Translation of "key panel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion.
22 ومن شأن وجود فريق خبراء تفاعلي يختص بالجوانب الأساسية للسياسات المتعلقة بالموضوع الفني المطروح تطوير وتعزيز المناقشة.
The Department also arranged media interviews with several Panel members and helped organize a public discussion with several key Panel members at Headquarters, attended by over 400 civil society leaders.
كما رتبت الإدارة مقابلات لمندوبي وسائط الإعلام مع عدة أعضاء من الفريق، وساعدت في تنظيم مناقشة عامة في المقر مع عدة أعضاء أساسيين في الفريق ، حضرها أكثر من 400 من قيادات المجتمع المدني.
The High level Panel identified transnational organized crime as one of six key threats currently facing the global community.
وقد حدد الفريق الرفيع المستوى الجريمة عبر الوطنية باعتبارها أحد التهديدات الرئيسية الست التي ي جاب ه بها المجتمع العالمي حاليا.
The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria.
وحقق الفريق توافقا واسع النطاق في الآراء بشأن المجالات الرئيسية ذات الأهمية في أسلوب الإدارة العامة تحولت إلى معايير رسمية.
The Panel is of the view that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation.
ويعتبر الفريق أن تعزيز المبادرة الخاصة بمعناها الأوسع عامل أساسي للتحول الاقتصادي في أفريقيا.
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech. For liberals, free speech is a key index of freedom.
لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير. وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية. وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
panel
شريط
Community Panel
الفريق المجتمعي
Panel discussion
فريق المناقشة
The Panel considers that strengthening private initiative in its widest sense is the key to Africa's economic transformation, and that an efficient, supportive and capable public sector is vital to achieving the aforementioned objectives.
ويعتقد الفريق الاستشاري بأن تعزيز المبادرة الخاصة بمفهومها الواسع عامل رئيسي في التحول الاقتصادي في أفريقيا، وأن وجود قطاع عام فعال وداعم ومقتدر هو أمر حيوي في تحقيق الأهداف السالفة الذكر.
The Panel accordingly adopts the reasoning of the D1 Panel on this issue.
ولهذا يتبنى الفريق استدلال الفريق المعني بالمطالبات من الفئة دال 1 بشأن هذه المسألة().
Panel of experts
فريق الخبراء
Discussion Panel A
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel B
باء فريق المناقشة باء
(a) Panel presentations
(أ) البيانات التي قدمها أعضاء فريق المناقشة
Panel of Counsel
باء فريق الفتاوى
The Panel recommends
96 ويوصي الفريق بما يلي
A Konqueror navigation panel
لوحة تنقل الكونكيورName
Summaries of panel discussions
موجزات حلقات المناقشة
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع)
Discussion Panel A (continued)
فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18
Informal interactive panel discussion
حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية
Members of the Panel
أعضاء الفريق
The Panel of Experts
رابعا فريق الخبراء
High level Panel report
تقرير الفريق الرفيع المستوى
C. Panel of Counsel
جيم فريق الفتاوى
The Panel recommends that
الشؤون البحرية
Key
الشكل 23
Key
دليل الألوان
He cooperated with the Panel and provided all records the Panel requested. LPRC was one of the very few organizations that submitted full and complete information to the Panel.
وكل هؤلاء الأفراد التسعين موظفون في الشركات الكبرى، وليس بينهم رجل أعمال يعمل لحسابـه الخاص أو وزير، وقلة منهم أعضاء في مجالس إدارة الشركات الحكومية ويكسبون 000 5 دولار كل ثلاثة أشهر.
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
Intergovernmental Panel on Climate Change
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
Panel 2 Growth with accountability.
الفريق 2 النمو مع المساء لة.
Panel 4 Conclusions and recommendations.
3 اختتام الدورة.
The role of the Panel
باء دور الفريق
The Panel recommends the following
50 يوصي الفريق بما يلي
Panel on employment for growth
حلقة النقاش عن العمالة في خدمة النمو
That is why it is so important that EU foreign ministers heed the European Parliament s call for serious sanctions against the Sudanese government, whose key players were clearly identified by a UN Commission of Inquiry and Panel of Experts.
لهذه السبب بات لزاما على وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي أن يستمعوا إلى النداء الذي أطلقه البرلمان الأوروبي بضرورة فرض عقوبات جادة على الحكومة السودانية، التي تم تحديد اللاعبين الرئيسيين فيها بواسطة لجنة تحقيق تابعة للأمم المتحدة وهيئة من الخبراء.
In other words, this is an important area where the nexus of peace and development which is the key underlying notion of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) shows itself.
بعبارة اخرى، إنه لمجال هام حيث تبرز الصلة بين السلام والتنمية، وهي الفكرة التي يقوم عليها تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير.
While there is no doubt that Liberian goods are being trafficked through Guinea and Sierra Leone, the Panel has received credible reports that Banjul and Bamako are now becoming key trans shipment points for uncertified diamonds of questionable provenance.
ولئن كان مما لا شك فيه أن السلع الليبرية تهرب عبر غينيا وسيراليون، فإن تقارير موثوقة تلقاها الفريق تشير إلى أن بنجول في غامبيا وباماكو في مالي أصبحتا الآن نقطتين رئيسيتين لعبور الماس غير الخاضع لنظام الشهادات والمشكوك في منشئه.
Weak key
مفتاح ضعيف
Key challenges
التحديات الرئيسية
Key Papers
معلومات أساسية
Key Issues
القضايا الأساسية

 

Related searches : Panel Key - Touch Key Panel - Key - Panel Assembly - Curtain Panel - Panel Review - Panel Radiator - Panel Filter - Acoustic Panel - Panel Layout - Insulation Panel - Gas Panel - Panel Heater