Translation of "jubilee celebration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jubilee Campaign | بليز |
| Start of the jubilee weekend. | بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع. |
| Europe s Stifled Celebration | أوروبا واحتفالها المكبوت |
| Celebration in Tabriz | الاحتفالات في تبريز |
| Celebration in Isfahan | الاحتفلات في أصفهان |
| 2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. | 2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية. |
| Celebration of Women's Day | دال الاحتفال بيوم المرأة |
| The Celebration That Was Not | الاحتفال الذي لم يحدث |
| 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. | في سنة اليوبيل هذه ترجعون كل الى ملكه. |
| Celebration in Laheh Park in Tehran | الاحتفالات في ساحة لانا في طهران |
| During the construction of the first stage of the Jubilee line in the late 1970s, the original motifs on Green Park station were replaced by motifs matching the new design for the Jubilee line platforms. | خلال بناء خط اليوبيل في أواخر 1970s، تم استبدال الزخارف الأصلية على محطة غرين بارك زخارف مطابقة تصميم جديد لمنصات خط اليوبيل. |
| The UEFA Golden Jubilee Poll is the popular name for an online poll conducted in 2004 by UEFA as part of their Golden Jubilee celebrations, celebrating the best European footballers from the fifty previous years. | اليوبيل الذهبي لدوري الاستطلاع هو الاسم الشعبي للاستطلاع على الإنترنت الذي أجري في عام 2004 من قبل الاتحاد الأوروبي في إطار الاحتفالات باليوبيل الذهبي لها، تحتفل بأفضل لاعبي كرة القدم الأوروبية من خلال الخمسين سنة السابقة. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. | لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة. |
| It is on the Jubilee line, in Zone 4, in the borough of Brent. | تقع على خط جوبيلي أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 4 أفتتحت في 10 ديسمبر 1932. |
| This is not a time for celebration. | هذا ليس وقت الإحتفال. |
| It is usually a time for celebration. | وهو عادة وقت للاحتفال. |
| PRINCETON The euro crisis and Queen Elizabeth s recent Jubilee seem to have nothing in common. | برينستون ــ قد يبدو لنا أنه لا توجد صلة بين أزمة اليورو والاحتفال مؤخرا بيوبيل الملكة إليزابيث. |
| All India Women's Education Fund Association (AIWEFA) just celebrated its Platinum Jubilee in March 2005. | منذ فترة وجيزة، احتفلت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها، وذلك في آذار مارس 2005. |
| But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. | وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينق ص من تقويمك. |
| But it is much more than a celebration. | ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال. |
| Such newfound wealth is normally a source of celebration. | لا شك أن مثل هذه الثروة المكتشفة حديثا تعتبر سببا للاحتفال عادة. |
| People help each other. It s a celebration of speech. | وكان الناس يساعدون بعضهم البعض، وتحول الأمر إلى احتفال خطابي. |
| This year, my mother made the celebration even bigger. | هذه السنة أمي تحتفل بشكل أكبر وأكبر. |
| If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. | ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. |
| August 31 marks the celebration of BlogDay around the world. | آب 31 هو يوم التدوين في العالم. |
| Still, the Jubilee campaign's street protests began a healthy debate about the lending arrangements of the IMF World Bank. | ومع ذلك فقد أدت احتجاجات الشوارع التي نظمتها حملةيوبيل 2000 إلى نشوء مناقشة صحية حول نظم الإقراض التي يتبعها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
| But the time has come to abandon the Jubilee movement's humanitarian approach and focus instead on the legal aspect. | لكن الوقت قد حان لكي تهجر حركةيوبيل 2000 المدخل الإنساني لحملتها وتركز بدلا من ذلك على الجانب القانوني. |
| some things he showed as a celebration at the very end. | بعض التي الأشياء التي عرضها في مناسبة الإحتفال بانتهاء العمل. |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | والواقع أن هذا في حد ذاته أمر يدعو خبراء الاقتصاد إلى الاحتفال. |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. |
| Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself. | والسبب الرئيسي لاحتفالنا اليوم هو البروتوكول الاختياري ذاته. |
| But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. | وان لم تنل يده كفاية ليرد له يكون مبيعه في يد شاريه الى سنة اليوبيل ثم يخرج في اليوبيل فيرجع الى ملكه |
| As part of the International Year of Rice celebration, the Indonesian Rice Foundation published the book Rice Is Beautiful, while a Rice Week celebration was organized in July in West Java. | وفي إطار الاحتفال بالسنة الدولية للأرز، نشرت مؤسسة الأرز الإندونيسية كتابا بعنوان الأرز جميل ، بينما ن ظم احتفال بشأن أسبوع للأرز في تموز يوليه في جاوا الغربية. |
| He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. | وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع. |
| In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town. | في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة. |
| For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. | انها يوبيل. مقدسة تكون لكم. من الحقل تأكلون غلتها. |
| Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, | وإذ تلاحظ الأنشطة المضطلع بها في إطار الاحتفال بالسنة الدولية، |
| For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. | الواقع أن العديد من الناس يرون أن انتصار الشكل الطبيعي على الكاريزما أمر يستحق الاحتفال. |
| Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog. | سيارة تحمل شعارات للاحتفال بحبس مبارك، مأخوذة من موقع واي فروج Yfrog. |
| Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion. | فقد أدت عقود إعادة الإعمار المربحة في العراق إلى حث أميركا على فرض نفوذها على حلفائها وإجبارهم على الإذعان. أمايوبيل 2000 فلم تكن تملك مثل هذا السلاح القوي للإقناع. |
| A huge event will be organized in celebration of the elimination of personal freedom. | تنظيم احتفالية ك برى بمناسبة القضاء على (الحرية الشخصية) بفضل الله أولا و أخيرا ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير الداخلية |
| Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro blogging site Twitter. | وفي العالم الافتراضي، شارك مستخدمو الإنترنت في الاحتفالات بطريقتهم وعب روا عن مشاعرهم في تويتر |
| And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule. | بالإضافة إلى الطعام الرائع، يوجد مكان دائم ا في جدول المؤتمرات للرحلات، وللتعرف على الثقافات والاحتفالات. |
| A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. | سوري يبعث برسالة ضد احتفالية TEDx في دمشق. |
| According to the event's website, the celebration is about developing the local digital culture | حسب ما يبثه موقع الفعالية، يقارب الاحتفال تطوير الثقافة الرقمية المحلية |
Related searches : Diamond Jubilee - Jubilee Clip - Jubilee Line - Jubilee Edition - Jubilee Awards - Company Jubilee - Jubilee Bonus - Jubilee Event - Jubilee Benefits - Golden Jubilee - Jubilee Payments - Silver Jubilee