Translation of "kept at" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

  Examples (External sources, not reviewed)

He kept looking at the picture.
أدام النظر إلى الرسم.
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
إنهم عن السمع لكلام الملائكة لمعزولون بالشهب .
Indeed , they are kept at bay even from hearing it .
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
It is now kept at the Museo Capitolino in Rome (approximate date).
وهي الآن محفوظة في Museo Capitolino روما (تاريخ تقريبي).
Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
لي سمعوا وانتظروا ونصتوا عند مشورتي.
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level. Variances are explained below.
45 يبقى جزء كبير من احتياجات المقر في الميزانية على المستوى السابق، ويرد أدناه شرح للاختلافات.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?
لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب
A unique Arabic copy is kept at Oxford and was translated in 1831 by F. Rosen.
وتوجد نسخة عربية فريدة محفوظة في أوكسفورد ترجمت عام 1831 بواسطة إف روزين.
If effective international cooperation mechanisms are properly established, terrorism may be kept at very low levels.
وإذا أنشئت على نحو سليم آليات فعالة للتعاون الدولي قد يكون من الممكن تخفيض الإرهاب إلى أدنى المستويات.
His East Africa photo collection, from the late 1890s, is kept at the London Natural History Museum.
له مجموعة صور من شرق أفريقيا محفوظة في متحف التاريخ الطبيعي في لندن.
A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level.
36 ويبقى جزء كبير من احتياجات المكاتب الميدانية في الميزانية على المستوى السابق.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.
وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه.
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
حسب قول الرب كانوا ينزلون وحسب قول الرب كانوا يرتحلون وكانوا يحرسون حراسة الرب حسب قول الرب بيد موسى
She kept working.
ظلت تعمل.
She kept working.
تابعت عملها.
Layla kept driving.
واصلت ليلى الس ياقة.
Layla kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة.
Layla kept moving.
استمر ت ليلى في الحركة.
Sami kept looking.
واصل سامي البحث.
Sami kept looking.
واصل سامي المشاهدة.
Sami kept shooting.
واصل سامي إطلاق الن ار.
Sami kept running.
واصل سامي الر كض.
Sami kept trying.
واصل سامي المحاولة.
Sami kept guard.
قام سامي بالحراسة.
Sami kept talking.
واصل سامي الحديث.
Sami kept talking.
واصل سامي الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الكلام.
Sami kept talking.
استمر سامي في الحديث.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص راخ.
Sami kept yelling.
واصل سامي الص ياح.
Sami kept moving.
استمر سامي في الحركة.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.
From the moment of his mother s death, he kept his young sister close to him at all times.
ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.
Its many fragments were discovered by Flinders Petrie in 1889 and are kept at the University College London.
ولقد اكتشف سير ويليام ماثيو فليندرز بتري أجزاء عديدة منها عام 1889 وتم الاحتفاظ بها في كلية لندن الجامعية.
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا .
She was kept at the checkpoint for an hour and a half in the middle of the night.
وقد بقيت تنتظر في نقطة تفتيش لمدة ساعة ونصف الساعة في أواسط الليل.
We kept them quiet.
أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.
أسكتناهم.
She kept on crying.
واصل ت البكاء.
She kept on working.
استمرت في العمل.
She kept on working.
بقيت تعمل.
The boys kept quiet.
بقي الأولاد هادئين.
Eisenhower kept his promise.
أوفى الرئيس أيزنهاور بوعده.
Fadil kept his word.
أوفى فاضل بوعده.
Layla just kept swimming.
واصلت ليلى الس باحة فحسب.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية