject to competitive exams and renamed the school Institut de chimie appliquée (Institute of Applied Chemistry).
جعل مواسان التحاق الطلاب بالمدرسة خاضع ا للاختبارات التنافسية وأعاد تسمية المدرسة Institut de chimie appliquée (معهد الكيمياء التطبيقية).
In the episode, Bart fails four consecutive history exams and the school psychiatrist recommends that Bart repeat the fourth grade.
في الحلقة يفشل بارت في إمتحان التاريخ لمدة أربع مرات متتالية ويوصي الطبيب النفسي بأن يعيد بارت الصف الرابع.
As to law studies, it is not known whether and how the complainant has been able to pass any exams.
وفيما يتعلق بدراسة الحقوق، ليس معروفا ما إذا كان صاحب الشكوى تمكن من تقديم أية امتحانات وكيف فعل ذلك.
Cholera has been a laboratory for the study of evolution of virulence.
قد كانت الكوليرا مختبرا لدراسة تطور الفوعة.
Barré Sinoussi started her own laboratory at the Pasteur Institute in 1988.
باري سينوسي أنشأت مختبرا خاصا بها في مؤسسة باستور في 1988

 

Related searches : After Exams - Exams Period - Mark Exams - Competitive Exams - Correcting Exams - Taking Exams - Marking Exams - Exams Passed - Annual Exams - Correct Exams - Finished Exams - Revise Exams - Have Exams