Translation of "keeping it simple" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Simple - translation :

Keywords : سأحتفظ يبقي يحتفظ حفظ تحتفظ بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

It was simple it was modest.	كان بسيطا متواضعا .
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.	يقدم ديفيد بسمارك عرضا تمهيديا لنظام جديد للتصويت في الإنتخابات يحوي طرقا قابلة للتحقق منها لمنع الغش والأعداد الخاطئة و يحفظ سرية التصويت.
It is what it is, pure and simple.	إنه كما هو، نقى وبسيط.
It is as simple as that.	المسألة بهذه البساطة.
If only it were so simple.	أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
It is as simple as that.	إنها بسيطة على هذا النحو.
It is that simple, and that important.	الأمر بهذه البساطة، وعلى هذا القدر من الأهمية.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	أول اعتبار، جعلها واضحة وبسيطة وغير مبهمة.
Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.	كل ذلك كان بسيط جد ا بدون ترتيبات.
The method is simple because it requires no lenses.	وهذه الطريقة بسيطة حيث أنها لا تتطلب استخدام عدسات .
But I had something better. And it was very simple.	لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.
It would have been a simple case of copping out.	وكان من شأنه أن يصبح مجرد حالة تملص من المسؤولية.
This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.	هذا مختصر التصميم البسيط، أعني أنه يبدو بسيطا لأن النظام، خلال 3.8 مليون سنة، حقق هذا.
Record keeping	حفظ السجلات
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.	المشكلة، كما شهدناها، متعلقة بكلمة واحدة بسيطة، المكان أو جملة واحدة بسيطة، هندسة العالم الواقعي.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
The job looked quite simple, but it took me a week.	بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.
The term specified reservations was not as simple as it appeared.	25 أما تعبير تحفظات محددة فهو أكثر تعقيدا مما يبدو عليه في ظاهر الأمر.
Iran's government considers keeping pet dogs un Islamic, but has mostly tolerated it.	تعتبر إيران العناية بالكلاب عادة غير إسلامية، ولكنها في الأغلب سمحت بها.
Or , is the Unseen in their keeping , so they are writing it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or , is the Unseen in their keeping , so they are writing it down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
His delegation had no objection to keeping draft article 3 as it stood.	وليس لوفده أي اعتراض على إبقاء مشروع المادة 3 كما هو.
Peace Keeping Missions	بعثات حفظ السلام
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy	كوم ( انكليزي) , فأن الموضوع يتعلق في الأصل بالمعرفة التكنولوجية
It's when you don't have to think about it, simple as that.	ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها.
A simple aryl group is phenyl, C6H5 it is derived from benzene.	مجموعة الأريل البسيطة هي فينيل، C6H5، وهي مشتقة من البنزين.
Above all, it is about keeping the door open to deal with unsavory governments.	وهي في المقام الأول تدور حول الإبقاء على الباب مفتوحا للتعامل مع الحكومات غير السارة.
While this is keeping price volatility in check, it is also hindering employment growth.	وفي حين يعمل هذا على الإبقاء على تقلبات الأسعار تحت السيطرة، فإنه يؤدي أيضا إلى إعاقة نمو العمالة.
Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ?	أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ?	أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ?	أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
Or is the Unseen in their keeping , and so they are writing it down ?	أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Truly , it is inscribed in the Original Book , in Our keeping it is sublime and full of wisdom .	وإنه مثبت في أم الكتاب أصل الكتب أي اللوح المحفوظ لدينا بدل عندنا لعلي على الكتب قبله حكيم ذو حكمة بالغة .
Truly , it is inscribed in the Original Book , in Our keeping it is sublime and full of wisdom .	إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض .
It had to be simple enough for that woman ASHA worker to use.	ويجب أن يكون بسيطا بما فيه الكفاية لتستخدمه تلك المرأة، عاملة آشا.
The way to peace in Sudan is not simple, but it is achievable.	إن إرساء السلام في السودان ليس بالمهمة المستحيلة رغم وعورة الطريق.
And We will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( Path ) .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
And We will make it easy for thee ( to follow ) the simple ( Path ) .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
It covers all core customs procedures, and provides for transparent and simple processes.	وتغطي الاتفاقية جميع الإجراءات الجمركية الأساسية وتقضي بالحرص على شفافية الإجراءات وبساطتها.
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
They're keeping you alive.	إنها تبقيكم أحياء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية