Translation of "job description for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Description - translation :

Keywords : وصف الوصف وصفاً أوصاف وصفا

Examples (External sources, not reviewed)

FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	اﻷلقاب الوظيفية للموظفين الدوليين وموجزات توصيف الوظائف ذات الصلة
This requires a new job description to be submitted to the United Nations Office at Geneva for classification.	وهذا يتطلب توصيفا جديدا للعمل ي عرض على مكتب الأمم المتحدة في جنيف لغرض التصنيف.
Soldiers sometimes joke that their job description is simple kill people and break things.	يمزح الجنود أحيانا فيقولون إن طبيعة وظيفتهم بسيطة قتل الناس وتحطيم الأشياء .
They often lack a clear job description, and colleagues have little understanding of their role.	على أنهم كثيرا ما يفتقرون إلى توصيف واضح لوظيفتهم، ولا يكاد زملاؤهم يفقهون شيئا عن دورهم.
A new draft job description has now been written and is being reviewed by the UNCTAD Human Resources Section.	وقد صيغ مشروع توصيف جديد للعمل وهو قيد الاستعراض من طرف قسم الموارد البشرية بالأونكتاد.
We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people.	لا يمكنك إستئجار مدير مالي. نحن نضع مواصفات العمل للمدير المالي بدون مقابل مادي، ولدينا صفوف من المتقدمين.
21 25 Sep. 1998 Participation in the workshop organized by the UN Personnel Department on Job description , in Arusha, Tanzania.	21 25 أيلول سبتمبر 1998
This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms.	ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية.
It is expected that the draft job description will be submitted to the United Nations Office at Geneva early in August 2006.	ومن المتوقع عرض توصيف العمل الجديد على مكتب الأمم المتحدة في جنيف في أواخر آب أغسطس 2006.
The text of the Lisbon treaty is studiously vague in its job description of the president s role an approach that prevented trouble for treaty s framers, but merely postponed disagreement.	إن نص معاهدة لشبونة يتسم بالغموض الشديد في وصفه لوظيفة ودور الرئيس ـ وهو التناول الذي وقى واضعي المعاهدة من التعرض للمتاعب، ولكنه لم يعمل في الواقع إلا على تأجيل الخلاف.
Except for a job description issued in 2003 and e mail messages to country offices, the programme had no formal guidelines or procedures at the time of the Board's audit.	وفيما عدا توصيف للوظائف صدر في عام 2003 وبعض رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى المكاتب الميدانية، لم توجد للبرنامج أي مبادئ توجيهية أو إجراءات رسمية وقت إجراء المراجعة من جانب المجلس.
In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi.	وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها.
This was not notable for the description of modern Egypt in the work however, for the description of ancient Egypt it was.	وهذا لم يكن ملحوظا لوصف مصر الحديثة في العمل، ولكن لوصف مصر القديمة كان.
That's the politest description I have for them.	وهذا الوصف هو الوصف الأكثر تهذيبا الذي أملكه لهذه المناطق
Description	وصف
description	الوصف
Description of an object, formatted for assistive technology access	وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين
Accessible Description	وصف ممكن النفاذ إليه
Long description	وصف طويل
Start description	ابدأ الوصف
End description	انه الوصف
No description	لا وصف
General description	حسب البرنامج
General description	النواتج
General description	تقديرات الموارد (باليورو)
General description	باء 4 وتقع على عاتق هذا البرنامج أيضا مسؤولية القيام، على نطاق المنظمة بأكملها، بتنسيق أنشطة العلاقات الخارجية والأنشطة المتصلة بالأمم المتحدة، بما في ذلك تمثيل اليونيدو في نيويورك وجنيف، كما تقع على عاتقه المسؤولية عن أنشطة المنظمة المتعلقة بالاتصالات والإعلام.
General description	التوجيه العام والإدارة
General description	الهدف
General description	الوصف العام
General description	وصف عام
For those who believe not in the Hereafter is an evil description , and for Allah is the highest description . And He is the All Mighty , the All Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة أي الكفار مثل الس وء أي الصفة السوأى بمعنى القبيحة وهي وأدهم البنات مع احتياجهم إليهن للنكاح ولله المثل الأعلى الصفة العليا وهو أنه لا إله إلا هو وهو العزيز في ملكه الحكيم في خلقه .
For those who believe not in the Hereafter is an evil description , and for Allah is the highest description . And He is the All Mighty , the All Wise .	للذين لا يؤمنون بالآخرة ولا يعملون لها ، الصفة القبيحة من العجز والحاجة والجهل والكفر ، ولله الصفات العليا من الكمال والاستغناء عن خلقه ، وهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره .
No description available	لا يتوفر وصف
No description available	لا وصف متوفر
For each of the chosen measures, provide a short description of	خامسا يرجى تقديم وصف موجز بالنسبة لكل واحد من التدابير المختارة يبين
f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights	(و) التوعية والتدريب لملتمسات العمل بشأن توافر فرص العمل ومتطلباتها وحقوق العاملات
Accessible Table Column Description	الوصف الميسر لعمود الجدول
Accessible Table Row Description	الوصف الميسر لصف الجدول
Short description and name	وصف قصير واسم
Description and core modules	وصف الوحدات النمطية الأساسية
In the following description, suggested issues for discussion are presented in italics	3 في الوصف التالي، القضايا المقت ر حة معروضة بحروف مائلة
For eight indicators, the correct description should be CM rather than C.	وبالنسبة لثمانية مؤشرات، ينبغي أن يكون البيان الصحيح بيانات قطرية معد لة لا بيانات قطرية .
For one indicator, the correct description should be E rather than C.	وبالنسبة لمؤشر واحد، ينبغي أن يكون البيان الصحيح قدرتها وكالات دولية لا بيانات قطرية .
I was interviewed for a job.	أجريت لي مقابلة عمل.
I'm still looking for a job.	أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية